1. Yes, Dima, better return to the slum.

Phải đó Dim, tốt hơn là phải xộ khám.

2. A poor kid from the slum shouldn't attend the medical school

Một thằng nhóc sống ở khu nhà ổ chuột không được theo học trường Y

3. Well, what can you do as an idiot living in a slum?

Thực ra, thằng ngốc ở thôn Wol Rang thì có gì đáng để làm chứ.

4. A poor kid from the slum shouldn' t attend the medical school

Một thằng nhóc sống ở khu nhà ổ chuột không được theo học trường Y

5. Her character design is based on the Slum Queen, a character from Violence Jack.

Tạo hình của cô được dựa theo nhân vật Slum Queen trong Violence Jack.

6. I basically embedded a computer into a wall of a slum in New Delhi.

Tôi gắn một máy tính vào một bức tường tại 1 khu ổ chuột ở New Delhi.

7. her house was gonna be the justice patrol's headquarter... and Rocha would get the slum.

Căn nhà bà ta đã trở thành đầu não của bọn cảnh sát... còn Rocha đã có thể thu lợi từ khu ổ chuột.

8. The pipeline runs through the densely populated Sinai slum area between Nairobi 's city centre and the airport .

Ống dẫn này chạy qua khu nhà ổ chuột Sinai có dân cư đông đúc nằm giữa trung tâm thành phố Nairobi và sân bay .

9. In Lagos, where public goods are rarely publicly available, slum dwellers are often at the forefront of innovating solutions.

Lagos là nơi hàng hoá công cộng hiếm khi bày bán công khai, nên người dân khu ổ chuột thường đi đầu trong việc tìm ra các giải pháp.

10. The staff spent the night on the police station... in a strategical point in the slum, waiting for the sunrise.

Đội của họ ở lại qua đêm trong đồn cảnh sát... một nơi có vị trí chiến lược trong khu ổ chuột, đợi bình minh tới.

11. The truth is, he's a slum landlord, a drug dealer and a vicious pimp who should have been imprisoned years go.

Ông ta buôn bán bất hợp pháp và đã vào tù nhiều năm.

12. For hours afterwards, the sea was strewn with bits of wood for miles around -- all of this was from the houses in the slum.

Vài giờ sau, trên biển rải rác những mảnh gỗ cách nhau hàng dặm - tất cả đều từ những ngôi nhà ổ chuột.