1. If we slow down, it'll blow.

Nếu chúng ta chạy chậm, nó sẽ phát nổ.

2. Fuse box.

Hộp cầu chì.

3. The fuse is out!

Kíp nổ bị tắt rồi.

4. Aum, check the fuse!

Aum, kiểm tra cầu chì xem!

5. Circuit-Vertical Fuse (European

Mạch điện-Cầu chì thẳng đứng (châu Âu) Stencils

6. Circuit-Horizontal Fuse (European

Mạch điện-Cầu chì nằm ngang (châu Âu) Stencils

7. The fuse is lit.

Châm ngòi rồi.

8. Yeah, we blew a fuse.

Ờ, cầu chì cháy rồi

9. Oh yeah, it's a fuse.

À là cái cầu chì đấy

10. Slow, slow.

Chậm mà chắc.

11. Going for the fuse box.

Hắn đến hộp cầu chì.

12. Sir, we only have one more fuse.

Thưa sếp, chúng ta chỉ còn một cầu chì nữa thôi.

13. I'm gonna go check the fuse box.

Anh đi kiểm tra cầu chì.

14. Blow-dryer?

Có máy sấy không?

15. Let's blow.

Hãy dông.

16. Blow where?

Dông đi đâu?

17. I've been slow, far too slow.

Tôi đã chậm chạp, quá chậm chạp.

18. Blow the candles!

Thổi nến!

19. Blow-job girl?

Cô gái thổi kèn hả?

20. Blow the horn.

Thổi kèn đi.

21. "Frost Injury Blow".

Băng gạc vết thương cũng rất cần thiết."

22. For example, why he'd light his own fuse.

Ví dụ như, tại sao anh ta lại làm nổ cầu chì anh ta.

23. All you gotta do is light this fuse.

Anh chỉ cần châm cái ngòi này.

24. The seal is Short Fuse, weapons and explosives.

Chú hải cẩu là ngòi chắn, kim vũ khí và chất nổ.

25. FUSE is particularly useful for writing virtual file systems.

FUSE rất hữu dụng trong việc ghi các hệ thống tệp ảo.

26. Okay, blow dryer boy.

Được rồi, cậu bé sấy tóc.

27. Let's blow some holes.

Chuẩn bị nổ mìn.

28. Slow down.

Chậm lại.

29. Daniel here has been giving me a blow-by-blow of this volleyball tournament.

Daniel vừa kể cho bác từng chi tiết một về trận đấu bóng chuyền.

30. Slow down!

Làm chậm rãi thôi!

31. Well, don't blow it.

đừng chần chừ nữa.

32. Vesicles can also fuse with other organelles within the cell.

Túi cũng có thể dung hợp với những bào quan khác trong tế bào.

33. “Be swift about hearing, slow about speaking, slow about wrath.”

Bạn có quyết định ngay là bạn có lý không, hoặc bạn lắng tai nhận lãnh lời khuyên?

34. We just need to strike another match to light the fuse.

Chỉ thêm một mồi lửa nữa là sẽ châm ngòi chiến tranh.

35. I'd blow-dry her hair.

Tôi sẽ sấy tóc cho bà.

36. I delivered the final blow.

Ta đâm nhát ân huệ.

37. 11 Then yet another blow!

11 Tuy thế, Gióp lại còn bị một vố đau khác!

38. You'll blow the entire operation.

Cậu phá hỏng hết kế hoạch mất.

39. It would blow your mind.

Các cậu không thể tưởng tượng nổi đâu.

40. You always blow things up.

Em lúc nào cũng thổi phồng mọi chuyện.

41. Slow and smooth.

Chậm rãi là chắc chắn.

42. Slow down, centurion.

Chậm lại, ngài sĩ quan!

43. Magnetic torpedoes and mines also had a sort of proximity fuse.

Ngư lôi và mìn cũng có một loại ngòi nổ.

44. He urinated on the burning fuse and thus saved the city.

Cậu bé đã đi tiểu vào dây dẫn cháy và nhờ đó cứu được thành phố.

45. Easier blow the bridge tonight.

Cho nó nổ tối nay thì dễ hơn.

46. I'm saying, " Please blow up. "

Và tôi nói, " Xin hãy bơm căng chúng. "

47. Slow down, squirt.

Gì đây, đồ bé mọn?

48. Please slow down.

Làm ơn chậm lại.

49. It's too slow.

Quá trình ủng hộ sẽ tan rã.

50. Slow down, kid.

Giữ gìn sức khỏe, nhóc.

51. Restore photograph (slow

Phục hồi ảnh chụp (chậm

52. Slow night, huh?

Đêm nay bán chậm hả?

53. Skye, slow down.

Skye, nói chậm thôi.

54. Slow it down!

Chậm lại đi!

55. Slow your roll.

Chầm chậm thôi.

56. Slow down! Shit!

Chạy chậm lại coi!

57. Oh, I'm slow?

tôi chậm chạp sao?

58. Die slow, motherfucker!

Chết nhá, mấy thằng choá.

59. Carl, slow down.

Carl, chậm lại, từ từ nào.

60. Slow down, boys.

Chạy chậm lại.

61. When an automatic fuse dies 5 times you have to replace it.

Khi một cầu chì tự động hỏng 5 lần, chúng tôi sẽ thay thế nó.

62. We're gonna blow this library up!"

Nên sẽ dùng hạ sách vậy!"

63. I'd blow your fuckin brains out.

Bắn phọt bã đậu mày ra rồi

64. Or I'll blow your heads off

Di chuyển ông bắn vỡ sọ bọn bay.

65. I'll fucking blow her head off!

Tao sẽ bắn vỡ sọ nó!

66. To blow out will do. - is.

Thưởng thức uống cà phê.

67. He'll dry up and blow away.

Hắn sẽ khô khốc và bị thổi bay mất.

68. Should I blow dry my hair?

Mình có nên đi làm tóc không nhỉ?

69. I'm gonna blow your head off.

Tao sẽ bắn phay đầu mày đi.

70. Watch when these two large protocells, the hybrid ones, fuse together.

Nhìn xem khi hai tế bào nguyên mẫu lớn này, những tế bào lai, hợp nhất với nhau.

71. Slow to one-third.

Giảm một phần ba tốc độ.

72. By your slow walk.

Bằng bước đi chậm rãi của anh.

73. Please slow down, sir.

Làm ơn chạy chậm lại.

74. Can you blow them a kiss?

Em hôn gió mọi người được không?

75. Doudou, Let's blow out the candles

chúng ta cùng thổi nến thôi!

76. The blast will fuse this place into one big, solid, copper pot.

Vụ nổ sẽ làm nơi này tan chảy thành một cái bình khổng lồ bằng đồng.

77. You want to blow some smoke?

Mày muốn hút một hơi không?

78. Siri, slow her down.

[ bíp ] Siri, cầm chân nhỏ đó lại.

79. Monica, slow down, okay?

Monica, củ từ, okay?

80. Slow and steady, mate.

Chậm và chắc, anh bạn ạ.