1. However a slit lamp exam may be required .

Tuy nhiên cũng có thể cần phải kiểm tra bằng kính hiển vi sinh vật .

2. Let's remember the infamous double-slit experiment.

Chúng ta hãy nhớ lại thử nghiệm Khe Đôi nổi tiếng.

3. I should slit your mother's throat next

Tao sẽ cứa cổ mẹ mày tiếp theo.

4. Take your razor and slit your throat.

Lấy lưỡi dao cạo và tự rạch cổ mình đi.

5. Try anything funny, And I'll slit your throat!

Đừng có giở trò không tôi cắt cổ bà.

6. Nobody cares what's comin outta them slit licking'lips.

Không ai quan tấm đến cái gì xảy ra với cái môi la liếm ấy đâu.

7. Nay, sir, I'd as soon slit me throat.

Không, thưa ông, tôi chỉ tằng hắng thôi.

8. You were gonna slit the throat of that stoolie.

Các anh sẽ cắt cổ tên chim mồi đó.

9. You, that lamp!

Mày, thổi cái đèn kia.

10. Slit your eyes bigger and get your nosed raised.

Cắt cho mắt to hơn và nâng mũi cao hơn

11. Slit his own throat, but, you know, that's normal.

Tự cắt cổ mình ra Nhưng bình thường thôi

12. I pulled the knife away and slit his throat.

Tôi đã rút dao và cắt cổ hắn.

13. It's a broken lamp.

Chỉ là cái chụp đèn thôi.

14. Genie... of the lamp!

Thần... của Cây Đèn!

15. In my head, I've already slit his throat seven times.

Trong tâm chí của em, thì em đã cắt họng ông ta 7 lần rồi.

16. I will not slit some angel's throat and steal its grace.

Tôi sẽ không cứa cổ 1 thiên thần khác và trộm đi sức mạnh của họ.

17. He has the lamp, Iago.

Nó đã có cây đèn, lago.

18. The paper is printed, slit, and folded into 32-page signatures.

Giấy được in, xén và gấp lại thành các tay sách 32 trang.

19. Slit your palm, And place a red rose on the piano.

Rạch tay chảy máu, lấy một bồng hồng đỏ đặt trên đàn Piano.

20. A Lamp to Our Foot

Ngọn đèn cho chân chúng ta

21. Put the tab of the fruit into a slit on the tree.

Đặt miếng giấy có hình trái cây vào chỗ đường rạch trên cái cây.

22. She knelt in front of him and he slit her throat.

Bà quì xuống trước mặt ông, và ông đã cắt cổ bà ấy.

23. The hock lamp goes there.

Cây đèn và cây khúc gôn cầu ở đó.

24. “A Lamp to My Foot”

“Ngọn đèn cho chân tôi”

25. The slit in the visor is narrow, but splinters can penetrate it.

Kẽ hở ở mũ rất hẹp... nhưng mảnh gỗ có thể đâm vào.

26. Whose lamp had ceased to shine.

Ngọn đèn của người ấy không còn chiếu sáng.

27. Switch to full-beam!

Bật hết cỡ đi!

28. Is that full-beam?

Sáng hết cỡ chưa?

29. They slit your throat, and they pull your tongue right out through it?

Chúng sẽ cắt cổ, và rồi cắt phăng lưỡi của cậu ra.

30. Flax was also used for lamp wicks.

Sợi lanh còn được dùng làm bấc đèn.

31. It's just captured through from the lamp.

Nó được chụp qua cây đèn.

32. Cowie lay on Speed's port beam, with Beatty 500 yards (460 m) off Cowie's port beam.

Tàu khu trục Cowie rải một màn khói bên mạn trái của Speed, trong khi Beatty ở vị trí 500 yd (460 m) bên mạn trái của Cowie.

33. Sam, look at this old kerosene lamp.

Sam, hãy nhìn cây đèn dầu cũ này.

34. So why don't you spare us all the whining and slit your wrists now.

Sao mày không thôi rên rỉ và tự cứa cổ tay đi?

35. Many have barbels and small gill slits, with the fifth slit overlapping the fourth.

Nhiều thành viên của họ này có râu và khe mang nhỏ, với khe thứ năm chồng chéo lên khe thứ tư.

36. Mr. Beam, will you step back?

Vui lòng lui ra đi, ông Beam?

37. The lamp not under a basket (21-23)

Không lấy thúng đậy đèn (21-23)

38. As an example, consider the Tiffany lotus lamp.

Thí dụ, hãy xem cây đèn hoa sen Tiffany.

39. The lamp usually was filled with olive oil.

Cây đèn thường được châm bằng dầu ô-li-ve.

40. The only major change is that in 2003 the lamp houses were changed from carbon arc lamp to powerful light bulbs.

Năm 1991: Bộ Công nghiệp nhẹ đổi tên Xí nghiệp Liên hợp Bóng đèn Điện Quang thành Công ty Bóng đèn Điện Quang.

41. And the lamp over him will be extinguished.

Ngọn đèn chiếu trên hắn sẽ tắt ngấm.

42. Request permission to beam aboard immediately.

Yêu cầu cho phép chúng tôi chuyển vận lên tầu ngay lập tức.

43. Sam, light a lamp and hang it outside.

Sam, đốt một cây đèn đem treo ngoài cửa.

44. I do not like a big desk lamp.

Tôi không thích đèn to để bàn giấy.

45. I'll wait by the stone lamp at midnight.

Tôi sẽ đợi cô ở ngọn đèn vào giờ Tý.

46. Dreadnought could deliver a broadside of eight guns between 60° before the beam and 50° abaft the beam.

Dreadnought có thể bắn toàn bộ qua mạn tám nòng pháo từ góc 60° phía trước cho đến 50° phía sau.

47. Any of them would slit you open to reach inside and get what you're carrying.

Ai cũng muốn rạch bụng anh ra để lấy cái anh đang cất giấu.

48. Tractor beam has released us, Captain.

Chùm tia kéo đã thả ta ra, thưa Thuyền trưởng.

49. Throw it over the roof beam.

Cột nó lên xà nhà đi.

50. Alligators didn't cut off her fingers, slit her throat or carve this into her chest.

Cá sấu không cắt đứt ngón tay, cắt cổ, hay khắc cái này lên ngực cô bé.

51. A brass vessel is kept over the lamp, leaving a little gap, just enough for the oxygen to aid the burning of the lamp.

Một lọ đồng thau được giữ trên đèn, để lại một kẽ hở nhỏ, chỉ cần đủ cho khí oxy giữ lửa cháy đèn.

52. And then I'll take that snake of yours and I'll slit him open top to bottom.

Sau đó tao sẽ bắt con rắn của mày... và rạch bụng nó từ đầu tới đuôi.

53. When you read, the desk lamp would get brighter.

Khi bạn đọc, đèn bàn sẽ tỏa sáng hơn.

54. “Your word is a lamp to my foot” (105)

“Lời ngài là ngọn đèn cho chân con” (105)

55. " But that's no reason to hang yourself, " slit your wrists or chug 10 bottles of NyQuil. "

" Nhưng không có lý do để treo cổ, cắt cổ tay hay bật nắp 10 chai giảm đau NyQuil ".

56. Galileo had worked out this really wonderful experiment where he and his assistant had a lamp, each one of them was holding a lamp.

Thí nghiệm kỳ thú này như sau Gallieo và trợ lý mỗi người cầm một cái đèn,

57. Consider a beam with a uniform cross section.

Xét một chùm với một lát cắt ngang thống nhất.

58. As you would expect, it's a light, a desk lamp.

Như các bạn trông chờ, đây là một cái đèn bàn.

59. Captain, we've been seized by a tractor beam.

Thưa Thuyền trưởng, chúng ta bị bắt bởi một chùm tia kéo.

60. If she gives us away, we might as well use that sword to slit our own throats.

Nếu cô ta khiến chuyện bại lộ, chúng ta sẽ phải dùng thanh kiếm đó tự rạch họng mình đấy.

61. The term is also used to describe the beam of the system, or the trains traveling on such a beam or track.

Thuật ngữ này cũng dùng để miêu tả khung của hệ thống hoặc các phương tiện vận tải (xe) chạy trên đường ray giống như trên.

62. Dad clicked on his bedside lamp and invited Tate inside.

Cha nó bật đèn cạnh giường ngủ của ông và bảo Tate vào bên trong.

63. The Crone came to me with her lamp raised high.

Lão bà đã đến với ta với ngọn đèn giơ cao.

64. It is used as a fuel in the Hefner lamp.

Nó còn được sử dụng như sáp trong đèn cầy.

65. Stop lying!

Đừng có bốc phét!

66. Stop pouting!

Dừng lại bĩu môi!

67. Stop shouting

Đừng có la lối nữa.

68. Please, stop.

Làm ơn, dừng lại.

69. Please, stop!

Làm ơn dừng xe!

70. Well, stop.

Dừng lại đi.

71. Please stop.

Làm ơn, dừng lại đi.

72. Ken, stop!

Ken, dừng lại!

73. Stop it!

Dừng lại!

74. Stop leering!

Đừng liếc ngang liếc dọc nữa!

75. Next stop...

Nhà ga tiếp theo...

76. Stop, villain.

Dừng lại, kẻ bất lương.

77. Stop sulking.

Đừng hờn dỗi nữa.

78. Stop struggling.

Thôi giãy giụa đi.

79. Stop wheezing.

Đừng khò khè nữa.

80. Stop speaking.

Đừng huyên thuyên nữa.