1. No resistance.

Không có kháng cự.

2. Resistance is futile.

" Chống cự là vô ích. "

3. Resistance is futile!

Hãy từ bỏ kháng cứ không cần thiết và rời khỏi đây.

4. He's a resistance fighter.

Hắn ta là 1 tên lính kháng chiến.

5. The Key to Resistance

Bí quyết để chống cự

6. That was her resistance.

Đó chính là sự kháng cự của cô.

7. Skin care : 5 tips for healthy skin

Chăm sóc da : 5 bí quyết để có làn da khoẻ mạnh

8. " I've got skin, miles and miles of skin.

" Và tôi có da, hàng dặm da nối liền nhau.

9. The resistance won't kill anyone.

Quân giải phóng sẽ không giết ai hết.

10. Continued bombings on Resistance holdouts...

Tiếp tục các cuộc đánh bom ở ngoài khu vực quân Kháng Chiến...

11. They will offer no resistance.

Chúng sẽ không chống lại nổi.

12. I've got very low resistance.

Tôi dễ bị lây bệnh lắm.

13. Skin them.

Lột da nữa.

14. Skin disease.

Bệnh da liễu ấy mà.

15. Skin and Coat: Skin should not show coarseness or wrinkles.

Da và lông: da không nên hiển thị thô hoặc nếp nhăn.

16. Human skin is very similar to pig skin, therefore pig skin has been used in many preclinical studies.

Da người rất giống với da lợn, do đó da lợn đã được sử dụng trong nhiều nghiên cứu tiền lâm sàng.

17. Culture is a form of resistance.

Văn hoá là một cách thức kháng chiến.

18. Zangi did not offer long resistance.

Zangi đã không thể kéo dài sự kháng cự.

19. Attempting to contact the Resistance, sir.

Tìm cách liên lạc với bọn phản loạn, thưa ngài

20. Enable multiple monitor window resistance support

Dùng hỗ trợ sự chống lại của cửa sổ với nhiều màn hình

21. Denouncing her father and the Resistance.

Tố cáo cha cô ấy và quân kháng chiến.

22. The civilians then organised armed resistance.

Sau đó dân chúng tổ chức các đội kháng chiến vũ trang.

23. Alegría was committed to nonviolent resistance.

Alegría đã cam kết chống lại bất bạo động.

24. The Russian invasion encountered fierce resistance.

Cuộc xâm lược của Nga đã gặp phải sự kháng cự mãnh liệt.

25. Or the resistance will kill us.

Hoặc quân giải phóng sẽ giết chúng ta.

26. They can go into your skin and create skin infections.

Chúng có thể đi vào da bạn và tạo ra những bệnh về da.

27. Some have a skinny skin and some have hanging down skin.

Người thì có bộ da bó sát, người thì lại có da lủng lẳng.

28. Common side effects include red eyes, dry skin, and burning skin.

Các tác dụng phụ thường gặp bao gồm mắt đỏ, da khô và da nóng cháy.

29. Warm living skin.

Làn da tươi ấm.

30. Skin color changes.

Da chuyển màu.

31. Moisturize dry skin .

Dưỡng ẩm cho da khô .

32. * dry , cool skin

* da khô , mát

33. God, your skin.

Trời ơi da dẻ kìa.

34. Pinch the skin.

Véo da lên.

35. Masks are available to suit almost all skin types and skin complaints.

Mặt nạ có sẵn phù hợp với hầu hết các loại da và bệnh lý da.

36. Hugh Skinner cameos as a Resistance Officer.

Hugh Skinner đóng vai cameo quân Kháng chiến.

37. But the Resistance is planning something bigger.

Nhưng quân kháng chiến còn có 1 kế hoạch lớn hơn.

38. Only Russia and England offered impressive resistance.

Chỉ có nước Nga và nước Anh kiên cường kháng cự.

39. I order the immediate cessation of resistance.

Bộ tổng tham mưu ra mệnh lệnh chấm dứt kháng cự.

40. Skin whitening agents work by reducing the presence of melanin in the skin.

Các phương pháp dưỡng trắng da thực hiện bằng cách làm giảm hàm lượng melanin trên da.

41. Your skin has pores which connect to oil glands located under the skin .

Da của bạn có các lỗ nhỏ nối đến các tuyến dầu nằm dưới da .

42. Why the skin, Kit?

Lột da làm gì, Kit?

43. Newborn dry skin : Eczema

Trẻ sơ sinh bị khô da : Chàm

44. It is fascinating to see country folk with white skin, tan skin, brown skin, green eyes, dark-brown eyes, and so on.

Thật thú vị khi nhìn người dân địa phương với nước da trắng, nâu, nâu vàng, và mắt màu xanh biếc, hay màu nâu đen, v.v...

45. Skin lacerations heal themselves.

Da bị rách tự làm lành lại.

46. You'll cut the skin.

Ngài sẽ cắt vào da mất.

47. The skin provides protection.

Da cung ứng sự bảo vệ.

48. They'll skin your hide.

Nhưng sẽ làm trầy da anh đó.

49. Her resistance to the mind probe is considerable.

Sự chống cự của cô ta với cái máy dò trí nhớ rất đáng kể.

50. I'm not a spy or a resistance hero.

Tôi không phải là một điệp viên hay một anh hùng kháng chiến.

51. It possesses genes conferring antibiotic resistance and virulence.

Chúng sở hữu bộ gen có khả năng kháng kháng sinh và có độc lực.

52. How does Rabshakeh try to break Jerusalem’s resistance?

Ráp-sa-kê cố gắng làm Giê-ru-sa-lem nhụt chí để không chống cự lại như thế nào?

53. Proper skin care can delay the natural aging process and prevent many skin problems .

Việc chăm sóc da thích hợp có thể làm kéo dài quá trình lão hoá tự nhiên và ngăn ngừa nhiều vấn đề về da .

54. Any show of resistance would be futile, Captain.

Bất kỳ biểu hiện kháng cự nào sẽ không hiệu quả, thưa Thuyền trưởng.

55. I'll skin you alive!

Tao sẽ lột da sống mày!

56. Joe, the skin pack.

Joe, miếng vá da.

57. It appears the resistance has grown by two.

Coi bộ lực lượng kháng chiến đã có thêm 2 người.

58. Nevertheless, there was scattered resistance in the streets.

Tuy nhiên, có sự kháng cự lẻ tẻ trên các đường phố.

59. Tetrabromobisphenol A is used to enhance fire resistance.

Tetrabromobisphenol A cũng được dùng để tăng độ chịu nhiệt của sản phẩm.

60. You've got a lot of pressure favoring antibiotic resistance, so you get increased virulence leading to the evolution of increased antibiotic resistance.

Bạn sẽ có áp lực rất lớn ưu ái sự kháng kháng sinh, nên bạn đạt được tính độc tăng, dẫn tới sự tiến hóa của khả năng kháng kháng sinh tăng.

61. The sebum carries dead skin cells through the follicles to the surface of your skin .

Chất dịch nhờn mang các tế bào da chết qua nang lông đến bề mặt da của bạn .

62. Er, we've got skin packs.

Er, chúng tôi có miếng vá da.

63. Take human skin, for example.

Hãy lấy làn da làm ví dụ.

64. Petrov got under his skin.

Petrov đi guốc trong bụng ông ta.

65. We'll skin-test for allergens.

Chúng tôi sẽ kiểm tra chất gây dị ứng da.

66. Not with skin on it.

Không phải khủng long có da thịt.

67. Miles and miles of skin

Hàng dặm da nối liền nhau

68. Pig skin is fine, too.

Lòng bò và soju hoặc da lợn cũng được.

69. Lori, it wasn't the Resistance who killed those sentries.

Lori Không phải quân kháng chiến đã giết bọn họ.

70. Find a moisturizer that fits your skin type and makes your skin look and feel soft .

Hãy tìm loại kem dưỡng ẩm phù hợp với loại da bạn và làm cho da có cảm giác mềm hơn .

71. I'm allergic to lion's skin.

Tôi bị dị ứng với da sư tử.

72. It comes from their skin.

Đó là do làn da của họ.

73. Didn't you notice our skin?

Anh không để ý làn da của chúng tôi sao?

74. And he's a skin-changer.

Ông ấy có khả năng dị biến.

75. You use Evyan skin cream.

Cô dùng kem dưỡng da Evyan.

76. She's just skin and bones.

Cổ chỉ còn da bọc xương.

77. There's a weird extra skin.

Có một lớp da mỏng lạ bọc ngoài.

78. I make no apology for this act of resistance.

Tôi không hối tiếc về hành động chống lại chiến tranh của tôi.

79. They're pathological liars on the path of least resistance.

Họ chỉ là những kẻ mắc bệnh nói dối trên con đường ít kháng cự nhất.

80. There are pockets of Resistance all around the planet.

Có rất nhiều nhóm quân kháng chiến trên khắp thế giới.