1. Plastic bag and duct tape.

Một túi nhựa và băng dính.

2. Bind it with duct tape.

Lấy băng keo quấn lại.

3. Melted toothbrush, duct tape handle-

Bàn chải nấu chảy, tay cầm bằng băng dính...

4. I got plenty of duct tape.

Tao còn cả đống băng keo.

5. And I'm out of duct tape.

Tôi cũng hết băng dính rồi.

6. Nothing a little duct tape can't fix.

Chút băng dính thì không thể sửa được.

7. Where's my plastic tarp and duct tape?

Tấm vải bạt với băng keo của anh đâu rồi?

8. I've got some duct tape in the back.

Tôi có một ít băng dính ở đằng sau đấy.

9. She sent me out for chloroform and duct tape.

Bà ta đã bảo tôi đi mua thuốc gây mê và băng keo đấy.

10. Grit, spit and a whole lot of duct tape.

Đục đẽo và một đống băng keo là được.

11. We just strap our kids down with duct tape.

Lấy băng dính dán thằng bé lại cũng được.

12. The only other access is through the air conditioning duct

Lối vào duy nhất là qua đường ống điều hoà không khí

13. The only other access is through the air conditioning duct.

Lối vào duy nhất là qua đường ống điều hoà không khí.

14. There's some plastic, Duct tape on the doorsills, Windows, too.

Có băng keo trên bậu cửa ra vào, cửa sổ nữa.

15. As you can see, rusted bolts, rubber, wood and neon pink duct tape.

Như mọi người thấy, những chiếc chốt gỉ, cao su, gỗ và ruy-băng hồng.

16. Adhesive reside shows he put layer after layer of duct tape over his victims'eyes.

Dính cư trú cho thấy ông đưa lớp sau lớp băng keo trong mắt nạn nhân của mình'.

17. That temperature is controlled by the air conditioning duct, 30 feet above the floor.

Nhiệt độ được kiểm soát bởi một máy điều hoà không khí đưa vào qua ống dẫn gắn ở trên cao cách sàn khoảng 10 thước.

18. There are few things in life that liberal application of duct tape can't solve.

Trong cuộc sống có nhiều thứ không thể giải quyết bằng băng dính được.

19. They kicked the hell out of me duct-taped me to my grandfather's wheelchair.

Chúng củ hành tôi rồi trói vào cái xe lăn của ông nội tôi.

20. Well, maybe you shoulda thought about the friggin'walnut before you covered it in duct tape.

Vậy sao anh không nghĩ tới cái gỗ óc chó khỉ... khi anh dán băng dính lên?

21. Contact customer service for authorized service.

Hãy liên hệ với dịch vụ chăm sóc khách hàng để được bảo dưỡng có ủy quyền.

22. Contact customer service for authorised service.

Hãy liên hệ với bộ phận dịch vụ khách hàng để được bảo dưỡng có ủy quyền.

23. Service Systems and Service Management, 2009.

Cổng Thông tin điện tử Chính phủ, 2009.

24. and I bought some plastic bags and duct tape and shade cloth, a timer, a paper suit, a respirator.

mua một vài túi nylon, băng dán và vải màn, một đồng hồ hẹn giờ, một bộ đồ bảo hộ, một mặt nạ phòng hơi độc.

25. The service tunnel uses Service Tunnel Transport System (STTS) and Light Service Tunnel Vehicles (LADOGS).

Đường hầm dịch vụ sử dụng Hệ thống Dịch vụ Vận tải Đường hầm (STTS) và các Phương tiện Dịch vụ Đường hầm Hạng nhẹ (LADOGS).

26. the forest service Would give him access to service roads.

Kiểm lâm sẽ cho hắn đi vào đường dịch vụ.

27. New service.

Một dịch vụ mới.

28. Add Service

Thêm dịch vụ

29. Rank, service?

Quân hàm, nghĩa vụ?

30. Service Discovery

Khám phá dịch vụComment

31. Room service.

Hầu phòng.

32. He traced this fluid to the thoracic duct, which he then followed to a chyle-filled sac he called the chyli receptaculum, which is now known as the cisternae chyli; further investigations led him to find that lacteals' contents enter the venous system via the thoracic duct.

Ông bắt nguồn từ chất lỏng này để ống ngực, sau đó ông theo một túi chứa đầy dưỡng trấp ông gọi là receptaculum chyli, mà bây giờ được gọi là chyli cisternae; điều tra thêm đã dẫn ông để thấy rằng nội dung lacteals 'nhập hệ thống tĩnh mạch qua ống ngực.

33. The police released photographs during the news conference which show the exposed unconnected wire in the duct between the two apartments.

Cảnh sát đã nói rằng các bức ảnh được đội giám định chụp được công bố trong cuộc họp báo cho thấy dây điện không bị lộ ra trong ống dẫn giữa hai căn hộ.

34. To Missionary Service

Lên đường làm giáo sĩ

35. At your service.

Sẵn sàng phục vụ ngài.

36. Service Meeting Schedule

Chương trình buổi họp công tác

37. * Summer of Service

* Mùa Hè của Sự Phục Vụ

38. Show service menus

Hiện trình đơn dịch vụ

39. Configure service discovery

Cấu hình khả năng khám phám dịch vụName

40. After 24 months of service, volunteers can request an extension of service.

Sau 24 tháng làm việc, các tình nguyện viên có thể xin gia hạn thêm thời gian phục vụ.

41. Before the service?

Trước khi làm lễ sao?

42. KTTSD Speech Service

Dịch vụ Giọng nói KTTSD

43. The escort service.

Dịch vụ hộ tống ấy.

44. Cell service unavailable.

Dịch vụ di động không có sẵn.

45. Faith, Service, Constancy

Đức Tin, Sự Phục Vụ, Sự Bền Lòng

46. Accenture Operations focuses on an "as-a-service" model of service delivery.

Accenture Thi Hành tập trung vào mô hình cung cấp dịch vụ "như một dịch vụ".

47. Ask your mobile service provider to downgrade to a basic voicemail service.

Đề nghị nhà cung cấp dịch vụ di động của bạn hạ cấp xuống dịch vụ thư thoại cơ bản.

48. Other products include Smart Wallet, a mobile wallet service, OK Cashbag, an integrated mileage service, and Gifticon, a mobile voucher service.

Các sản phẩm khác bao gồm Smart Wallet, dịch vụ ví di động, OK Cashbag, dịch vụ số dặm tích hợp và Gifticon, dịch vụ chứng từ di động.

49. The service is free.

Dịch vụ này miễn phí.

50. I got community service.

Chỉ phải lao động xã hội thôi.

51. Preparation for Foreign Service

Chuẩn bị phụng sự ở hải ngoại

52. Busy in Kingdom Service

Bận rộn trong công việc Nước Trời

53. All parts contain a well-developed duct system (these ducts are called "laticifers"), producing a milky latex, a watery white, yellow or red juice.

Tất cả các bộ phận đều chứa một hệ thống ống dẫn khá phát triển (các ống dẫn này được gọi là các "tế bào nhựa mủ"), sinh ra loại nhựa mủ (latex) dạng sữa, là loại dịch nước màu trắng bạc, vàng, đỏ.

54. Entering Full-Time Service

Tham gia thánh chức trọn thời gian

55. Wild boar, service please.

Phục vụ đâu, món heo rừng đây.

56. Service Is Seldom Convenient

Sự Phục Vụ Rất Hiếm Khi Là Thuận Tiện

57. At your service countess.

Hân hạnh phục vụ công tước.

58. Meetings for Field Service

Buổi nhóm họp rao giảng

59. Reserve Service Ribbon: Awarded for 4000 hours of service as a Reserve Police officer.

Reserve Service Ribbon: Trao cho cảnh sát viên có 4000 giờ phục vụ.

60. Yeah, I'll hit the hardware store too, get some plastic sheeting and duct tape and seal this up before it gets dark, you know.

Ta phải vào cửa hàng đồ gia dụng nữa... để mua vài miếng nhựa và băng keo dính... để chắn nó lại trước khi trời tối.

61. Talk by an elder based on the congregation service report for the 2004 service year.

Bài giảng do một trưởng lão phụ trách dựa trên báo cáo công tác năm 2004 của hội thánh.

62. Empirical has a car service?

Kinh nghiệm thực tế của cô à?

63. Except Njala and the Service.

Ngoại trừ Njala và Cục tình báo.

64. Discussion by the service overseer.

Bài giảng và thảo luận do anh giám thị công tác phụ trách.

65. Welcome to Hezbollah customer service.

Chào mừng đến với dịch vụ khách hàng của Hezbollah.

66. Our service has been satisfactory?

Thỏa mãn với dịch vụ của chúng tôi chứ?

67. My service record is spotless.

Thành tích phục vụ của tôi không tỳ vết.

68. Talk by the service overseer.

Bài giảng do giám thị công tác phụ trách.

69. We were discussing her service.

Đang bàn việc mai táng.

70. Take the travel service Nextpedition.

Lấy công ty lữ hành Nextpedition làm ví dụ.

71. Unable to start service %#. Error: %

Không thể khởi chạy dịch vụ của trình phục vụ. Lỗi: %

72. Those going out in service want to start their field service activity as soon as possible.

Những người đi rao giảng muốn bắt đầu càng sớm càng tốt.

73. Additionally, for offline message service:

Ngoài ra, đối với dịch vụ nhắn tin ngoại tuyến:

74. Sir Lancelot, at your service.

Sếp Lancelot, sẵn sàng giúp đỡ anh.

75. At your service, Your Highness

Thừa tướng, có Tưởng Cán.

76. Announce service & on the network

Thông báo về & dịch vụ trong mạng

77. Announce congregation’s field service arrangements.

Hãy thông báo các sự sắp đặt của hội thánh cho công việc rao giảng.

78. Service in the German Navy

Phục vụ trong Hải Quân Đức

79. Callings as Opportunities for Service

Các Chức Vụ Kêu Gọi là Các Cơ Hội để Phục Vụ

80. Meaningful Meetings for Field Service

Các buổi họp hữu ích để đi rao giảng