1. Tile saturation

Bão hoà miếng

2. I call it a transformer.

Tôi gọi nó là máy biến thế.

3. Set here the saturation value

Ở đây hãy đặt giá trị độ bão hoà

4. The district has 64 transformer stations with machine transformer 70, the total capacity 20,740 kVA.

Toàn huyện có 64 trạm biến áp với 70 máy biến áp, tổng dung lượng 20.740 KVA.

5. You got the vault, transformer room.

Anh phụ trách kho, phòng chuyển đồ.

6. That is not a transformer malfunction.

Đây không phải là lỗi máy biến thế.

7. The invention in the late nineteenth century of the transformer meant that electrical power could be transmitted more efficiently at a higher voltage but lower current.

Máy biến áp phát minh ra vào cuối thế kỷ 19 cho phép năng lượng điện được truyền tải đi xa một cách hiệu quả hơn ở mức dòng điện cao thế nhưng với cường độ dòng điện nhỏ.

8. On load-disconnector cubicle of auxiliary transformer

Tủ cầu dao của máy biến áp tự dùng

9. Set here the saturation adjustment of the image

Ở đây hãy đặt cách điều chỉnh độ bão hoà của ảnh

10. Move to the T5 transformer and set the shorting plug to the range that matches the transformer tap position just used

Di chuyển để biến T5 và đặt các plug shorting phạm vi mà phù hợp với vị trí máy biến áp chỉ được sử dụng

11. But inside a standard transformer are two coils of wire.

Nhưng ở bên trong một cái máy biến thế có đến hai cuộn dây.

12. Select the hue and saturation adjustments of the image

Ở đây hãy đặt cách điều chỉnh độ bão hoà và sắc màu của ảnh

13. Power is usually supplied by a cord from a wall wart transformer.

Nguồn điện thường được cung cấp bởi một dây từ một biến áp treo tường.

14. (Silica saturation of a rock can be evaluated by normative mineralogy).

(Sự bão hòa silica của đá có để được đánh giá dựa trên các tiêu chuẩn của khoáng vật học).

15. The two induction coils in proximity combine to form an electrical transformer.

Hai cuộn dây cảm ứng khi ở gần nhau sẽ kết hợp để tạo thành một biến áp điện .

16. You can see here a colour preview of the hue and saturation adjustments

Ở đây có ô xem thử màu của các độ điều chỉnh độ bão hoà và sắc màu

17. Alternating current, direct current.

Dòng điện xoay chiều, dòng điện 1 chiều

18. What Jesus did in revealing his Father might be illustrated by what an electric transformer does.

Việc Chúa Giê-su dạy dỗ có thể được ví như chức năng của máy biến thế.

19. Ballpoint pen sales peaked in 1946, and consumer interest subsequently plunged due to market-saturation.

Doanh số bán bút bi đạt đỉnh điểm vào năm 1946, và sự quan tâm của người tiêu dùng sau đó đã giảm xuống do thị trường đã bão hòa.

20. The error was ultimately attributed to an error in the DC transformer of the power supply system.

Lỗi này cuối cùng là do lỗi trong biến áp DC của hệ thống cấp điện.

21. The current ratio is calculated by dividing total current assets by total current liabilities.

Lãi suất hiện hành được tính bằng cách chia tổng tài sản hiện tại của tổng số nợ ngắn hạn.

22. The pneumogram provides information about the baby 's heart rate , breathing , and oxygen saturation in the blood .

Biểu đồ hoạt động phổi cho biết thông tin về nhịp tim , hô hấp của trẻ , và độ bão hoà ô - xy trong máu của trẻ .

23. In the half hour it took to pick him up and bring him back... the transformer was reconnected.

Trong vòng nửa giờ đón họ và đưa họ về, máy biến thế đã được nối lại.

24. Ferro-resonant transformers run hotter than standard power transformers, because regulating action depends on core saturation, which reduces efficiency.

Các máy biến áp CVA làm việc nóng hơn các máy biến áp lực thông thường, bởi việc điều chỉnh phụ thuộc vào hiện tượng bảo hòa lõi sắt, làm giảm hiệu suất một chút.

25. Current intensity is often referred to simply as current.

Khái niệm này thường được gọi tắt là độ hiện.

26. The current.

Là dòng nước.

27. Current maintainer

Nhà bảo trì hiện thời

28. Current actions

Hành động & hiện có

29. Current Scheme

Giản đồ hiện có

30. UNIX Sockets (specific for both current host and current user

Ổ cắm UNIX (đặc trưng cho cả máy lẫn người dùng đều hiện có

31. "AC/DC" is an abbreviation meaning "alternating current/direct current" electricity.

AC/DC là viết tắt của "alternating current/direct current" (dòng điện xoay chiều/dòng điện một chiều).

32. Insert & Before Current

Chèn trước Hiện thời

33. Show current time

Hiện thời gian hiện tại

34. Clear Current Palette

Tẩy Bảng màu Hiện tại

35. Current temperature:89.7.

Thân nhiệt hiện thời:32 độ C.

36. Current Map Search

Xoá tìm kiếm

37. & Duplicate Current Tab

& Tạo bản sao của thẻ hiện thời

38. CHDIR, CD Changes the current working directory or displays the current directory.

CHDIR, CD Thay đổi thư mục làm việc hiện tại hoặc hiển thị thư mục hiện tại.

39. Diode bridge An interconnection of diodes to rectify alternating current to direct current.

Thuật ngữ DIAC là viết tắt của Diode for alternating current (Điốt cho dòng điện xoay chiều).

40. Current workspace color profile

Hồ sơ màu của vùng làm việc hiện có

41. Current Surge of Lawlessness

Sự bất-pháp hiện càng gia tăng mạnh

42. The current (9th) bishop is Christopher Cocksworth and the current Dean is John Witcombe.

Vị giám trợ hiện tại (thứ 9) là Christopher Cocksworth và hiệu trưởng hiện nay là John Witcombe.

43. It is a continuation of the West Greenland Current and the Baffin Island Current.

Nó là sự nối tiếp của các dòng hải lưu tây Greenland và hải lưu đảo Baffin.

44. Relative to LC Ds , AMOLED displays also offer higher contrast ratios and color saturation , with reds , greens and blues looking brighter and more spectacular .

So với màn hình LCD , màn hình AMOLED cũng có tỉ lệ tương phản và độ bão hoà màu sắc cao hơn , trong đó màu đỏ , xanh lá và xanh dương trông rực rỡ và đẹp mắt hơn .

45. Cancelling current operation, please wait

Đang thôi thao tác hiện thời, xin hãy đợi

46. Current Prime Minister since 2014.

Chơi trong bộ phận ưu tú kể từ năm 2014.

47. The total ring current in the equatorial current sheet is estimated at 90–160 million amperes.

Tổng cường độ dòng điện xoáy ở phiến plasma xích đạo được ước lượng vào cỡ 90–160 triệu ampe.

48. When this current interacts with the northeastern coast of South America, the current forks into two branches.

Khi dòng chảy này gặp bờ biển đông bắc Nam Mỹ, dòng chảy tách ra thành hai nhánh.

49. A direct current (DC) generator, not using a permanent magnet, requires a DC field current for excitation.

Máy phát dòng điện một chiều (DC), không sử dụng nam châm vĩnh cửu, cần một dòng điện DC để kích từ.

50. It's inconsistent with his current stance.

Nó không thống nhất với lập trường hiện nay của ông ấy...

51. The current president is Paula Shugart.

Chủ tịch hiện tại là bà Paula Shugart.

52. (Deutschland is the current official designation.)

(Deutschland là định danh chính thức ngày nay.)

53. "Games"* Reviews current video game releases.

"Trò chơi"* (Games) bình luận về các trò chơi điện tử mới phát hành.

54. The current executive chairman of Yum!

Theo Giám đốc điều hành và Chủ tịch của Yum!

55. Are current vendors charging competitive rates ?

Nhà cung cấp hiện tại có mức giá cạnh tranh không ?

56. The current is carrying us away!

Dòng chảy xiết quá!

57. That' s the East Australian Current

Dòng hải lưu rất lớn, không thể không thấy

58. Keep proceeding northbound at current speed.

" Tiếp tục đi về biên giới phía bắc, giữ nguyên tốc độ. "

59. Use Current Events to Stir Interest

Dùng thời sự để gợi chú ý

60. A narrower, weaker counter current, the Davidson Current, occasionally moves somewhat warmer water northwards during the winter months.

Hải lưu hẹp hơn và yếu hơn, chảy ngược chiều là hải lưu Davidson, nó đôi khi đưa một lượng nước ấm hơn về phía bắc trong các tháng mùa đông.

61. Getting on a bus with films, projector, transformer, files, literature, invitations, and equipment to handstamp the location of the film showing on the invitations was no small task.

Đi lên xe buýt mà cầm phim, máy chiếu phim, cái biến thế, một số hồ sơ, sách báo, giấy mời và dụng cụ để đóng dấu địa điểm chiếu phim trên giấy mời không phải là chuyện dễ.

62. Enable this option if you wish to see the current desktop name popup whenever the current desktop is changed

Bật tùy chọn này nếu bạn muốn xem tên của màn hình nền mới bật lên khi bạn chuyển đổi sang nó

63. It turns out that market saturation drives up consumption , creates virtual wall-to-wall billboards for Starbucks , and cuts back on customer lines at more popular outlets .

Hoá ra độ bão hoà của thị trường làm tăng lượng tiêu thụ , tạo ra những bảng quảng cáo ảo phủ kín khu vực cho Starbucks , và giảm bớt những dòng người mua hàng tại những cửa hàng nổi tiếng hơn .

64. Highlight some talking points in current magazines.

Nêu ra một vài điểm trong các tạp chí hiện hành có thể dùng để bắt chuyện.

65. In 2008, Margaret's current eccentricity was 0.7979.

Cho đến năm 2008, độ lệch tâm hiện tại của Margaret là 0.7979.

66. MT: His great idea was alternating current.

Ý tưởng tuyệt vời của cậu là dòng điện xoay chiều.

67. There a reason you're on direct current?

Có cái lý do khiến nó thành dòng điện 1 chiều?

68. But the current rovers cannot get there.

Nhưng các xe tự hành hiện nay không thể tiếp cận địa hình đó.

69. The current tower is the third overall.

Hiện nay ngư nghiệp nước này chỉ còn xếp thứ ba trên thế giới.

70. The current exchange rate is £1 = €1.19.

Tỷ giá hối đoái hiện tại là £1 = €1,19.

71. Add a bookmark for the current document

Thêm Đánh dấu cho tài liệu hiện cóItems in a folder

72. FG: No, it's near the current campus.

FG: Không, gần khuôn viên bây giờ.

73. Set your new target CPAs at the campaign level based on Conversions (current model) and Cost/Conv.(current model) performance.

Đặt CPA mục tiêu mới ở cấp chiến dịch, dựa trên hiệu quả hoạt động trong cột Chuyển đổi (mô hình hiện tại) và cột Chi phí/chuyển đổi (mô hình hiện tại).

74. At the side of the machine open the control cabinet to check that the electricity supplied to the machine is balanced and that the transformer taps are set correctly

Ở phía bên của máy mở tủ điều khiển để kiểm tra rằng điện cung cấp cho máy cân bằng và biến vòi được thiết lập một cách chính xác

75. At about 7:30 a.m. , Murray gave Jackson yet another 2 mg of Versed while monitoring him with a device that measured the oxygen saturation of his blood .

Vào khoảng 7:30 sáng , Murray tiêm cho Jackson thêm 2 mg Versed trong khi vẫn đang theo dõi anh ấy với thiết bị đo độ bão hoà ô-xi trong máu .

76. Human Rights Watch List of Current Political Prisoners

Danh sách Tù nhân Chính trị Hiện tại của Tổ chức Theo dõi Nhân quyền

77. The current tape index will be overwritten, continue?

Chỉ mục băng hiện thời sẽ bị ghi đè: vẫn tiếp tục không?

78. And then that pulls that current back south.

Và nó kéo dòng hải lưu về lại phía nam.

79. Some water then, to slake your current thirst.

Có 1 số loại nước được dùng để thỏa mãn " ham muốn " của cô.

80. She is the current Deputy Minister of Energy.

Bà là Thứ trưởng Bộ Năng lượng hiện tại.