1. This deer has a light rump patch without including the tail.

Phân loài nai này có một miếng vá mông sáng mà không bao gồm đuôi.

2. During flight, a V-shaped white rump patch and the silver-gray underwing linings are visible.

Trong suốt chuyến bay, một mảng màu trắng hình chữ V và lớp lót dưới cánh bạc có thể nhìn thấy được.

3. That rump government finally fell when the city was taken by the Allied French army in April 1945.

Chính phủ này cuối cùng sụp đổ khi thành phố bị quân đội Pháp chiếm tháng 4 năm 1945.

4. The Vaynol cattle are primitive and angular in appearance with curved hocks and a sloping rump.

Bò Vaynol có hình dáng nguyên thủy và góc cạnh với những cái bắp chân cong cong và một cái mông dốc.

5. Cromwell forcibly disbanded the Rump Parliament in 1653, thereby establishing the Protectorate with himself as Lord Protector.

Cromwell giải tán Nghị viện Rump năm 1653, thiết lập Chế độ và chính ông ta là Bảo hộ công.

6. They range in color from light brown to grayish or dark, chocolate brown, with a white rump and lining on the backs of all four legs.

Chúng có màu từ nâu nhạt đến xám hoặc đen, nâu chocolate, với một mông trắng và lót trên lưng của cả bốn chân.

7. As the name implies, the species is characterised by a distinctive grey face and a black rump, as well as being larger than the other species of elephant shrews.

Như tên gọi, loài được đặc trưng bởi một khuôn mặt màu xám đặc biệt và một cái má màu đen, cũng như nó lớn hơn các loài chuột chù voi khác.

8. I've seen them ride with one foot on the horse's rump... one wrist through a loop in the mane... shooting arrows and guns under the horse's neck!

Tôi đã từng thấy họ chạy với một chân đạp trên mông ngựa cổ tay lòn qua một cái vòng trên bờm ngựa bắn súng và tên từ dưới cổ ngựa.

9. Tight end.

Chặn hậu.

10. When the end comes, what are some things that will end?

Khi thời điểm kết thúc đến, một số điều gì sẽ chấm dứt?

11. End of story.

Chấm hết.

12. High End Inequality

Bất bình đẳng trong nhóm thu nhập cao

13. To what end?

Đến kết cục gì?

14. Window Resize End

Trình đơn Liệt kê Cửa sổComment

15. End of navigation.

Hướng dẫn lộ trình kết thúc.

16. End the connection.

Ngắt kết nối.

17. Computer, end program.

Máy tính, kết thúc chương trình.

18. End quote mode.

Hết chế độ trích dẫn.

19. This must end".

Điều này phải chấm dứt".

20. Window Move End

Trình đơn Liệt kê Cửa sổComment

21. End-to-end encryption is a standard security method that many companies use.

Mã hóa đầu cuối là một phương thức bảo mật tiêu chuẩn mà nhiều công ty sử dụng.

22. Some teen pregnancies end in miscarriage , and about one third end in abortion .

Một số người mang thai tuổi thanh thiếu niên chấm dứt bằng cách làm sẩy thai , và khoảng 1 3 dùng phương pháp phá thai .

23. End of the line.

Cùng đường rồi nhé!

24. Sometimes, they end violently.

Nhưng đôi khi nó lại chấm dứt rất kịch liệt.

25. I end this vendetta.

Tôi sẽ kết thúc mối thù truyền kiếp này.

26. And that's the end.

Câu chuyện xin kết thúc ở đây.

27. An end to endometriosis ?

Có phải " đoạn kết " của chứng lạc nội mạc tử cung ?

28. Please end this war

Cầu thừa tướng đình chỉ trường chiến tranh này.

29. Does it ever end? "

Có hạt nào thật sự cơ bản không? "

30. It's a dead end!

Ngõ cụt rồi.

31. It's a dead end.

Ngõ cụt rồi!

32. Let's end it here

Háy kết thúc ở đây

33. Independent Rule to End

Sự cai trị độc lập sẽ chấm dứt

34. West End At War.

Hà Tây đứng chót.

35. It is presumed that an end of electrical activity indicates the end of consciousness.

Người ta giả định rằng sự ngưng hoạt động điện não là dấu hiệu chấm dứt ý thức.

36. Here's a scene that shows you the balloon and the payload end- to- end.

Đây là cảnh cho bạn thấy quả khí cầu và vật nặng từ đầu đến cuối.

37. Rakhmatullaev rejoined Lokomotiv at end of July 2014 and played until end of 2015 season.

Rakhmatullaev quay lại Lokomotiv cuối tháng 7 năm 2014 và thi đấu tới cuối mùa giải 2015.

38. Monck and his army marched into the City of London and forced the Rump Parliament to re-admit members of the Long Parliament who had been excluded in December 1648 during Pride's Purge.

Monck và quân của ông tiến vào thành London và buộc Nghị viện Rump triệu tập lại những thành viên của Nghị viện Dài hạn đã bị loại trừ tháng 12 năm 1648 sau Cuộc thanh trừng Kiêu hãnh.

39. When did the affair end?

Khi nào việc ngoại tình chấm dứt?

40. Fifth, enduring to the end.

Thứ năm, kiên trì cho đến cùng.

41. The Horde's end is ambiguous.

Kết cục của Trần Viên Viên không rõ ràng.

42. * Immediately end government-sponsored vigilantism.

* Chấm dứt ngay lập tức nạn côn đồ được chính quyền dung túng.

43. But that was no end.

Nhưng đó chưa phải là dấu chấm hết.

44. Crime and injustice will end.

Tội ác và sự bất công sẽ chấm dứt.

45. Skipping to end of tape

Đang nhảy tới kết thúc băng

46. " The end of the Blitzkrieg. "

Chiến thuật " Chiến tranh chớp nhoáng. " đã phá sản

47. He “Endured to the End”

Anh đã “bền chí cho đến cuối-cùng”

48. Everyone reunited for the end.

Mọi người tụ họp cho cái kết.

49. End this threat to order.

Kết thúc mối họa này để giữ trật tự.

50. When Friendships Need to End

Khi cần chấm dứt tình bạn

51. Hold it till the end!

Sức lực phải gượng tới phút cuối cùng chứ.

52. We fight to the end.

Chúng tôi sẽ chiến đấu tới tận cùng.

53. It was a dead end.

Đã hoàn toàn bế tắc.

54. Could this world really end?

Thế gian này có thể kết liễu thật sự không?

55. Failing human governments will end.

Hệ thống chính trị lũng bại sẽ kết thúc.

56. Jog X- axis from end- to- end, stopping in the middle, to check X- axis roll

Chạy bộ trục x từ end- to- end, dừng lại ở giữa, để kiểm tra X- axis cuộn

57. A date range is a start date and end date separated by a slash (/): start/end

Phạm vi ngày là ngày bắt đầu và ngày kết thúc được phân tách bằng dấu gạch chéo ( / ): bắt đầu/kết thúc

58. My story does not have an end, because we still don't know the end of the story.

Chuyện của tôi không có hồi kết, bởi vì chúng tôi vẫn chưa biết kết cục của chuyện.

59. In the breeding period, males develop a coating of subcutaneous tissue, which may be 2–3 cm (0.79–1.18 in) thick, extending from the shoulder blades to the rump, thus protecting vital organs during fights.

Trong giai đoạn sinh sản, con đực phát triển một lớp mô dưới da, dày 2–3 cm (0,79–1,18 in), kéo dài từ các bả vai đến mông, do đó bảo vệ các cơ quan quan trọng trong khi chiến đấu.

60. This deadline was later extended: first to the end of 1999, then to the end of 2009.

Quyết định này được gia hạn sáu tháng sau đó (năm 2009) và hết hạn vào cuối năm 2009.

61. If so, why did it end?

Nếu có, tại sao nó đã kết thúc?

62. It doesn't end well for him.

Kết cục của nhân vật đó cũng không tốt đẹp gì cho lắm.

63. They don't change the end result.

Chúng không làm thay đổi kết quả cuối cùng.

64. "Will the blight end the chestnut?

"Liệu bệnh tàn rụi do nấm sẽ tuyệt diệt cây hạt dẻ?

65. Carry on right to the end!

Mạnh mẽ tiến bước lên không ngừng!

66. In the end they shot him.

Cuối cùng họ bắn chết ông ấy.

67. The End of Disease at Hand!

Bệnh-tật sắp bị tuyệt diệt!

68. Time to end this little charade.

Đến lúc kết thúc màn kịch này rồi.

69. You will fight to the end.

Các anh sẽ chiến đấu tới cùng.

70. " Rooster tails have a bitter end.

" Đuôi gà trống có vị đắng ở cuối.

71. Temples in Operation at Year End

Đền Thờ Hiện Đang Hoạt Động tính đến Cuối Năm

72. It will end up in tatters.

Nó rồi cũng sẽ kết thúc như cái giẻ rách.

73. Another mistake, I'll end you myself.

Thêm một sai lầm nữa, tự tay tôi sẽ kết liễu anh.

74. To end my days in shame?

Để đời kết thúc trong tủi hổ?

75. It was the end of Movember.

Đó là buổi bế mạc của Movember.

76. Persecution may come to an end.

Sự bắt bớ có thể chấm dứt.

77. Wanna end up like that guy?

mày muốn bị ăn đòn giống thằng kia à?

78. Uther's reign is at an end.

Triều đại của Uther đã đến hồi kết thúc.

79. Please stay for the end credits.

Hãy ngồi lại xem danh sách làm phim ở cuối.

80. Peace There Shall Be No End”

“Sự bình an kéo dài vô tận”