1. Reversing the heaven and earth.

Trời chính là đất, càn khôn đảo lộn

2. Reversing this sleep debt is a complex challenge.

Phục hồi giấc ngủ ngon là quá trình phức tạp.

3. The enzyme replacement protocol is working, reversing the A.L.S.

Quy trình thay thế enzim đang có tác dụng, đảo ngược bệnh xơ cứng teo 1 bên.

4. I have failed in isolating and reversing the mutations.

Tôi đã thất bại trong việc cô lập và đảo ngược sự đột biến.

5. I'm reversing the spell I cast on you, mate.

Tôi sẽ hóa giải bùa chú yểm vào người anh.

6. PAGASA had also warned residents of risky sea travel over the areas raised by the signal warning, including northern and eastern seaboards of Luzon.

PAGASA cũng cảnh báo những cư dân mạo hiểm về du lịch biển trên các khu vực được cảnh báo tín hiệu, bao gồm cả biển phía bắc và phía đông của Luzon .

7. Pressure warning.

Cảnh báo áp suất.

8. Ahead of the storm, PAGASA issued Public Storm Warning Signal #4, in which winds of over 185 km/h (115 mph) were expected within 12 hours.

Tại Philippines, trước khi bão đến, PAGASA đã ban hành Tín hiệu Cảnh báo Bão Công cộng mức 4, trong đó dự kiến những cơn gió với vận tốc trên 185 km/giờ (115 dặm/giờ) sẽ diễn ra trong vòng 12 giờ.

9. The warning wire!

Sợi dây cảnh báo!

10. A Warning Lesson

Một bài học để cảnh cáo

11. The Unheeded Warning

Một lời cảnh cáo bị coi thường

12. He'll fire without warning.

Hắn sẽ bắn mà không báo trước.

13. The warning alarm, sir.

Còi báo động, thưa ông.

14. Sound the warning bell!

Gióng chuông báo động!

15. Warning: Caps Lock on

Cảnh báo: phím khoá chữ hoa Caps Lock đã bật

16. But any speaker can be converted to a crude microphone by reversing polarity.

Nhưng cái loa nào cũng có thể cải biến thành 1 cái micro sơ đẳng bằng cách đảo cực điện.

17. Thanks for the warning.

Cám ơn đã cảnh cáo tôi.

18. A Warning to Faithless Ones

Một sự cảnh cáo cho những kẻ thiếu đức tin

19. A Warning Lesson for Us

Một bài học cảnh cáo cho chúng ta

20. This is your final warning.

Đây là lời cảnh cáo cuối cùng.

21. Show image dimensions (warning: slow

Hiện các chiều ảnh (cảnh báo: chậm

22. Let’s first discuss the warning.

Trước hết, hãy thảo luận về lời cảnh báo.

23. Usually there are warning signs.

Thường thì có những dấu hiệu báo trước.

24. Warning: Caps Lock is on

Cảnh báo: phím CapsLock (khoá chữ hoa) đã bật

25. My last warning went unheard.

" Lời cảnh cáo cuối cùng của tôi không được ai chú ý...

26. Password is empty. (WARNING: Insecure

Mật khẩy rỗng. (CẢNH BÁO: không bảo mật

27. So, warning period is over.

Do đó, thời gian cảnh báo đã quá hạng.

28. Smoke signal.

Tín hiệu khói.

29. warning, this can shock your mind

báo động, hiệu ứng hình ảnh này có thể gây sốc

30. One warning: we need him alive.

Một lời nhắc nhở: bắt sống hắn.

31. Some Warning Signs of Mental Disorders

Một số dấu hiệu báo động

32. But his disciples heeded his warning.

Nhưng môn đồ ngài đã nghe theo lời căn dặn của ngài.

33. Well, thank you for the warning.

Cám ơn vì đã cảnh báo

34. Early defense warning, internal communications, everything.

Cảnh báo phòng vệ ban đầu, thông tin liên lạc nội bộ, mọi thứ.

35. I'm warning you as your superior

Tôi cảnh báo cậu... với danh nghĩa cấp trên của cậu đó.

36. 7 A Warning From the Past

7 Bài học cảnh cáo từ lịch sử xa xưa

37. That's why I'm warning you first.

Lên tôi đến để cánh báo cho anh.

38. Warning against sexual immorality (1-8)

Cảnh cáo về sự gian dâm (1-8)

39. The warning signs are all there.

Dấu hiệu cảnh báo đầy ra đó.

40. As an honor, and a warning.

Tỏ lòng tự hào... và kính trọng

41. It works by reversing the depression of the central nervous system and respiratory system caused by opioids.

Nó hoạt động bằng cách đảo ngược giảm hoạt động của hệ thần kinh trung ương và hệ hô hấp gây ra bởi opioid.

42. The owner's flag is a warning.

Người chủ sở hữu giương cờ có nghĩa là cảnh cáo.

43. Rao accelerated the dismantling of the License Raj, reversing the socialist policies of Rajiv Gandhi's government.

Rao tăng tốc việc tháo dỡ giấy phép Raj, đảo ngược chính sách xã hội chủ nghĩa của chính phủ Rajiv Gandhi.

44. Warning message box with yes/no buttons

Hộp thoại cảnh báo với các nút có/không

45. What warning did Jehovah give the priests?

Đức Giê-hô-va cảnh cáo các thầy tế lễ điều gì?

46. What a warning this is for us!

Đây hẳn là một gương cảnh tỉnh cho chúng ta!

47. A distress signal.

Khi bắn ra có tia sáng đỏ, tín hiệu báo lâm nguy.

48. And that doesn't set off warning bells?

Và điều đó không gióng lên hồi chuông cảnh báo sao?

49. I am warning you once again, bird!

Tao cảnh cáo mày lần nữa đấy, chim ạ.

50. Mickey Cohen, this is your final warning.

Mickey Cohen, đây là lần cảnh cáo cuối cùng.

51. Why was such a special warning necessary?

Tại sao lại cần phải có lời cảnh cáo đặc biệt này?

52. The first job came without a warning

Công việc đầu tiên đã đến mà không báo trước

53. What three warning examples does Peter provide?

Phi-e-rơ đưa ra ba gương cảnh cáo nào?

54. Why is Paul’s warning against greed timely?

Tại sao lời cảnh cáo của Phao-lô về sự tham lam rất thích hợp cho thời nay?

55. The Bible gives what warning regarding wealth?

Kinh-thánh cảnh cáo gì về sự giàu sang?

56. That's his signal.

Đó là ám hiệu của anh ấy.

57. The Hong Kong Observatory has lowered the signal to a signal 3.

Cục khí tượng Hồng Kông Kông đã giảm mức báo động xuống mức 3.

58. The first job came without a warning.

Công việc đầu tiên đã đến mà không báo trước.

59. You need to give them advance warning.

Bạn cần căn dặn chúng.

60. Tears may flow without much advance warning.

Nước mắt bất chợt trào ra mà không biết trước.

61. Warning lights and signs should be clearly visible.

Riêng các bảng phụ và các ký hiệu có được mở rộng hơn.

62. What warning did Jesus give regarding material desires?

Giê-su cảnh cáo gì về sự ham mê vật chất?

63. Let this be a warning to the world.

Hãy xem đây là lời cảnh cáo cho thế giới.

64. I gave warning not to provoke the man.

Ta đã cảnh báo đừng chọc tức hắn.

65. Wait for my signal.

Đợi ám hiệu của tôi.

66. The signal is jammed.

Hắn chiếm quyền điều khiển và làm nhiễu tín hiệu rồi.

67. Upon my signal only.

Theo ám hiệu của ta.

68. Signal decoy in place.

Bộ tín hiệu giả đã được lắp đặt.

69. Wait for the signal.

Chờ ám hiệu đi.

70. This enhances the signal.

Điều này làm cho chất lượng tín hiệu tốt hơn.

71. They're jamming our signal

Họ đang làm nghẽn tín hiệu.

72. Let us examine Paul’s warning regarding harmful gossip.

Hãy xem lời cảnh báo của Phao-lô về việc thóc mách độc hại.

73. Kill one as the warning to all others!

Lấy đó làm gương cho tất cả những người khác!

74. No provocation nor warning nor offer of parley.

Không khiêu khích, hay cảnh báo hay đưa ra sự đánh cược.

75. Headquarters acknowledges your signal.

Bộ chỉ huy đã nhận được thông điệp của ông.

76. Its penetrating odor provides warning at dangerous concentrations.

Mùi thâm nhập của nó cung cấp cảnh báo ở nồng độ nguy hiểm.

77. But even now blizzards can strike without warning.

Mặc dù vậy bão tuyết vẫn có thể xảy đến không một lời báo trước.

78. All right, boys, this is your last warning.

Đây là cảnh cáo cuối cùng.

79. * Proverbs 23:20–21 (warning against drunkenness, gluttony, laziness)

* Châm Ngôn 23:20–21 (cảnh cáo sự say sưa, háu ăn, biếng nhác)

80. 10 What a prophetic warning from the Most High!

10 Thật là một lời cảnh cáo có tính cách tiên tri của Đấng Chí Cao!