1. Reclamation?

Lấp biển hả?

2. Reclamation will not be a problem.

Sẽ không gây trở ngại gì cho công trình lấp biển.

3. Land reclamation projects in Tokyo have also been going on for centuries.

Các dự án cải tạo đất ở Tokyo cũng đã diễn ra trong nhiều thế kỷ.

4. There's a three block dead zone near a hazardous waste reclamation plant.

Có một nơi 3 khu bỏ hoang gần một nhà máy phế thải.

5. August 2004: It was announced that land reclamation would cost at AED 7.3 billion ($2 billion).

Tháng 8 năm 2004: Công bố cải tạo đất sẽ có giá 7,3 tỷ AED (2 tỷ USD).

6. Land reclamation started in the late 1950s and the early 1960s, when 530,000 hectares were developed, and it continued throughout each five-year plan.

Cải tạo đất bắt đầu vào cuối những năm 1950 và đầu những năm 1960, khi 530.000 ha được phát triển và tiếp tục trong suốt kế hoạch 5 năm.

7. Probably the craziest sounding project we have is Project Loon.

Có thể dự án kỳ cục nhất của chúng tôi là Dự Án Loon.

8. In project management, project cost management is a major functional division.

Trong quản lý dự án, quản lý chi phí dự án là một bộ phận chức năng chính.

9. Open-Geomorphometry Project

Địa mạo học Địa hình Open-Geomorphometry Project

10. This $3 million project is the first education project funded by GPOBA.

Dự án trị giá 3 triệu USD này là dự án giáo dục đầu tiên do GPOBA tài trợ.

11. The project management contract was awarded to the project management firm Precipio.

Hợp đồng quản lý dự án đã được trao cho công ty quản lý dự án Precipio.

12. Project code named, RT.

Dự án mang tên, RT.

13. VELMA: My science project.

Luận án khoa học của tôi.

14. The old project trope.

Phép ẩn dụ cũ rích về cái dự án.

15. • Enhance project/contractual management.

• Tăng cường quản lý dự án/hợp đồng.

16. Between 1631 and 1890, the city tripled its area through land reclamation by filling in marshes, mud flats, and gaps between wharves along the waterfront.

Từ năm 1631 đến năm 1890, diện tích của Boston tăng gấp ba lần thông qua cải tạo đất bằng cách lấp các đầm lầy, bãi bùn, và khoảng trống giữa các khu bến cảng dọc theo bờ biển.

17. By early October 2007, 20% of the initial palm island's reclamation was complete, with a total of 200 million cubic metres (7 billion cubic feet) of sand already used.

Vào đầu tháng 10 năm 2007, 20% diện tích khai hoang của đảo ban đầu đã hoàn thành, với tổng cộng 200 triệu mét khối cát đã được sử dụng.

18. Project Exodus is under way.

Dự án di tản đang được tiến hành.

19. The project was successfully completed.

Công trình đó đã được hoàn tất tốt đẹp.

20. And they shelved the project.

Và họ cho dự án lên kệ, đặt nó ở yên đấy trong 10 năm.

21. * project management, monitoring, and evaluation.

* Quản lý, giám sát và đánh giá dự án.

22. The openSUSE Project is a community project to create, promote, improve and document the openSUSE Linux distribution.

openSUSE Project là một dự án cộng đồng nhằm tạo ra, thúc đẩy, cải thiện và cung cấp tài liệu cho bản phân phối openSUSE.

23. Soldiers enhanced by your project, Professor.

Binh sĩ được cường hóa nhờ dự án của ông, Giáo sư.

24. Friends, I present project silent sparrow.

Tôi xin giới thiệu đến các ngài dự án " Chim sẻ lặng câm "

25. Someone intimately associated with the project.

Ai đó có mối liên hệ rất mật thiết với dự án.

26. The project was discontinued in 1896.

Dự án này bị ngừng lại năm 1896.

27. Yeah, that project is almost finished.

Đúng, dự án đó gần xong.

28. Project Vulcan is about to begin.

Dự án Vulcan bắt đầu.

29. + Natural Disaster Risk Management Project - WB

+ Dự án về Quản lý Rủi ro thiên tai của Ngân hàng Thế giới

30. Here are the Yatsko project files.

Đây là hồ sơ của dự án Yatsko.

31. They project onto you their flaws.

Họ tưởng rằng anh sẽ nhiễm những thói xấu của họ.

32. The Russian local authorities worked heavily to exterminate tigers during a huge land reclamation program in areas such as the Syr-Daria and Amu-Daria rivers and the Aral Sea.

Chính quyền địa phương của Nga đã nỗ lực để tiêu diệt con hổ trong lưu vực sông Syr - sông Daria và sông Amur - Daria và biển Aral.

33. Understand project management tools and techniques a.

Một cái đo giữa pha A của máy và pha A của lưới.

34. Paraorchestra is the name of that project.

Tên của dự án là Dàn giao hưởng cho người khuyết tật ( Paraorchestra )

35. + Nam Thanh Han Irrigation Improvement Project - ADB

+ Dự án Cải tiến hệ thống tưới tiêu Nam Thanh Han của Ngân hàng Phát triển Châu Á

36. He was killed serving Project Mayhem, sir.

Cậu ấy bị giết khi đang phục vụ Dự án Mayhem, thưa ngài.

37. Do not project your conscience onto me.

Đừng đổ vấn đề lương tâm của em lên tôi.

38. The Soviet designation was Project 1258 Korund.

Phía Xô Viết gọi mẫu tàu này dưới cái tên thiết kế Đề án 1258 Korund.

39. Critics of this project say, hang on.

Những người bình luận về dự án này nói rằng, chờ chút.

40. We will discuss your NATO project later.

Chúng ta sẽ thảo luận... về dự án NATO của anh

41. So this is called the " Fiction Project. "

Vì vậy nó được gọi là Dự Án Hư Cấu.

42. Nicholas Reeves serves as the project director.

Nicholas Reeves là giám đốc dự án này.

43. The project aims at helping AIDS victims.

Mục đích của việc làm này để hỗ trợ các nạn nhân của chủ nghĩa khủng bố.

44. This last project is also of components.

Dự án cuối cùng này cũng là những linh kiện.

45. And the project was finished on time.

Dự án hoàn thành đúng thời hạn.

46. Well, we have done this for a long time, and the only time we have ever had to provide any feed is during mine reclamation, where it's 100 percent bare.

là giữa thời kì khai hoang Nơi mà 100 phần trăm đất hoang hoá Nhưng nhiều năm trước, chúng tôi lấy vùng đất tồi tệ nhất tại Zambabwee

47. Well, there's a lot riding on this project.

Dự án này cần nhiều đầu tư...

48. You've probably all heard of Google's Project Glass.

Có lẽ tất cả các bạn đều đã nghe về Projec Glasst của Google.

49. Many viewed the hall construction as their project.

Nhiều người coi việc xây cất phòng đó là công trình của họ.

50. So this project is called Look Up More.

Và dư án này được gọi là "Look Up More" (Nhìn lên nữa).

51. The project was commercially unsuccessful but critically praised.

Dự án không thành công về mặt thương mại, nhưng được giới phê bình đánh giá cao.

52. It's a project to feed the third world.

Nó là một dự án để nuôi thế giới thứ ba.

53. Turns out that it's a failed irrigation project.

Thì ra, đó là 1 dự án thủy lợi bị bỏ dở

54. That's why we chose you for this project.

Đó là lý do bọn tôi chọn cô cho kế hoạch này.

55. Others apply project management techniques to designing software.

Một số khác áp dụng các kỹ thuật quản lý dự án để viết phần mềm.

56. The energy project, however, is a different story.

Thế nhưng dự án năng lượng lại là chuyện khác

57. This is slave labor to my own project.

Đây là việc làm lao động nô lệ cho chính dự án của mình

58. Communities actively participated in project design and implementation.

Cộng đồng địa phương đã tích cực tham gia vào thiết kế và triển khai dự án.

59. Yes, this building project called for skilled labor.

Đúng vậy, dự án này đòi hỏi tay nghề kỹ xảo.

60. Below are some ideas for a value project.

Dưới đây là một số ý kiến về một dự án giá trị đạo đức.

61. This Council moves to immediately reactivate Project Insight.

Hội đồng muốn ngay lập tức tái khởi động dự án Insight.

62. Chaplin returned to comedy for his next project.

Chaplin quay lại với thể loại hài kịch trong dự án tiếp theo.

63. The project went through multiple directors, with Len Wiseman leaving the project in 2013, and a second director, Andrés Muschietti, in 2014.

Dự án được truyền qua tay nhiều đạo diễn khác nhau, với Len Wiseman rời ghế đạo diễn vào năm 2013, và kế đến là Andrés Muschietti vào năm 2014.

64. Microsoft Project 2010 adds ribbons to its user interface.

Microsoft Project 2010 sử dụng giao diện Ribbon.

65. By how much was the project over its budget?

Vậy, dự án này đã chi quá ngân khoản bao nhiêu?

66. * Complete three value projects, including the project for virtue.

* Hoàn tất ba kinh nghiệm giá trị đạo đức kể cả dự án về đức hạnh.

67. Without the original Project Alice...... progress has been difficult.

Nếu Dự án Alice...... không gặp phải những khó khăn.

68. Implementation of the project had also been challenging because:

Công tác thực hiện cũng gặp nhiều thách thức vì:

69. The project has a number of parts to it.

Dự án được chia ra nhiều phần.

70. Unlike manufacturing, construction is a project-based production process.

Không giống như sản xuất công nghiệp, xây dựng là quá trình sản xuất dựa trên dự án.

71. Even government officials have differing opinions on the project.

Ngay cả bản thân chính phủ xuất hiện nhiều quan điểm khác nhau về dự án này.

72. Because the Manhattan Project had absolutely nothing to do

Và cái dự án Manhattan chẳng hề có liên quan gì

73. The XFree86 project contributes a graphical user interface (GUI).

Dự án XFree86 đóng góp giao diện người dùng đồ họa (GUI).

74. The project trains women on basic road maintenance skills.

Dự án đào tạo những kĩ năng cơ bản về bảo trì đường nông thôn.

75. Based on this information, the full project was canceled.

Dựa trên các thông tin này, toàn bộ kế hoạch bị hủy bỏ.

76. "The Joy of Voting" project isn't just about joy.

Dự án "Niềm vui Bầu cử" không phải chỉ về niềm vui.

77. The Human Genome Project, or a Mars Rover mission.

Dự án bản đồ gene người, hay Sứ mệnh Mars Rover.

78. They wanted absolutely nothing to do with this project.

Tất cả bọ họ đều không hề muốn tham gia vào dự án đó.

79. Before Buran, no project of the programme reached production.

Trước Buran, không có chương trình hay dự án nào tiến tới giai đoạn sản xuất.

80. Given our technical expertise, are the project deadlines reasonable?

Với chuyên môn kỹ thuật của chúng tôi, thời hạn dự án hợp lý?