1. Rancho, vacuum cleaner

Rancho, máy hút bụi đây.

2. The vacuum guy?

" Người hút bụi " à?

3. " That shitty vacuum cleaner! "

" Cái máy hút bụi chết tiệt này. "

4. An automatic vacuum cleaner.

Máy hút bụi tự động.

5. With a vacuum cleaner

Với một cái máy hút bụi.

6. Let us gauge our stores.

Cùng đi đánh giá lương thực trong kho.

7. This is the first vacuum cleaner, the 1905 Skinner Vacuum, from the Hoover Company.

Đây là máy hút bụi đầu tiên, mẫu máy Skinner năm 1905 do Công ty Hoover sản xuất.

8. What's with the vacuum?

Máy hút bụi là ý gì thế?

9. It was vacuum packed.

Nó đã được hút chân không.

10. Radiation therapy uses high-powered radiation to kill cancer cells .

Điều trị bằng bức xạ sử dụng chiếu xạ có công suất cao để làm chết tế bào ung thư .

11. Credit cards, robot vacuum cleaners.

Thẻ tín dụng, máy hút bụi rô bô.

12. That gauge could be wrong.

Máy đo đó có thể sai.

13. Did you return the vacuum?

À, cái máy hút bụi, cậu trả lại rồi à?

14. Vacuum or thoroughly clean upholstery

Hút bụi hoặc lau kỹ những bàn ghế bọc vải hoặc da

15. How'll the vacuum work now?

Vậy làm sao máy hút bụi hoạt động được?

16. Sell me a vacuum cleaner?

Bán cho tôi máy hút bụi?

17. Treatment : Radiation therapy

Điều trị ung thư tuyến tuỵ bằng bức xạ

18. Extreme UV radiation.

Phóng xạ cực tím cường độ mạnh.

19. Detects radiation levels.

Máy đo độ phóng xạ.

20. It was also tested for radiation, but did not show high radiation levels.

Người ta cũng đã tiến hành thử nghiệm bức xạ, nhưng không cho thấy mức độ bức xạ cao trên di hài này.

21. If she's cleaning, it's a vacuum.

Đang dọn dẹp thì dùng ống hút bụi.

22. This radiation is known as Hawking radiation (cf. the quantum theory section, below).

Bức xạ này gọi là bức xạ Hawking (xem phần lý thuyết lượng tử bên dưới).

23. They feed on radiation.

Chúng hấp thụ phóng xạ.

24. Thicker gauge, designed for a printing press.

Loại giấy dày hơn, thiết kế của nhà in.

25. Trafficking doesn't happen in a vacuum.

Buôn bán người không diễn ra vô nghĩa.

26. And nature really does abhor a vacuum.

Và tự nhiên thật sự ghét cay ghét đắng chân không.

27. That means ultraviolet radiation.

Chính là bức xạ cực tím.

28. Radiation, chemotherapy, the works.

Trị xạ, hoá trị liệu, các tác động khác.

29. Particle radiation is the radiation of energy by means of fast-moving subatomic particles.

Bức xạ hạt (Particle radiation) là bức xạ năng lượng ở dạng các hạt hạ nguyên tử di chuyển nhanh.

30. Radiation interacts with matter.

Bức xạ tương tác với vật chất.

31. It's a capacitor, not a vacuum tube.

Là tụ điện, không phải đèn amply.

32. The choice was often not between a narrow- and standard-gauge railway, but between a narrow-gauge railway and none at all.

Sự lựa chọn thường không phải là giữa một tuyến đường sắt khổ hẹp và một tuyến khổ tiêu chuẩn, mà là giữa một tuyến đường sắt khổ hẹp hoặc không gì cả.

33. Either they're guarding the world's largest vacuum...

Hoặc họ đang bảo vệ máy hút bụi lớn nhất thế giới.

34. Don't you have a vacuum cleaner there?

Không có máy hút bụi à?

35. They sat in silence unable to gauge time.

Lặng lẽ đến độ người không còn cảm giác về thời gian.

36. Cancer chemotherapy and radiation therapy

Hoá trị liệu ung thư và điều trị ung thư bằng bức xạ

37. Some ultraviolet radiation is critical.

Lượng nhỏ bức xạ cực tím là yếu tố cần thiết.

38. Radiation gave birth to mutants.

Phóng xạ sẽ sản sinh những người đột biến.

39. Radiation fears after Japan blast

Lo sợ phóng xạ sau vụ nổ ở Nhật Bản

40. Do you guys know where the vacuum is?

Con biết cái máy hút bụi đâu không?

41. You need radiation, not ritual sacrifice.

Cô cần được xạ trị chứ không phải nghi thức hy sinh.

42. (b) How might you gauge your view of success?

(b) Làm sao bạn có thể biết quan điểm của mình về sự thành công?

43. Other tanks were used, rather than repairing the gauge.

Những bình chứa khác được sử dụng thay thế, thay vì việc sửa bình chứa bị vỡ.

44. The narrow gauge segment runs in the Haeju peninsula.

Các phân đoạn khổ hẹp chạy trong bán đảo Haeju.

45. List of vacuum tube computers "Leo III Installations".

Danh sách máy tính ống chân không ^ “Leo III Installations”.

46. Above the core is the radiation zone, where the plasma conveys the energy flux by means of radiation.

Bên trên lõi là vùng bức xạ, nơi plasma truyền dòng năng lượng bằng các phương tiện bức xạ.

47. We have to get to Radiation.

Chúng ta phải tới phòng trị xạ thôi.

48. The tipping bucket rain gauge is not as accurate as the standard rain gauge, because the rainfall may stop before the lever has tipped.

Máy đo mưa nhỏ giọt không chính xác như máy đo tiêu chuẩn vì mưa có thể dừng trước khi bút ghi tăng lên.

49. If so, there'll be trace radiation.

Nếu vậy, sẽ có dấu hiệu phóng xạ.

50. Hawking radiation has a thermal spectrum.

Bức xạ Hawking có một quang phổ nhiệt.

51. Waves of electromagnetic fluctuation in a vacuum seem unreal.

Dao động sóng điện từ trong chân không có vẻ không thật.

52. Radiation burns are caused by the sun , tanning booths , sunlamps , X-rays , or radiation therapy for cancer treatment .

Phỏng phóng xạ gây ra do mặt trời , buồng tắm nắng , đèn chiếu mạnh , X-quang , hoặc xạ trị cho điều trị ung thư .

53. No sign of radiation or infection.

Không có tín hiệu của phóng xạ hay sự lây nhiễm nào.

54. This is a gamma radiation spec scan that uses gamma radiation to map three-dimensional function within the brain.

Đây là máy quét phóng xạ gamma sử dụng phóng xạ gamma để vẽ ra chức năng 3 chiều trong não bộ.

55. So I'm going to have to grab the vacuum.

Vì vậy tôi sẽ lấy máy hút bụi.

56. It was absorbing... radiation from the reactors.

nó hấp thụ... phóng xạ từ lò phản ứng.

57. We used ultraviolet radiation to do that.

Chúng tôi rút bỏ nhân trứng bằng tia phóng xạ cực tím

58. Gauge the level of interest by the questions they ask.

Đánh giá mức độ quan tâm của họ qua những câu hỏi họ đặt ra.

59. Following Adams's death in 1829, a power vacuum emerged.

Khi Adams chết năm 1829, một cuộc khủng hoảng quyền lực đã nổ ra.

60. Yeah, I thought they were giving the robot vacuum..

Đúng rồi, nói thật tớ còn tưởng sẽ cho máy hút bụi tự động gì đó...

61. Think I'll turn you into an overqualified vacuum cleaner.

Có lẽ tao sẽ biến mày thành máy hút bụi.

62. Walking slowly, he pushed the vacuum into the church.

Ông vừa đi chậm vừa đẩy cái máy hút bụi vào nhà thờ.

63. This is a gamma radiation spec scan that uses gamma radiation to map three- dimensional function within the brain.

Đây là máy quét phóng xạ gamma sử dụng phóng xạ gamma để vẽ ra chức năng 3 chiều trong não bộ.

64. Sequencing procedure for Thalaron radiation transfer activated.

Bắt đầu tiến hành quy trình truyền dẫn phóng xạ thalaron... Kích hoạt!

65. The tramway network in Innsbruck is also metre gauge; in Linz the rather unusual gauge of 900 mm (2 ft 11 7⁄16 in) is in use.

Mạng lưới tàu điện ở Innsbruck cũng theo khổ mét; tại Linz khổ 900 mm (2 ft 11 1⁄2 in) ít phổ biến lại được dùng.

66. Maybe it's a delayed effect from radiation.

Có thể là hiệu ứng trì hoãn do xạ trị.

67. The chances of radiation causing CNS symptoms?

Khả năng phóng xạ gây ra các triệu chứng ở hệ thần kinh trung ương?

68. And she's not responding to radiation treatment.

Xạ trị cũng ko có tác dụng.

69. Were exposed to large amounts of radiation .

Đã tiếp xúc với lượng lớn bức xạ .

70. She hasn't had radiation for six months.

Cô ta không xạ trị sáu tháng qua rồi.

71. The tramway networks in Antwerp and Ghent are also metre gauge.

Các mạng lưới tàu điện tại Antwerp và Ghent cũng theo khổ mét.

72. Brokers also directly approach prospective buyers and sellers to gauge interest.

Các nhà môi giới cũng trực tiếp tiếp cận người mua và người bán tiềm năng để đánh giá lãi suất.

73. Electromagnetic radiation and matter have a symbiotic relationship.

Bức xạ điện từ và vật chất có một mối quan hệ cộng sinh.

74. They insulate and protect against mild electromagnetic radiation.

vậy là giấy bạc sáng bóng kèm chăn phản sóng.

75. She had the weather gauge and a clear advantage in firepower.

Nó thuận gió, và có ưu thế về súng đạn...

76. Jobs did not receive chemotherapy or radiation therapy.

Jobs đã không yêu cầu được hóa trị hoặc xạ trị.

77. I'm reading alien metal, gamma radiation, the serum...

Tôi đang nghiên cứu kim loại từ ngoài hành tinh, bức xạ gamma, huyết thanh

78. Thousands were evacuated because of possible lethal radiation.

Hàng ngàn người sơ tán để đề phòng chất phóng xạ có thể gây chết người.

79. Between that and the wide gauge, it's going to diminish your FPS

Bán kính hơi rộng, nó sẽ làm giảm tốc độ.

80. The study of vacuum then lapsed until 1855, when Heinrich Geissler invented the mercury displacement pump and achieved a record vacuum of about 10 Pa (0.1 Torr).

Nghiên cứu về chân không sau đó bị ngưng lại cho tới năm 1855, khi Heinrich Geissler phát minh ra máy bơm tháo nước và đạt được chân không kỷ lục khoảng 10 Pa (0,1 Torr).