1. Maybe it's a delayed effect from radiation.

Có thể là hiệu ứng trì hoãn do xạ trị.

2. Hair loss is an infamous side effect of two cancer treatments , chemo and radiation therapy .

Rụng tóc là tác dụng phụ rất tệ hại của hai loại điều trị ung thư , điều trị bằng hoá trị liệu và bằng bức xạ .

3. The radiation can produce a sunburn-like effect on the skin as it passes through .

Bức xạ có thể tạo ra ảnh hưởng giống cháy nắng trên da nơi nó đi qua .

4. Therefore, dozens of in-depth scientific studies have investigated the effect of mobile-phone radiation on living tissue.

Do đó, hàng chục cuộc nghiên cứu sâu rộng có tính cách khoa học đã phân tách hậu quả của phóng xạ phát ra từ thiết bị này trên tế bào của các sinh vật.

5. Due to the Poynting–Robertson effect, the pressure of solar radiation causes this dust to slowly spiral inward toward the Sun.

Do hiệu ứng Poynting – Robertson, áp lực của bức xạ Mặt Trời khiến cho bụi này từ từ xoắn về phía Mặt Trời.

6. Radiation therapy uses high-powered radiation to kill cancer cells .

Điều trị bằng bức xạ sử dụng chiếu xạ có công suất cao để làm chết tế bào ung thư .

7. Although we are used to thinking of supernovae primarily as luminous visible events, the electromagnetic radiation they release is almost a minor side-effect.

Mặc dù chúng ta thường nghĩ về siêu tân tinh như là một sự kiện phát ra ánh sáng biểu kiến, bức xạ điện từ chúng phát ra hầu hết chỉ là một hiệu ứng phụ nhỏ.

8. " If there is any hint that food products in this area could be contaminated , then that would have a greater effect than the actual radiation . "

" Có ý kiến bóng gió rằng thực phẩm ở khu vực này có thể bị nhiễm bẩn , vậy thì mức ảnh hưởng cao hơn chính mức phóng xạ thực tế . "

9. Treatment : Radiation therapy

Điều trị ung thư tuyến tuỵ bằng bức xạ

10. Extreme UV radiation.

Phóng xạ cực tím cường độ mạnh.

11. Detects radiation levels.

Máy đo độ phóng xạ.

12. It was also tested for radiation, but did not show high radiation levels.

Người ta cũng đã tiến hành thử nghiệm bức xạ, nhưng không cho thấy mức độ bức xạ cao trên di hài này.

13. This radiation is known as Hawking radiation (cf. the quantum theory section, below).

Bức xạ này gọi là bức xạ Hawking (xem phần lý thuyết lượng tử bên dưới).

14. They feed on radiation.

Chúng hấp thụ phóng xạ.

15. At night the absorptive effect of clouds on outgoing longwave radiation, such as heat energy from the surface, allows for warmer diurnal low temperatures in all seasons.

Vào ban đêm, hiệu ứng hấp thụ của các đám mây trên bức xạ sóng dài như năng lượng nhiệt từ bề mặt, cho phép nhiệt độ thấp ngày đêm ấm hơn ở tất cả các mùa.

16. That means ultraviolet radiation.

Chính là bức xạ cực tím.

17. Radiation, chemotherapy, the works.

Trị xạ, hoá trị liệu, các tác động khác.

18. Particle radiation is the radiation of energy by means of fast-moving subatomic particles.

Bức xạ hạt (Particle radiation) là bức xạ năng lượng ở dạng các hạt hạ nguyên tử di chuyển nhanh.

19. Radiation interacts with matter.

Bức xạ tương tác với vật chất.

20. Cancer chemotherapy and radiation therapy

Hoá trị liệu ung thư và điều trị ung thư bằng bức xạ

21. Some ultraviolet radiation is critical.

Lượng nhỏ bức xạ cực tím là yếu tố cần thiết.

22. Radiation gave birth to mutants.

Phóng xạ sẽ sản sinh những người đột biến.

23. Radiation fears after Japan blast

Lo sợ phóng xạ sau vụ nổ ở Nhật Bản

24. You need radiation, not ritual sacrifice.

Cô cần được xạ trị chứ không phải nghi thức hy sinh.

25. Above the core is the radiation zone, where the plasma conveys the energy flux by means of radiation.

Bên trên lõi là vùng bức xạ, nơi plasma truyền dòng năng lượng bằng các phương tiện bức xạ.

26. We have to get to Radiation.

Chúng ta phải tới phòng trị xạ thôi.

27. If so, there'll be trace radiation.

Nếu vậy, sẽ có dấu hiệu phóng xạ.

28. Hawking radiation has a thermal spectrum.

Bức xạ Hawking có một quang phổ nhiệt.

29. Radiation burns are caused by the sun , tanning booths , sunlamps , X-rays , or radiation therapy for cancer treatment .

Phỏng phóng xạ gây ra do mặt trời , buồng tắm nắng , đèn chiếu mạnh , X-quang , hoặc xạ trị cho điều trị ung thư .

30. No sign of radiation or infection.

Không có tín hiệu của phóng xạ hay sự lây nhiễm nào.

31. This is a gamma radiation spec scan that uses gamma radiation to map three-dimensional function within the brain.

Đây là máy quét phóng xạ gamma sử dụng phóng xạ gamma để vẽ ra chức năng 3 chiều trong não bộ.

32. It was absorbing... radiation from the reactors.

nó hấp thụ... phóng xạ từ lò phản ứng.

33. We used ultraviolet radiation to do that.

Chúng tôi rút bỏ nhân trứng bằng tia phóng xạ cực tím

34. This is a gamma radiation spec scan that uses gamma radiation to map three- dimensional function within the brain.

Đây là máy quét phóng xạ gamma sử dụng phóng xạ gamma để vẽ ra chức năng 3 chiều trong não bộ.

35. Sequencing procedure for Thalaron radiation transfer activated.

Bắt đầu tiến hành quy trình truyền dẫn phóng xạ thalaron... Kích hoạt!

36. The chances of radiation causing CNS symptoms?

Khả năng phóng xạ gây ra các triệu chứng ở hệ thần kinh trung ương?

37. And she's not responding to radiation treatment.

Xạ trị cũng ko có tác dụng.

38. Were exposed to large amounts of radiation .

Đã tiếp xúc với lượng lớn bức xạ .

39. She hasn't had radiation for six months.

Cô ta không xạ trị sáu tháng qua rồi.

40. Electromagnetic radiation and matter have a symbiotic relationship.

Bức xạ điện từ và vật chất có một mối quan hệ cộng sinh.

41. They insulate and protect against mild electromagnetic radiation.

vậy là giấy bạc sáng bóng kèm chăn phản sóng.

42. Jobs did not receive chemotherapy or radiation therapy.

Jobs đã không yêu cầu được hóa trị hoặc xạ trị.

43. I'm reading alien metal, gamma radiation, the serum...

Tôi đang nghiên cứu kim loại từ ngoài hành tinh, bức xạ gamma, huyết thanh

44. Thousands were evacuated because of possible lethal radiation.

Hàng ngàn người sơ tán để đề phòng chất phóng xạ có thể gây chết người.

45. Filters out 80 to 90% of uv radiation.

Lọc bỏ 80 đến 90% bức xạ cực tím.

46. He received high dose radiation to the head.

Anh đã xạ trị trên đầu với liều lượng cao.

47. She is treated with surgery, chemotherapy and radiation.

Cô ấy được điều trị với phẫu thuật, hóa trị và phóng xạ.

48. Energetic radiation passes right through a conventional mirror.

Bức xạ năng lượng đi xuyên qua một gương thông thường.

49. Bladder effect.

Hiệu ứng bàng quang.

50. Fade effect

Hiệu ứng mờ dần

51. Because of the radiation risk , we are on standby . "

Vì nguy cơ phóng xạ , chúng tôi sẵn sàng ứng cứu "

52. Bladder effect?

Hiệu ứng bàng quang?

53. Effect Parameters

Tham số của hiệu ứng

54. Has your mother had any recent exposure to radiation?

Mẹ cháu vừa đây có tiếp xúc với các tia bức xạ không?

55. The radiation signature Langley found in the train car...

Tín hiệu bức xạ mà Langley đã thấy trên tàu hỏa.

56. The amount of radiation about to flood that room...

Lượng phóng xạ sẽ tràn ngập căn phòng đó...

57. As in nuclear reactors, radiation leaks and deadly fallout?

Như trong lò phản ứng hạt nhân, rò rỉ phóng xạ và bụi gây chết người?

58. Scientists have visited to study the effects of radiation.

Các nhà khoa học đã đến nghiên cứu về hậu quả của chất phóng xạ.

59. * if your child is undergoing chemotherapy or radiation therapy

* nếu con của bạn đang dùng hoá trị liệu hoặc đang điều trị bằng bức xạ

60. In this region, the U.V. radiation is really nasty.

Trong vùng này, bức xạ tia cực tím có tác hại lớn.

61. Radiation has been pooling in this room for decades.

Chất phóng xạ đã ở trong phòng này hàng thập kỷ rồi.

62. No, we started massive antibiotics prior to the radiation.

Không, chúng ta đã dùng kháng sinh liều cao trước khi xạ trị.

63. A mineral unique to Vulcan which emits low-level radiation.

Một khoáng chất đặc trưng của Vulcan phát ra phóng xạ ở mức thấp.

64. Radiation is reduced as it travels through space and mass.

Bức xạ giảm khi nó đi xuyên qua không gian và vật thể có khối lượng.

65. The Domino Effect

Phản ứng dây chuyền

66. As part of the design it can be assumed that no radiation leaves the concealed volume of space, and no radiation can enter the space.

Là một phần của các thiết kế có thể giả định rằng không có bức xạ rời khối lượng che giấu không gian, và không có bức xạ có thể nhập vào không gian.

67. Most, including Akimov, died from radiation exposure within three weeks.

Đa số họ, gồm cả chính Akimov, đều chết vì tiếp xúc phóng xạ ba tuần sau thảm hoạ.

68. In our time, rats are so big because of radiation.

Thời của tôi, vì bị bức xạ nên chuột rất to lớn.

69. Effect on Spectators

Ảnh hưởng trên khán giả

70. Fukushima has sent low levels of radiation wafting into Tokyo .

Nhà máy Fukushima đã phát tán mức phóng xạ thấp vào Tokyo .

71. An explosion in Reactor Number 3 Would release that radiation.

Và 1 vụ nổ ở lò số 3 sẽ gây ra thảm hoạ

72. The radiation, like we talked about, would be the safest.

Xạ trị, như ta đã bàn, sẽ là an toàn nhất.

73. The Shin Futsu fisherman 's co-operative is worried that fear of radiation could yet turn out to be a bigger issue than the radiation itself .

Hợp tác xã ngư dân Shin Futsu lo lắng về nỗi sợ bị phóng xạ có thể lại là vấn đề lớn hơn chính mức phóng xạ .

74. Discovered by William Herschel, infrared radiation is often also called

Được tìm ra bởi William Herschel, bức xạ hồng ngoại cũng thường được gọi là

75. There's no telling how much radiation we were exposed to.

Không thể biết được chúng tôi đã tiếp xúc với bao nhiêu bức xạ nữa.

76. And when it takes its place, it sheds electromagnetic radiation.

Và khi nó chiếm chỗ, nó tỏa ra phóng xạ điện từ.

77. Radiation is high, and close encounters between stars are common.

Bức xạ ở đấy cao, và thường xảy ra việc các ngôi sao gần đụng nhau.

78. Instead, atoms were observed to only emit discrete frequencies of radiation.

Thay vào đó, các nguyên tử được quan sát chỉ phát ra các tần số bức xạ rời rạc.

79. The figures were accurate, but they only indicated the gamma radiation.

Đó là những số đo chính xác, nhưng chúng chỉ cho biết về bức xạ gamma.

80. This last form of the effect is sometimes called the reverse rotation effect.

Dạng cuối cùng của hiệu ứng này đôi khi được gọi là hiệu ứng xoay ngược.