1. We should prosecute over the lost saltpetre.

Ta nên khởi tố về số diêm tiêu bị mất.

2. The DA wants me to prosecute Linderman.

Ủy viên công tố muốn anh kiện Linderman.

3. Technically, the RIAA could come and prosecute you.

Theo lý thuyết thì RIAA có thể đến và bỏ tù bạn.

4. They can't prosecute a man with no fingernails.

Họ không thể khởi tố người không còn ngón tay nào.

5. I prosecute cases based on evidence your team provides.

Tôi tiếp tục điều tra dựa trên những bằng chứng đội của cô cung cấp.

6. Too risky, the Feds could prosecute you as an adult.

Mạo hiểm quá, Liên bang có thể khởi tố như người lớn rồi.

7. The DA even threatened to prosecute her for theft and slander.

Công tố viện thậm chí đe dọa truy tố cô ấy vì tội trộm cắp và vu khống.

8. The Attorney General agreed not to prosecute if you testify against Acardo.

Tổng chưởng lý đồng ý không truy tố nếu ông cho lời khai chống lại Acardo.

9. And then, surprise, surprise, the grand jury voted not to prosecute last week.

Và rồi, ngạc nhiên chưa, đại hội thẩm đã bỏ phiếu không truy tố tuần trước.

10. On January 22, 2010, the district police decided not to prosecute the case.

Vào ngày 22 tháng Một năm 2010, công an huyện ra quyết định không khởi tố vụ án.

11. Demosthenes decided to prosecute his wealthy opponent and wrote the judicial oration Against Meidias.

Demosthenes quyết định khởi kiện đối thủ, viết diễn văn Chống Meidias.

12. We have to prosecute all the perpetrators of war crimes and crimes against humanity."

Chúng ta phải truy tố tất cả các thủ phạm của tội ác chiến tranh và tội ác chống nhân loại."

13. It must also end the practice of forced labor and prosecute officials of state-owned labor export companies that are involved in human trafficking.

Chính quyền cũng phải chấm dứt tình trạng cưỡng bách lao động, và truy tố các viên chức của các công ty xuất khẩu lao động quốc doanh có liên quan đến việc buôn người.

14. * "Prosecute a Former Lieutenant who Caused a Person's Death " [Khoi to nguyen Thieu uy lam chet nguoi], Cong an Nhan dan, August 6, 2010.

* "Khởi tố Thiếu úy làm chết người", Công an Nhân dân, ngày 6 tháng Tám năm 2010.

15. A number of vaguely-worded articles related to national security crimes are often used to prosecute people for exercising basic rights, and now they can be (mis)used in even more circumstances.

Nhiều điều luật có nội dung mơ hồ liên quan tới an ninh quốc gia đã thường xuyên được vận dụng để kết án nhiều người chỉ vì họ thực hành các quyền cơ bản của mình, giờ đây lại có thể bị lợi dụng trong nhiều tình huống hơn.