1. 34 - Obama signs jobs bill , praises private sector

34 - Obama ký thông qua dự luật về việc làm , biểu dương khu vực kinh tế tư nhân

2. Michael Cobb introduced private member's bills in 1989, 1990, 1991 and 1992 to ban desecration, but on each occasion the bill lapsed.

Michael Cobb đưa các dự luật cá nhân vào năm 1989, 1990, 1991 và 1992 để cấm chỉ mạo phạm, song đều mất hiệu lực.

3. Session bill

Cước phiên chạy

4. A passable bill.

Dự luật được thông qua.

5. Hotel bill, Tasker.

Hộ chiếu, vé máy bay, hóa đơn khách sạn.

6. Shut up, Bill.

Im đi, Bill.

7. Private!

Binh Nhì.

8. 22 . Check Your Bill

22 . Kiểm tra hoá đơn

9. Paid your phone bill?

Hóa đơn điện thoại?

10. Okay, Private...

Nào nào, binh nhì...

11. That's private.

Đó là chuyện riêng tư của con.

12. No, Private!

Binh nhì.

13. Private Cage!

Binh nhì Cage!

14. Bite, Private.

Cắn vào đi binh nhì.

15. The bill will advance in the Bundestag where an identical bill was rejected in 2012.

Dự luật sẽ tiến tới Bundestag nơi một dự luật giống hệt đã bị từ chối vào năm 2012.

16. Okay, here's the phone bill.

Okay, đây là hóa đơn điện thoại.

17. We need that hotel bill

Chúng ta cần hoá đơn khách sạn

18. Bill was just humoring me.

Bill chỉ chiều theo ý tôi.

19. That's Hector's cell phone bill.

Đó là hóa đơn điện thoại di động của Hector.

20. - Develop policies to encourage public-private partnerships and private sector participation.

- Xây dựng và ban hành các chính sách khuyến khích mô hình đối tác công – tư và sự tham gia của khối tư nhân;

21. We need that hotel bill.

Chúng ta cần hoá đơn khách sạn.

22. He was nicknamed "Pecos Bill".

Ông có biệt danh là Pecos Bill.

23. Probably a fucking bill collector.

Chắc là bọn thu tiền hoá đơn.

24. Keep the bill of sale.

Giữ lấy giấy tờ.

25. You're a lazy ass, Bill.

Mày là con vật ký sinh, Bill.

26. He's sitting paying a bill!

♪ Còn bố đang ngồi trả hoá đơn!

27. It's me, Private.

Là em đây, binh nhì!

28. See Private prison.

Khu biệt giam.

29. What private jet?

Máy bay phản lực tư nhân?

30. Leave it, private!

Bỏ nó lại, binh nhì!

31. For you, Private.

Chờ chút, binh nhì.

32. Private Beaufort, sir.

" Binh nhì Beaufort, " sếp

33. But private communities, private, corporate, privatizing communities, are not bottom- up democracies.

Nhưng những tập thể tư nhân, cá nhân, công ty, những tập thể tư hữu hóa, không thích chế độ dân chủ.

34. Bill Waters is the best tracker.

Bill Waters là người truy lùng giỏi nhất.

35. It's a giant duck- bill dinosaur.

Nó là một con khủng long mỏ vịt.

36. The vote count for the bill.

Kết quả bỏ phiếu của dự luật.

37. The watershed bill was anti-drilling.

Dự luật đó chống lại nghành công nghiệp khoan dầu khí.

38. The credit card bill came today.

Hóa đơn tín dụng được chuyển tới hôm nay.

39. It's a giant duck-bill dinosaur.

Nó là một con khủng long mỏ vịt.

40. " This isn't a bill about copyright. "

" Đây không phải là một& lt; br / & gt; đạo luật về bản quyền. "

41. Tell Vasquez the bill is dead.

Bảo Vasquez là dự luật đó coi như là đã chết.

42. In order for the bill to become law, both houses must agree to identical versions of the bill.

Để một dự luật có thể trở thành luật, cả hai viện phải đồng thuận về văn bản của dự luật.

43. We love you, Private!

Em yêu anh binh nhì!

44. This meeting is private.

Đây là cuộc họp kín.

45. Private sector PR Manager?

Khu vực tư nhân PR Manager?

46. It's a private club.

Là một Câu lạc bộ tư nhân.

47. Overcoming This Private Fault

Hãy chừa bỏ tật xấu lén lút này

48. — Private night tonight, chaps.

Hôm nay chỉ cho khách quen.

49. They have private security.

Họ có lực lượng an ninh riêng.

50. Let's speak in private.

Tới chỗ nào kín đáo hãy nói.

51. [ Jade, private session OK?

[ Jade, họp kín OK?

52. How did Alex encourage Bill and Carl?

Anh Tuấn đã khích lệ anh Bình và anh Chiến ra sao?

53. Your outstanding bill is still over $ 6000.

Dư nợ vẫn còn hơn 6 nghìn đô.

54. 35 - Japangovernment agrees sales tax hike bill

35 - Chính phủ Nhật Bản thông qua dự thảo tăng thuế doanh thu .

55. Because you're trying to kill my bill.

Vì em đang chuẩn bị bóp chết cái dự thảo của anh.

56. Who will be managing the bill now?

Ai sẽ gánh vác việc soạn thảo dự luật?

57. I almost fainted when he insulted Bill.

Tôi gần như ngất đi khi ông ta Lăng mạ Bill.

58. The Education Bill is a good example.

Dự luật giáo dục là một ví dụ.

59. " Always, always yelling about the power bill, "

Lúc nào cũng la hét vì hóa đơn tiền điện.

60. The infamous Goosefat Bill needs no introduction.

Bill Trơn Tuột khét tiếng chắc không cần giới thiệu.

61. I'm going to vote for this bill."

Tôi sẽ bỏ phiếu thuận cho dự luật

62. Its bill is long, straight, and slender.

Lá của nó dài, trơn và bóng loáng.

63. Why don't you pay your phone bill.

Tại sao anh không trả hoá đơn điện thoại.

64. And then we' il pay the bill

Rồi chúng tôi sẽ thanh toán hóa đơn

65. Private arrangement or public commitment ?

Sự thoả thuận cá nhân hay trách nhiệm của cộng đồng ?

66. The last private show tonight.

Đây là buổi họp kín cuối cùng của tối nay.

67. The ancient one's private collection.

Tàng thư tư nhân của Cổ Nhất.

68. It's from your private storage.

Là quản lý. Từ kho cá nhân của anh.

69. They're at their private lessons.

Chúng nó đi học thêm hết rồi.

70. No members of Parliament voted against the bill, and public opinion polls suggested that the bill was very popular in Iceland.

Không có thành viên Quốc hội bỏ phiếu chống lại dự luật, và các cuộc thăm dò dư luận cho rằng dự luật rất phổ biến ở Iceland.

71. My guess, private security company.

Tôi đoán là lực lượng an ninh tư nhân.

72. This is a private school.

Đây là một trường học tư thục.

73. Forbes.com: America's Largest Private Companies.

Forbes.com: Công ty tư nhân lớn nhất Mỹ

74. Private, give me those cuffs!

Binh nhất, còng tay!

75. Can we talk somewhere private?

Chúng ta có thể nói chuyện ở chỗ nào kín đáo không?

76. No touching the private parts

Không chạm vào những chỗ kín.

77. She's a very private person.

Bà ấy là người rất kín tiếng.

78. This here is Private Cage.

Đây là binh nhì Cage.

79. Private Cage is a deserter.

Binh nhì Cage là một kẻ đào ngũ.

80. Because it's empty and private.

Vì chỗ đó không có ai và kín đáo.