1. Talker Configuration

Cấu hình Máy phát âm

2. There's a pole!

Có cây cột kìa!

3. They're my positive pole.

Chúng là cực dương của em.

4. Zero heat signatures, zero waves, not even radio.

Không có tín hiệu nhiệt, không có sóng điện, cả sóng radio cũng không.

5. FreeTTS Interactive Configuration

Cấu hình FreeTTS trong chế độ Tương tác

6. Sound System Configuration

Cấu hình Hệ thống Âm thanhName

7. Festival & Interactive Configuration

Cấu hình Festival trong chế độ & Tương tác

8. The two numbers are zero -- as in zero footprint or zero oil -- and scale it infinity.

Hai số đó là 0 -- giống như 0 dấu chân hoặc 0 dầu -- và phát triển nó mãi mãi.

9. Variable Proxy Configuration

Cấu hình ủy niệm biến đổi

10. Zero price means zero weight in the GDP statistics.

Giá cả bằng 0 cũng đồng nghĩa trọng lượng bằng 0 trong bảng số liệu thống kê GDP.

11. It's my negative pole.

Nó là cực âm của em.

12. Opens the configuration dialog

Mở hộp thoại cấu hình

13. Your positive pole is here...

Cực dương của anh ở đây.

14. I ran into a pole

Cháu tông vào cột điện

15. Rebuilds the system configuration cache

Xây dựng lại bộ nhớ tạm cấu hình hệ thống

16. & Store password in configuration file

& Lưu mật khẩu vào tập tin cấu hình

17. Fist, palm, knife, sword, pole, spear.

Nắm tay, lòng bàn tay, dao, kiếm, cực, giáo.

18. And here is your negative pole...

Còn đây là cực âm của anh.

19. Direction vector is zero

Véc-tơ hướng là số không

20. Mercedes driver Lewis Hamilton started the race from pole, matching Ayrton Senna's record of six pole positions in Australia.

Tay đua Lewis Hamilton của đội đua Mercedes bất đầu chặng đua này ở vị trí pole, cân bằng kỷ lục sáu lần giành pole ở Úc của Ayrton Senna.

21. Monthly communication cost: zero.

Chi phí mỗi tháng: Không có.

22. Pakistan: Terrorism Ground Zero.

Tị nạn Việt Nam: Bến bờ tự do .

23. I know there's a pole back there!

Anh biết có cây cột ở đằng sau!

24. Go ahead and climb your greasy pole!

Cứ tiếp tục trèo lên cây cột sáng chói của cậu đi!

25. They put 180 percent tax on gasoline cars and zero tax on zero- emission cars.

Họ áp thuế 180% cho xe sử dụng xăng và áp thuế băng 0 cho xe không- xả- khí- thải.

26. A frontend to the KNewsTicker configuration

Giao diện cấu hình KNewsTicker

27. String that fishing pole through that slot.

Luồn cái cần câu cá đó qua khe cửa.

28. Yeah, yeah, you ran into a pole

Rồi, con tông vào cột điện

29. Nobody mom, I ran into a pole.

Con lỡ tông cột điện thôi.

30. (You don’t have to go from full to zero charge, or from zero to full charge.)

(Bạn không phải sạc đầy pin rồi mới dùng, hoặc dùng hết sạch pin rồi mới sạc.)

31. That is zero global launches.

Nghĩa là không có ai tấn công.

32. They put 180 percent tax on gasoline cars and zero tax on zero-emission cars.

Họ áp thuế 180% cho xe sử dụng xăng và áp thuế băng 0 cho xe không-xả-khí-thải.

33. Soon visibility was near zero.

Chẳng mấy chốc, tầm nhìn thấy là con số không.

34. Gamma levels are still zero.

Không có dấu hiệu bức xạ gamma.

35. Welcome to the CUPS Server Configuration Tool

Chào mừng bạn dùng công cụ cấu hình máy phục vụ CUPS

36. Full phaser spread, zero elevation!

Worf, chuẩn bị phaser bắn trải rộng, Cao độ bằng không.

37. Crew: Depends on configuration, up to 16.

Tổ lái: Tùy thuộc vào cấu hình, có thể lên đến 16 người.

38. Custom Dimensions have the following configuration values:

Thứ nguyên tùy chỉnh có các giá trị cấu hình sau:

39. Here it is in a thrust configuration.

Đây là cơ cấu thúc đẩy.

40. I wrapped my car around a telephone pole

Tôi lao xe vào một cột điện thoại

41. Use them to pole-vault over the wall.

Dùng những thanh nhảy sào vượt qua bức tường.

42. Custom metrics have the following configuration values:

Chỉ số tùy chỉnh có các giá trị cấu hình sau đây:

43. New configuration: Resolution: %# x %# Orientation: %# Refresh rate: %

Cấu hình mới: Độ phân giải: % # x % # Định hướng: % # Tần số cập nhật: % #Refresh rate in Hertz (Hz

44. Zero delay on the distribution plan.

Không trì hoãn kế hoạch phân phối.

45. You heard him, he ran into a pole.

Cháu nó nói chỉ là tông cột điện thôi Đến đây nào, Dre.

46. ( Says the world that the says pole. ) Greed.

Nó nói, thế giới là một hầm cầu của tham lam.

47. I wrapped my car around a telephone pole.

Tôi lao xe vào một cột điện thoại.

48. He died on a pole, or a stake.

Ngài chết trên cây trụ, hay cây cột.

49. Zero percent disagreed with the consensus.

0% bất đồng với kết luận khoa học.

50. So now we zero the clock.

Vậy thì giờ tôi làm lại từ đầu.

51. M2 equals a "Make build to order" configuration.

M2 bằng với cấu hình "Tạo bản dựng để đặt hàng".

52. We're not losing the configuration of the information.

Chúng ta không làm biến dạng thông tin.

53. De la Pole came from an upstart merchant family.

De la Pole đến từ một gia đình nhà buôn mới phất.

54. Okay, maybe, we zero this out.

Được rồi, có lẽ... ta dàn xếp vụ này.

55. To edit the configuration of a saved report:

Để chỉnh sửa cấu hình của báo cáo đã lưu:

56. * Method to update game configuration values using a

* Phương pháp để cập nhật giá trị cấu hình trò chơi bằng cách sử dụng

57. M3 stands for "Make engineer to order" configuration.

M3 là viết tắt của cấu hình "Làm kỹ sư để đặt hàng".

58. No greeter widget plugin loaded. Check the configuration

Chưa tải bổ sung ô điều khiển chào mừng. Hãy kiểm tra cấu hình

59. At the South Pole there's a big scientific base.

Ở Nam Cực có 1 trạm nghiên cứu khoa học.

60. This white wilderness, this emptiness, is the North Pole.

Vùng hoang dã trắng xóa, và trống trải này, chính là Cực Bắc.

61. That's why I enjoyed shooting at the North Pole.

Điều đó giải thích tại sao tôi thích săn bắn ở bắc cực.

62. They had zero impact on energy consumption.

Các thông điệp không có tác động gì tới việc tiêu thụ năng lượng của người dân.

63. There was heavy rain and zero visibility.

Có mưa lớn và tầm nhìn bằng không.

64. And the thing that fascinates me about the North Pole, geographic North Pole, is that it's slap bang in the middle of the sea.

Và điều hấp dẫn tôi tới Bắc Cực là sự dữ dội ở giữa biển.

65. And the water at the North Pole is minus 1.7.

Và nước ở trên Bắc Cực ở âm 1.7 độ C.

66. Helium-4 is a liquid at normal pressure near absolute zero, a consequence of its high zero-point energy (ZPE).

Heli-4 là một chất lỏng trong điều kiện áp suất thông thường gần bằng giá trị 0 tuyệt đối, a consequence of its high zero-point energy (ZPE).

67. Active protocol 28 Code One Alpha Zero.

Giao thức Alpha 28, Mã 1-Alpha-Zero.

68. I have zero allegiance to Frank Underwood.

Tôi chả có bổn phận gì với Frank Underwood cả.

69. But somebody else would have to be up the pole.

Tất nhiên, phải có ai khác leo lên cột cờ để gắn cái thấu kính.

70. This configuration remained in place for over 41 years.

Hiến pháp này tồn tại trong 41 năm.

71. The thermometer fell to zero last night.

Nhiệt kế xuống tới 0 độ hồi tối qua.

72. T10S Improved prototype configuration, more similar to production spec.

T10S: Nguyên mẫu cải tiến, có nhiều điểm giống với mẫu sản xuất.

73. Australia converted a M3A5 Grant to a BARV configuration.

M3 BARV 1 chiếc M3A5 Grant được chuyển đổi thành xe phục hồi thiết giáp.

74. Okay, how far is that chair away from the pole?

Cái ghế này cách cột trụ bao xa?

75. The professional journals won't touch it with a barge pole.

Các tạp chí chuyên môn không thể chạm tới nó chỉ với 1 cây sào.

76. So I wrapped the stop sign pole near my house.

Cho nên tôi quấn cột biển báo báo hiệu dừng lại gần nhà tôi.

77. In line 1, we initialize n to zero.

Ở hàng 1, giá trị ban đầu n = 0.

78. We got zero pressure on the kill line.

Áp suất ở ống dẫn là không.

79. Zero is reluctantly forced to battle Iris, who is torn between the ideals of her brother and her feelings for Zero.

Zero là buộc phải chiến đấu Iris, bị giằng xé giữa những lý tưởng của anh trai cô và công bằng Zero, cố gắng duy trì.

80. Well, our facilities have a zero tolerance policy.

Cơ sở chúng tôi có chính sách không khoan nhượng.