1. Former plywood factory on Pärnu road.

Đường Huỳnh Quang Tiên nay là đường Hồ Hảo Hớn.

2. A Prusa i3 with a plywood box frame.

Prusa i3 với khung hộp gỗ dán.

3. The cockpit had basic flight instruments and a plywood bucket seat.

Buồng lái có các đồng hồ đo tham số bay cơ bản và có một ghế dạng thùng làm bằng gỗ.

4. Let me tell you, sometimes I dream of sheet rock and plywood.

Thú thật với bạn, đôi khi tôi chỉ mơ một tấm ngăn hay ván ép.

5. He was given the task of optimizing production in a plywood industry.

Ông được giao nhiệm vụ tối ưu hóa sản xuất trong một ngành công nghiệp gỗ dán.

6. We had to throw out the plywood legs and make new cane ones.

Chúng tôi phải vứt đi đống chân bằng gỗ dán, và thay bằng mây tre.

7. You'll notice that the legs are plywood legs and the canoe structure is still there.

Bạn sẽ chú ý thấy cái chân làm bằng gỗ dán và cấu trúc ca-nô vẫn còn ở đó.

8. His room is a section of the first-floor hallway, partitioned off by plywood.

Chỗ ở của anh là một phần của hành lang ở tầng một, có gỗ dán làm vách ngăn.

9. The plywood ship had a coating of tar paint, which may have aided combustion.

Con tàu gỗ dán có một lớp sơn phủ nhựa đường, có thể đã góp phần vào sự cháy.

10. Shortages of quality materials resulted in plywood being torn off the wings on several aircraft.

Thiếu nguyên liệu có chất lượng đã dẫn đến việc gỗ dán đã bị lột ở cánh của nhiều vài máy bay.

11. To overcome steel shortages, the 1,051 Canadian-built Mk V Ansons featured a plywood fuselage.

Để khắc phục vấn đề thiếu nguyên liệu thép, 1.051 chiếc Mk V Anson do Canada chế tạo có khung thân làm từ gỗ ép.

12. The left one is plywood, the next one has metal fittings and carvings on both sides

Cái ở phía trái làm bằng gỗ dán, cái kế bên có khung kim loại cố định và có hoa văn ở cả hai bên

13. We used a bit of laser cutting on the plywood and some of the aluminum pieces.

Chúng tôi cắt bằng la- de một ít trên gỗ dán và vài mảnh nhôm.

14. We weren't stupid: we put up a sheet of plywood about five feet in front of it.

Chúng tôi đâu có ngu: chúng tôi dựng nên một màng gỗ ván khoảng 1, 5m trước nó

15. To further the illusion, dummy tanks made of plywood frames placed over jeeps were constructed and deployed in the south.

Để đánh lạc hướng hơn nữa, các xe tăng giả làm từ khung gỗ dán đặt trên xe jeep được dựng lên và bố trí ở khu vực phía nam.

16. The Yak-1's plywood covering also suffered from the weather, but the steel frame kept the aircraft largely intact.

Lớp gỗ dán bên ngoài Yak-1 cũng chịu ảnh hưởng thời tiết, nhưng khung thép đã giữ máy bay hầu như không bị sứt mẻ gì.

17. CNC machines are specifically successful in milling materials such as plywood, plastics, foam board, and metal at a fast speed.

Máy CNC đặc biệt thành công trong các vật liệu phay như ván ép, nhựa,ván xốp và kim loại với tốc độ nhanh.

18. It started out like this: it's just a four-foot by five-foot plywood board in an inner-city urban school, 1978.

nó đã bắt đầu như thế này Nó là một tấm bảng bằng gỗ dán kích thước 4x5 bước chân trong một ngôi trường nội ô bên trong thành phố, 1978

19. In table tennis bats, a balsa layer is typically sandwiched between two pieces of thin plywood made from other species of wood.

Trong sản xuất vợt bóng bàn, một lớp gỗ bấc thường được dán giữa hai lớp gỗ dán mỏng làm từ các loại gỗ khác.

20. Three people were injured during preparations for the storm when a wind gust blew a sheet of plywood into residents.

Có ba người đã bị thương trong quá trình chuẩn bị bão khi gió giật thổi bay một tấm ván gỗ vào người dân.

21. All we need is a piece of plywood and a couple inches of that fast-setting concrete on top of it.

Chúng ta chỉ cần một tấm gỗ ép, và một chút xi măng đổ lên trên bề mặt tấm gỗ đó.

22. It started out like this: it's just a four- foot by five- foot plywood board in an inner- city urban school, 1978.

Nó là một tấm bảng bằng gỗ dán kích thước 4x5 bước chân trong một ngôi trường nội ô bên trong thành phố, 1978

23. The walls and top are made of double-layer fiberglass with two inches thick polyurethane foam and the floor is made of plywood.

Các bức tường và phần đỉnh được làm bằng sợi thủy tinh hai lớp với bọt polyurethane dày hai inch và sàn được làm bằng gỗ dán.

24. Or the same idea here, which is for a CNC machine, which is like a large printer that can cut sheets of plywood.

Hay cùng ý tưởng đó, dành cho máy CNC, giống như một cái máy in lớn có thể cắt nhiều lát gỗ dán.

25. Case sensitive

& Phân biệt chữ hoa/thường

26. Directly: The most dangerous TB case is the undiagnosed case.

Trực tiếp: Ca bệnh lao hiểm nghèo nhất là ca không được chẩn đoán.

27. Case closed.

Chấm hết.

28. Major industries include Chandraghona paper and rayon mill, Plywood Factory, Ghagra Textile and a Satellite Station at Betbunia amongst many others, producing and exporting goods.

Các cơ sở công nghiệp chính gồm nhà máy giấy và tơ Chandraghona, nhà máy gỗ dán, xưởng dệt Ghagra và một điểm vệ tinh tại Betbunia, sản xuất và xuất khẩu hàng hoá.

29. The charity case?

Khôn lớn rồi.

30. Well, it is a circumstantial case, but it's a strong circumstantial case.

Nó là một tình huống nhạy cảm, nhưng là cần kíp.

31. Just in case.

Để phòng hờ.

32. Case, the boat!

Case, con thuyền.

33. Case 7: Derailed.

Bài 7: Hen phế quản.

34. Heads up, Case.

Dẫn trước đi, Case.

35. By Name (Case Insensitive

Theo tên (chữ hoa/thường cũng được

36. The order allows exceptions to these suspensions on a case-by-case basis.

Lệnh này cho phép ngoại lệ đối với các hệ thống treo trên từng trường hợp cụ thể.

37. Just in case, huh?

Đề phòng bất trắc, hả?

38. CASE, take the stick.

CASE cầm lái đi.

39. Safety first, CASE, remember.

An toàn là trên hết, CASE. Đừng quên.

40. The CSSF may provide exemptions from these restrictions on a case-by-case basis.

CSSF có thể cung cấp miễn trừ từ những hạn chế này trên cơ sở từng trường hợp.

41. Just in case. Rick:

Cẩn tắc vô áy náy.

42. We'll crack this case.

Đủ chứng cứ tang vật, chúng tôi sẽ bắt.

43. Rabshakeh Presents His Case

Ráp-sa-kê biện luận

44. Utah case stirs controversy".

“Giáo sư Châu có bình luận gây tranh cãi”.

45. We're discussing a case.

Chúng tôi đang hội chẩn một ca.

46. He's a definite hard case.

Hắn là trường hợp khó nhằn.

47. I'm lost in any case.

Em bỡ ngỡ trong mọi chuyện.

48. No, their case will flounder.

Không đâu, họ sẽ lúng túng.

49. Simple alkylating agent, case solved.

Tác nhân alkyl hoá đơn giản, ca bệnh giải quyết xong.

50. This case definitely involves Bo!

Vụ này rõ ràng có dính líu đến tên Bố!

51. The case is way closed

Vụ này chìm nghỉm rồi mà

52. So, the drone strike case.

Rồi, vụ tấn công bằng máy bay không người lái.

53. Talk about a cold case.

Nói về trường hợp ghẻ lạnh này đi

54. His case was on appeal.

Khi đó ông đang kháng án.

55. This hole is the case.

Hố bom này rất quan trọng.

56. I brought the case files.

Tôi mang theo hồ sơ vụ án.

57. Dr Foreman's overseeing your case.

Bác sĩ Foreman sẽ lo ca này.

58. Worst case scenario: zombie apocalypse.

Trường hợp xấu nhất: Đại dịch Thây ma.

59. Thanks for stickin'with the case.

Cám ơn anh vì đã bám trụ đến cùng với ca này.

60. You're a hopeless mental case.

Anh là một ca thần kinh hết thuốc chữa.

61. As a whole, it is protected by a bronze case and then another case of silver.

Nhìn chung, cột trụ được bảo vệ bởi một khung đồng và sau đó là một khung bạc.

62. This was true in Jesus’ case.

Chúa Giê-su đã bị khinh dể như thế.

63. Zi Long, what is your case?

Tử Long, anh có kế hoạch gì?

64. I was investigating a kidnap case.

Tôi đã điều tra 1 vụ bắt cóc.

65. The Crown appealed the case but dropped it in favor of yet another test case in London.

Chính phủ kháng cáo nhưng rồi bỏ vì có một vụ án khác nữa ở Luân Đôn.

66. Discussing the merits of the case.

Thảo luận phương án giải quyết.

67. So it became a cold case.

Điều này trở nên nan giải vô cùng.

68. Consider the context in this case.

Hãy xem xét bối cảnh trong trường hợp này.

69. That little yellow case back there.

Có một số cái hộp vàng đằng sau này.

70. I'm a model in any case.

I ́m một mô hình trong bất kỳ trường hợp nào.

71. 'Fatty'Po says they'll crack the case.

Song Ba béo nói sẽ sớm xử lý thôi.

72. Retro thrusters, everything we've got, CASE!

Bật hết công suất tên lửa đẩy.

73. Maybe some bizarre case of kyphoscoliosis.

Có thể là một số biến thể của chứng vẹo cột sống.

74. This case is smoking up, baby!

Va li này đang bốc khói đó cưng!

75. The case shocked the entire Japan.

Vụ án của anh này đã gây chấn động dư luận nước Nhật.

76. That promise applies in every case.

Lời hứa đó áp dụng trong mọi tình huống.

77. Wong Did I hear closed case.

Nghe nói sếp Hoàng hạ lệnh bỏ vụ án này

78. This case interests me very much.

Vụ án này làm tôi rất hứng thú.

79. You have put our case perfectly.

Bạn đã đặt trường hợp của chúng tôi hoàn hảo.

80. Is that true in your case?

Bạn có mối quan hệ thế nào với cha mẹ vợ/chồng?