1. Pleural effusions.

Trào màng phổi.

2. No pleural thickening.

Không thấy màng phổi dày.

3. Pleural membrane's intact.

Màng phổi vẫn còn nguyên vẹn...

4. Pleural abscess upper right quadrant.

Áp xe màng phổi góc phải phía trên.

5. The pleural fluidwas an exudate.

Dịch rỉ ra ở màng phổi.

6. It could be a pleural effusion.

Có thể là tràn dịch màng phổi.

7. Explains the pleural effusion, the heart arrhythmias.

Giải thích được tràn dịch màng phổi và loạn nhịp tim.

8. We stop the pleural effusions, your liver almost fails.

Dừng được tràn dịch màng phổi thì gan lại suy.

9. His liver's damaged; pleural effusion compromised his lung function.

chức năng phổi suy giảm do tràn dịch.

10. A plowman who looks behind will not plow a straight furrow.

Người nào cày mà ngoảnh lại nhìn đằng sau sẽ không cày được luống thẳng.

11. So you stuck your finger in the kid and gave hima pleural effusion.

Cậu chọc ngón tay vào thằng bé và làm nó tràn dịch màng phổi.

12. We have a ten-year-oldwith pleural effusion and conduction abnormalitybut no heart failure.

lưu thông máu bất thường nhưng tim lại bình thường.

13. Every time you lie to Sandra, your eyebrows furrow and you get this line right here.

Cứ mỗi khi anh nói dối Sandra, lông mày anh nhíu lại tạo thành đường ngay đây nè

14. If the plowman does not keep looking straight ahead, a furrow will likely become crooked.

Nếu một người đi cày mà không nhìn về phía trước thì luống cày sẽ ngoằn ngoèo.

15. The same word could be used to describe plowing a straight furrow across a field.

Từ đó cũng có thể được dùng để miêu tả việc cày một luống thẳng trên một đồng ruộng.

16. * respiratory distress due to large amounts of fluid in the pleural space making it difficult for the lungs to expand .

* suy hô hấp vì nhiều dịch trong khoang màng phổi làm cho phổi khó nở ra .

17. In the advanced stages it also extends to the pleural cavity and peritoneum (ascites) and can even develop into a generalized anasarca.

Trong giai đoạn tiên tiến, nó cũng mở rộng đến màng phổi và phúc mạc (cổ trướng) và thậm chí có thể phát triển thành một anasarca tổng quát.

18. Through a stethoscope , your doctor may hear what is known as a pleural rub - a squeaky rubbing sound in the chest .

Bác sĩ có thể nghe tiếng cọ màng phổi – âm thanh chà xát cọt kẹt trong lồng ngực bằng ống nghe .

19. Primary pleurisy is inflammation that starts in the pleural tissue itself , often from an infection or following an injury , such as a broken rib

Viêm màng phổi nguyên phát là chứng viêm khởi phát trong chính mô màng phổi , thường là do một chứng nhiễm trùng hoặc một tổn thương , chẳng hạn như xương sườn bị gãy .