1. They said they wouldn't let girls play.

Tụi nó nói con gái thì không được chơi.

2. We'll see if they actually let you play.

Bọn tớ sẽ xem nếu họ cho cậu chơi.

3. Hey, let' s play pin- the- tail- on- the- mammoth

Này, chơi trò " nhổ lông đuôi voi " đi

4. " They have a technically rich team , individually and collecti vely , they play and they let you play .

" Họ là đội bóng giàu kỹ thuật , cá nhân và tập thể , họ đá bóng và cho bạn thi đấu .

5. Now my youngest brother is only eight, and I will not let him play martyr for Khaled as well.

Em út tôi giờ chỉ mới 8 tuổi, Tôi sẽ không để anh tôi bắt nó làm như vậy.

6. No, let go, let go!

Buông ra!

7. Let go... let go of what?

Buông tha... buông tha cái gì hả?

8. I was learning to let go, let go of outcomes, let go of failures, and let go of imperfections.

là tôi đã học cách để cho đi, cho đi kết quả, cho đi thất bại, và bỏ qua những khiếm khuyết.

9. All ages, solo play, body play, games, taunting.

Mọi lứa tuổi, chơi riêng, trò vận động cơ thể, trò chơi dụng cụ, trò chọc quẹo.

10. Here, let me, let me get you a chair?

Đây, con lấy ghế cho bố nhé?

11. Let the heavens rejoice, Let the earth joyful be,

Tầng trời nay vui biết bao, địa cầu nay vui xiết bao,

12. JULlET Then, window, let day in, and let life out.

Juliet Sau đó, cửa sổ, cho ngày, và để cho đời sống.

13. Play nice!

Chơi đẹp đi!

14. Child's play.

Trò con nít!

15. Play -- play is a key part of my scientific practice.

Chơi đùa - chơi đùa là phần thiết yếu trong thực nghiệm khoa học của tôi.

16. You find it associated with play, and all mammals play.

Bạn thấy nó liên hệ với việc vui đùa, và cách thể hiện ở động vật có vú.

17. Let me get- - let me get by you real quick, man.

Để tao trả chầu này cho bọn mày.

18. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.’”

Lòng các ngươi chớ bối rối và đừng sợ hãi.’”

19. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.”

Lòng các ngươi chớ bối rối và đừng sợ hãi.”

20. If I play, for example, holding the stick -- where literally I do not let go of the stick -- you'll experience quite a lot of shock coming up through the arm.

Nếu tôi chơi nhạc, ví dụ, tôi cầm que đánh trống -- một cách cứng nhắc không thoải mái với que trống bản sẽ cảm nhận được khá nhiều chấn động khó chịu qua cánh tay.

21. Let me introduce.

Để tôi giới thiệu nhé.

22. Let me finish.

Hãy để tôi nói hết.

23. Let him go.

Kệ nó đi.

24. Don't let go!

Đừng buông xuôi!

25. Let him escape.

Cứ để cho hắn chạy trốn.

26. Let me go!

Buông tôi ra.

27. Let her go!

Buông cô ấy ra

28. "Let women invent!").

Đặt phụ nữ dưới ách liên miên!)

29. Let it go.

Thả lỏng ra.

30. Male tolerance of the cubs varies – sometimes a male will patiently let the cubs play with his tail or his mane, whereas another may snarl and bat the cubs away.

Sức chịu đựng của đàn con thay đổi - đôi khi một con đực sẽ kiên nhẫn để đàn con chơi với đuôi hoặc bờm của nó, trong khi một con khác có thể gầm gừ và đuổi lũ con đi Cai sữa xảy ra sau sáu hoặc bảy tháng.

31. Let him finish.

Để im hắn nói.

32. Let yourself go.

Hãy buông thả mình.

33. " Let it be. "

" Cứ kệ mẹ nó. "

34. Let me up!

Kéo tôi lên!

35. Let me out!

Buông tôi ra!

36. Let me go.

Buông tôi ra, làm ơn.

37. Let go please!

Anh buông em ra!

38. Let go me!

Đừng túm tôi, thả tay ra.

39. Let it go

Buông bỏ.

40. Don't play dumb.

Đừng giả giờ ngu ngơ

41. You play football?

Anh chơi bóng bầu dục à?

42. Don't play stupid.

Đừng giả khờ.

43. We play chess.

Chúng tôi chơi cờ.

44. + 29 Let peoples serve you, and let nations bow low to you.

+ 29 Nguyện các dân hầu việc con và các nước cúi rạp trước con.

45. Continuous play OFF:

TẮT tính năng phát liên tục :

46. Then play louder!

Thì gảy to lên đi.

47. Don't play dumb!

Đừng có giỡn mặt với ta.

48. Play something, Mama.

Chơi bài gì đi, Mẹ.

49. He can't play with this hand, and we can't play without him.

Anh ta không thể chơi được và chúng tôi không thể chơi nếu thiếu anh ta.

50. Don't play innocent.

Đừng ra vẻ nai tơ nữa.

51. Do not let your hearts be troubled nor let them shrink for fear.”

Lòng các ngươi chớ bối-rối và đừng sợ-hãi”.

52. Let me introduce myself?

Tôi xin đươc giới thiệu?

53. Ok, let eternity enter.

Được rồi, hãy để cho hậu thế vào.

54. Vince, don't let go!

đừng buông xuôi!

55. Let me help you.

Anh dìu em nhé.

56. Let go of her!

Buông cổ ra!

57. Never let that go.

Đừng bao giờ buông xuôi điều đó.

58. Let him be spared.

Cứu giúp cho cậu ấy.

59. Let the trumpet sound.

Hãy thổi kèn lên.

60. Let the games begin.

Hãy để cuộc chơi bắt đầu nào.

61. But let her go.

Thả chị dâu của ta đi.

62. Let us help someone

Ai đó, làm ơn cứu chúng cháu!

63. Let its fragrance spread.”

Để hương thơm lan tỏa ra”.

64. (Singing) Let it go,

(Hát) Mặc kệ nó,

65. Let me hear it.”

Hãy cho anh nghe giọng vàng”.

66. " Let us invite Wealth .

" Chúng ta hãy mời ngài Giàu Sang .

67. Let' s relax, huh?

Nào, đi xả hơi đi, đồng ý?

68. Well, let me finish.

Tôi sẽ cho quí vị xem tấm hình cuối cùng.

69. Let us consider three.

Hãy cùng xem ba cách.

70. Let the hurt go.

Hãy giũ bỏ vết thương.

71. Let him instruct you.

Để anh ấy chỉ vẽ cho.

72. I'll let myself out.

Tớ sẽ thả lỏng 1 chút.

73. Let the indulging commence.

Để người dỗ dành mở đầu nào.

74. Let Mommy go first.

Để Me mở trước.

75. So let me recap.

Để tôi khái quát lại.

76. Let yourself feel better.

Cho mình dễ thở hơn đi.

77. Don't let her in!

Cấm cửa con này!

78. You won't let go?

Cậu sẽ không bỏ đi chứ?

79. Let the rest go.

Số còn lại phải thả hết.

80. Let me pass, please.

Cho phép tôi đi qua nhá.