1. And robbing and stealing And just plain dirty dealing

♪ Và cướp của và giết người Và toàn những chuyện xấu xa ♪

2. Too plain?

Rõ ràng minh bạch?

3. Plain chatter.

Toàn chuyện tầm phào.

4. More plain.

Minh bạch hơn.

5. Dealing With Withdrawal

Đối phó với hội chứng rút thuốc

6. Because when we're dealing with infectious diseases, we're dealing with living systems.

Khi chúng ta đối mặt với bệnh truyền nhiễm, và đó là các hệ thống sống.

7. Dealing with celebrities?

Loại xướng ca?

8. Plain and honest.

Sự thật mất lòng.

9. Plain black shoes.

Giày da đen.

10. As Plain Text

Theo định dạng Văn bản Thuần

11. The son's dealing weed.

Đứa con làm cò ma túy.

12. Playing soccer, dealing stuff...

Chơi bóng đá, mua bán đủ thứ...

13. You're still dealing weed?

Cậu vẫn bán cần sa à?

14. This is very plain; the only thing that isn't plain is her pearl earring.

Bức tranh rất giản dị nhưng có một thứ không hề đơn sơ chính là đôi hoa tai ngọc trai của cô gái.

15. Plain Text Import Dialog

Hộp thoại Nhập Văn bản không có định dạng

16. Plain or with butter?

Hàng sáng mày mang cho con bé bánh xừng bò.

17. Plain and Precious Truths

Các Lẽ Thật Minh Bạch Quý Báu

18. Plain Text Export Dialog

Hộp thoại Xuất Văn bản không có định dạng

19. Hiding in plain sight?

Giấu trắng trợn thế à?

20. You're just plain rude.

Anh thật bất lịch sự.

21. Dealing With a Difficult People

Đối phó với dân khó dạy

22. They're hidden in plain sight.

Chúng chỉ đang ẩn mình giữa ban ngày mà thôi.

23. Political sabotage, plain and simple.

Âm mưu phá hoại chính trị, bằng phẳng và đơn giản.

24. Dealing with a chronic illness

Sống với bệnh kinh niên

25. dpi, plain paper, normal quality

dpi, giấy thường, chất lượng thường

26. And if you put them on one plain, a second plain is where the content lives.

Và nếu bạn cho các dữ liệu vào một nơi, một nơi thứ hai để chứa nội dung.

27. The gospel is clear and plain.

Phúc âm thật là rõ ràng và minh bạch.

28. He was hiding in plain sight.

Cậu ta đã cố ý ẩn nấp.

29. His direction through them is plain.

Sự hướng dẫn của Ngài qua họ thật minh bạch.

30. Like many rivers in the West Siberian Plain, it has an extensive flood plain with marshes and meanders.

Giống như nhiều sông khác tại đồng bằng Tây Siberi, sông bị ngập trải rộng với các đầm lầy và có dòng chảy uốn khúc.

31. We are dealing with subtleties here.

Ở đây chúng tôi cần đến sự khéo léo.

32. Night Falls on the Desert Plain

Màn đêm xuống trên hoang địa

33. Beyond this hill is a plain.

Sau ngọn đồi này là 1 bình nguyên.

34. KWord 's Plain Text Export Filter

Bộ lọc Xuất Văn bản không được định dạng của KWord

35. x#dpi, plain paper low quality

x#dpi, giấy thường chất lượng thấp

36. Plain Janes with a work ethic?

Gái xấu có đạo đức nghề nghiệp?

37. KWord 's Plain Text Import Filter

Bộ lọc Nhập Văn bản không được định dạng của KWordDescriptive encoding name

38. The Dealing Desk & amp; Straight Through Processing

Bộ Phận Can Thiệp Giao Dịch & amp; Xử Lý Trực Tiếp

39. How is she dealing with this predicament?

Làm sao cô ấy chống chọi lại với hoàn cảnh khó khăn này?

40. Means we're probably dealing with a witch.

Nghĩa là chúng ta hẳn đang đối mặt với một mụ phù thủy.

41. And blaming misfortune is just plain weakness.

Và đổ thừa cho vận sui chỉ là sự kém cỏi rõ ràng.

42. Perhaps some grilled chicken and plain rice?

Có lẽ làm món gà nướng và cơm trắng.

43. It's too dangerous to cross the plain.

Quá nguy hiểm để băng qua khu vực này.

44. And death-dealing diseases still run rampant.

Các căn bệnh chết người vẫn đang hoành hành.

45. Well, he's dealing with highly emotive stuff.

À, ông ta đang đối phó với vấn đề rất nhậy cảm.

46. Dealing with a killer who can climb.

Đối phó với một kẻ sát nhân biết leo trèo.

47. He like his plain or with onions?

Anh ta thích loại thường hay là có thêm hành vào?

48. If it makes dealing with these truths easier.

Nếu nó khiến dễ chấp nhận những sự thật này hơn.

49. This year, you're dealing with all experienced killers.

Năm nay, hai người phải đấu với những sát thủ lão luyện..

50. Death-Dealing Famine in a Time of Plenty

Nạn đói chết người trong một thời kỳ dư dật

51. we start dealing with the idea of variables.

chúng ta bắt đầu học về số biến thiên.

52. In the burning jungle, and the desert plain.

Trong khu rừng cháy ngùn ngụt, trong đồng bằng điêu tàn, xơ xác.

53. - favorite toys , videotapes , and books in plain view

- đồ chơi yêu thích , băng video , và sách ở nơi dễ thấy

54. Look, the guy's an ass, plain and simple.

Nghe này, gã đó là đồ đần, xấu xí và đơn giản.

55. Be sure your editor creates plain text files.

Hãy đảm bảo trình biên tập của bạn tạo tệp văn bản thuần túy.

56. Paul’s example in dealing with hostile, unresponsive people

Gương của Phao-lô khi đối mặt với những người thù ghét và không hưởng ứng

57. You have no idea who you're dealing with.

Các người không biết đang đối phó với ai đâu.

58. Whatever happened to just plain old American joe?

Bộ giờ hết cà phê phin bình thường rồi hả?

59. It's on your mind still, plain and clear.

Và chắc chắn trong đầu cô vẫn nung nấu ý định đó một cách rõ ràng.

60. Guess you're out there, hiding in plain sight.

Đoán anh đang ở ngoài đó, ẩn mình giữa đám đông.

61. A talk dealing in generalities lacks weight and authority.

Một bài giảng chỉ nói tổng quát thôi thì sẽ thiếu chiều sâu và uy quyền.

62. You are dealing with a master of oriental wisdom.

Anh đang thấy một bậc thầy với trí tuệ phương Đông siêu việt.

63. These are costly, debilitating, and even death-dealing problems.

Những vấn đề này gây ra nhiều tốn kém, ưu phiền, và có thể đưa đến chết chóc.

64. Inaction is a passive means of dealing with disputes.

Không hành động là một phương tiện thụ động đối phó với các tranh chấp.

65. Rely on God’s Spirit in Dealing With Life’s Changes

Nương cậy nơi thánh linh Đức Chúa Trời để đối phó với những biến đổi trong đời sống

66. After a winter downpour, the river floods the plain.

Sau một cơn mưa trút nước của mùa đông, nước sông tràn khắp đồng bằng.

67. So let's start off with plain old telephone service.

Hãy bắt đầu với các dịch vụ điện thoại cổ lỗ sĩ.

68. Jesus used plain language that ordinary people could understand

Chúa Giê-su dùng ngôn ngữ bình dị để người thường có thể hiểu được

69. They are true, plain, straightforward, and easy to understand.

Những câu trả lời này là đúng thật, minh bạch và dễ hiểu.

70. Elders imitate Christ’s kindly way of dealing with others

Trưởng lão noi gương Đấng Christ cư xử tử tế với người khác

71. Did Jesus need patience in dealing with his disciples?

Chúa Giê-su có cần kiên nhẫn với các sứ đồ không?

72. “The air” that Paul spoke about is death-dealing.

“Không-trung” hay bầu không khí mà Phao-lô nói đến rất độc hại.

73. It's just plain text as displayed on the screen.

Nó chỉ là một dòng chữ hiện bình thường ở trên màn hình.

74. To hide in plain sight as one of them.

Ẩn mình giữa bàn dân thiên hạ.

75. However, there is a narrow plain along the coast.

Tuy nhiên, có các đồng bằng hẹp dọc theo bờ biển.

76. We're dealing with a lot of big scientific ideas today.

Giờ chúng ta đang phải đối đầu với hàng tá các giả thiết khoa học.

77. So my uncle is only dealing with a mechanical interface.

Vậy nên chú tôi chỉ tiếp xúc với một giao diện cơ học.

78. and dealing with the politics of Running a field office?

Và đối phó với chính trường chạy đua vào văn phòng?

79. Yên Thành is a land midland half mountain, half plain.

Yên Thành là vùng đất nửa trung du miền núi, nửa đồng bằng.

80. I heard he was dealing with some people he shouldn't.

Tôi nghe nói nó đã giao du với một số người mà nó không nên.