1. In the first , he placed carrots , in the second he placed eggs and the last he placed ground coffee beans .

Đầu tiên cho cà rốt , tiếp đến trứng và sau cùng hạt cà phê xay .

2. She placed 11th overall.

Cô đạt thứ hạng 11 chung cuộc.

3. He placed himself here.

Anh ta tự mình dấn thân mình vào đây.

4. It was placed under police guard.

Nó được xếp dưới Hội đồng Bảo an.

5. He placed his story by her pillow.

Anh ta đặt bản thảo câu truyện lên cạnh gối của vợ.

6. A big order for abalone was placed.

Một đơn đặt hàng lớn cho bào ngư đã được đặt.

7. They must be placed in service quickly.

Nó cần phải được phục vụ ngay lập tức.

8. Later authorities placed it in subspecies melanorhynchus.

Sau đó, cơ quan chức năng đặt nó vào phân loài melanorhynchus.

9. " He placed his story by her pillow. "

" Anh ta đặt bản thảo câu truyện lên cạnh gối của vợ. "

10. Brochures are easily placed with the people.

Rất dễ mời người ta nhận sách mỏng.

11. In your hands he has placed mankind.

Thiên Chúa đặt nhà vua làm chúa tể nhân loại.

12. In Individual All-Around, he placed 33rd.

Trong Bách gia tính, họ Ngải nằm ở vị trí thứ 334.

13. You're well placed to ask these days.

Lúc này cô rất thuận tiện để hỏi.

14. He might have placed moles among our men.

Chúng ta sẽ trở thành cái gai trong mắt hắn.

15. She'll be saddled and placed on my mantle.

Nàng sẽ trở thành... chiến lợi phẩm trong nhà ta.

16. Clubs from Switzerland were placed in both sections.

Các câu lạc bộ từ Thụy Sĩ nằm ở cả hai nhóm.

17. Wholesome and well-placed desire can be constructive.

Ước muốn lành mạnh và đặt đúng chỗ có thể có ích.

18. It has placed our navy in harm's way.

Nó đặt hải quân của chúng ta vào tình thế nguy hiểm.

19. Sudachan then placed her lover on the throne.

Sudachan sau đó lập người yêu của mình lên ngai vàng.

20. These were placed above and below the consonants.

Họ đặt những dấu này ở trên và dưới các phụ âm.

21. They have so many demands placed upon them.

Họ có nhiều nhu cầu đè nặng trên vai họ.

22. He placed importance on simple preparation of fish.

Ông đặt tầm quan trọng về việc chế biến đơn giản món cá.

23. Previously, these were placed in the family Viverridae.

Trước đây, chúng được đặt trong họ Cầy (Viverridae).

24. The moxa is then placed on it and ignited .

Ngải cứu được đặt lên đó rồi hơ nóng .

25. What a trust the Lord has placed in us!

Chúa đã tin cậy chúng ta biết bao!

26. What Scriptural obligations are placed upon husbands and wives?

Vợ chồng có những bổn phận nào theo Kinh Thánh?

27. See the way the goons got those towers placed?

Thấy cái cách tụi nó bố trí mấy cái chòi canh đó không?

28. Well, you could always wear a dagger, strategically placed.

À, ông có thể mang theo một cây dao găm.

29. Around and behind Hill 123 he placed five companies.

Khu vực xung quanh và phía sau Đồi 123 ông cho bố trí 5 đại đội.

30. She placed an average of 235 magazines a month.

Trung bình mỗi tháng, chị phân phát được 235 tạp chí.

31. It also placed fifth on IDC's smartphone vendor leaderboard.

Hãng cũng có tên trong danh sách top 5 nhà cung cấp smartphone đầu bảng của IDC.

32. Park placed fifth in the category of best producer.

Park xếp vị trí thứ năm trong hạng mục nhà sản xuất tốt nhất.

33. The Lord placed me in a home with loving parents.

Chúa đã đặt tôi vào trong một gia đình với cha mẹ nhân từ.

34. This practice placed a heavy financial burden on his family.

Việc làm này là cả một gánh nặng tài chính cho gia đình anh.

35. The final touches are being placed on your baby masterpiece .

Kiệt tác của bạn đang được định hình một vài nét cuối cùng .

36. By doing so, she placed herself in Jehovah’s caring hands.

Khi làm thế, bà đặt mình vào bàn tay chăm nom của Đức Giê-hô-va.

37. Corvoidea and Meliphagoidea are placed basally among the Passeri too.

Các liên họ Corvoidea và Meliphagoidea cũng được đặt ở vị trí cơ sở trong phân bộ Passeri.

38. And that is Egyptians'elevated expectations are placed first on themselves.

Và đó là kì vọng nâng cao của người Ai cập đặt vào bản thân họ trước tiên.

39. Ads should not be placed on a 'dead end' screen.

Quảng cáo không được đặt trên màn hình "cuối cùng".

40. Prince Bei himself was placed under surveillance by the Emperor.

Bản thân Hoàng vương Gia Luật Bội bị đặt dưới sự giám sát của Hoàng đế.

41. I placed many booklets that day on that business street.”

Hôm đó, tôi đã mời nhận được nhiều sách nhỏ tại khu thương mại ấy”.

42. Manila placed third in the Highly Urbanized City (HUC) category.

Manila xếp hạng ba trong hạng mục Thành phố được đô thị hóa cao (HUC).

43. The game ends when no more lines can be placed.

Trò chơi kết thúc khi khối gạch không rơi xuống được nữa.

44. Reliefs of all twelve apostles are placed among these sculptures.

Các hình đắp nổi của toàn bộ 12 tông đồ được đặt xen vào giữa các tượng điêu khắc.

45. This key figure may be placed there on Christmas Eve.

Nhân vật chính yếu này có thể được đặt tại chỗ vào đêm Giáng Sinh.

46. All slaves have a transmitter placed inside their bodies somewhere.

Tất cả nô lệ đều có máy phát tín hiệu được cài đâu đó trong người.

47. They're back East, but a call can always be placed.

Họ đã quay về miền Đông nhưng ta có thể liên lạc được.

48. Necker: A coupon placed on the 'neck' of a bottle.

Necker (Cổ chai): Một phiếu mua hàng được đặt trên cổ chai.

49. On 6 August, Resolution 661 placed economic sanctions on Iraq.

Ngày 6 tháng 8, Hội đồng Bảo an thông qua Nghị quyết 661, áp đặt trừng phạt kinh tế lên Iraq.

50. Thus, their sons-in-law were not placed in debt.

Thật thế, các con rể của họ không thiếu nợ.

51. The money is sometimes placed in short-term government securities .

Đôi khi số tiền này được đầu tư vào chứng khoán chính phủ ngắn hạn .

52. They placed 164 magazines and started one more Bible study.

Họ phát được 164 tạp chí và bắt đầu thêm một cuộc học hỏi Kinh-thánh khác.

53. Halophytum has sometimes been placed in its own family, Halophytaceae.

Halophytum đôi khi được đặt trong họ riêng của chính nó, với danh pháp Halophytaceae.

54. You have placed the future of the Labyrinth in jeopardy.

Ông đã đặt tương lai của Mê Cung vào nguy hiểm.

55. Next, Ella was placed in solitary confinement for three days.

Sau đó, chị Ella bị tống vào phòng biệt giam trong ba ngày.

56. Importance is placed on family, religion, education, self-discipline and respect.

Xã hội đặt nặng các vấn đề gia đình, tôn giáo, giáo dục, tự kỷ luật và sự tôn trọng.

57. He was then placed in a barn and filled with hay .

Nó được đặt trong chuồng bò , và phủ lên trên bằng một lớp cỏ khô .

58. Dent was placed out of commission in reserve 7 June 1922.

Dent được cho xuất biên chế và đưa về Hạm đội Dự bị vào ngày 7 tháng 6 năm 1922.

59. It never means two pieces of timber placed across one another. . . .

Nó không bao giờ có nghĩa hai miếng gỗ đặt tréo nhau...

60. Good signal off the monofilament strips we placed in the bills.

Tín hiệu của cuộn dây bọc cục tiền đang rất khỏe.

61. “The family has placed him in boarding kennels,” came the reply.

Câu trả lời là: “Gia đình đó đã gửi nó vào chỗ nuôi chó rồi.”

62. Additionally, the Calayan and Babuyan Islands were placed under PSWS #1.

Thêm vào đó, Calayan và quần đảo Babuyan cũng được cảnh báo bão mức 1.

63. Orders were placed for four aircraft with deliveries commencing in 1971.

Các đơn đặt hàng này gồm 4 máy bay, được giao từ năm 1971.

64. Brisbane's population growth placed strains on South East Queensland's transport system.

Sự tăng trưởng dân số của Brisbane đã đặt các chủng trên hệ thống giao thông của Đông Nam Queensland.

65. Only you could lift the curse the gods placed on me.

Chỉ có cậu mới có thể phá giải lời nguyền của các vị thần giáng lên người ta.

66. Her 15 cm guns were placed as coastal batteries in Denmark.

Các khẩu pháo 15 cm của nó được đặt làm pháo phòng duyên tại Đan Mạch.

67. Ipswich Wanderers, promoted as third-placed club in the First Division.

Ipswich Wanderers, thăng hạng với tư cách đội thứ 3 tại First Division.

68. It appears to have been placed above and beneath the charge.

Có vẻ nó được đặt trên và dưới kíp nổ.

69. She scored, and Rivers Angels placed third overall in the competition.

Cô ghi bàn thắng và Rivers Angels xếp thứ ba chung cuộc trong toàn giải đấu.

70. He has placed the earth very carefully in this vast universe.

Ngài đã đặt trái đất một cách rất cẩn thận trong vũ trụ mênh mông này.

71. After his death the Senate placed him among the Roman gods.

Sau khi chết ông được Thượng Nghị Viện phong làm một vị thần La Mã.

72. Next, a urinal was placed on its side and called " Fountain ".

Tiếp theo, một cái bồn cầu được đặt khác đi và gọi là " Suối nước ".

73. There Antiochus built a double wall on which he placed engines.

Ở đó Antiochus xây dựng một bức tường đôi trong đó vua đặt các công cụ chiến tranh.

74. I've placed upon the very bosom of the underworld, its top.

Nó thật hùng vĩ, che kín cả địa ngục.

75. John Phillip Becker was placed in charge of the peoples' militia.

John Phillip Becker được giao trách nhiệm cai quản lực lượng dân quân.

76. The other one is from the previous brick that was placed.

Đầu vào còn lại là từ viên gạch liền trước vừa xếp xong.

77. The first objects placed inside the environment were two white boxes.

Các vật thể đầu tiên được đặt bên trong môi trường là hai hộp màu trắng.

78. Partial refunds are only supported for orders placed after March 2018.

Khoản tiền hoàn lại một phần chỉ được hỗ trợ đối với đơn đặt hàng sau tháng 3 năm 2018.

79. When placed with the opt-in code, the order does not matter.

Khi đặt mã này cùng mã lựa chọn tham gia thì thứ tự không quan trọng.

80. Unreasonably heavy work loads may be placed on children even at home.

Trong nhà thì trẻ con có lẽ phải làm những công việc nặng nhọc quá sức của chúng.