1. Tom almost drowned.

Tom suýt (mém) bị đuối nước.

2. Has she drowned?

Chết đuối rồi sao?

3. The Lord of Light wants his enemies burned, the drowned God wants them drowned.

Thần Ánh Sáng muốn kẻ thù bị thiêu cháy, Thủy Thần là muốn dìm chết kẻ thù.

4. Yes, she drowned herself.

Phải, cô ấy tự sát chết đuối.

5. SLIPPED AND DROWNED, OFFICIALLY.

Tin chính thức là trượt té chết chìm.

6. You almost drowned in mud.

Anh suýt bị chết ngạt trong bùn đấy.

7. Drowned out by flud waters,

Lụt lội vì mưa lũ,

8. How could he have drowned?

Làm sao ông ta chết chìm được?

9. It was not drowned yet.

Nó vẫn chưa bị ngộp

10. I don't mock the Drowned God.

Tôi không thóa mạ Ngạt Thần.

11. Fake Ophelia drowned in the bathtub.

Một Ophelia giả mạo chết chìm trong bồn tắm.

12. And that the men that died, drowned.

Và những kẻ đã chết, là chết đuối.

13. The bridge collapsed and 8 workers drowned.

Cây cầu bị sập làm 4 lính thuỷ chết đuối.

14. Our parents should've drowned him at birth.

Lẽ ra cha mẹ nên dìm chết nó từ lúc mới sinh.

15. They get drowned out by the bubble.

Chúng sẽ bị chìm đắm bởi những viên bong bóng.

16. Rostislav, in a heavy chain armour, drowned.

Rostislav, với bộ giáp sắt nặng nề đã chết đuối.

17. A couple just drowned at West Lake.

Nghĩa trang mới báo tin là có một cặp nam nữ vừa mới chết.

18. She drowned but she didn't kill herself.

Cô ấy chết đuối, nhưng không phải tự sát.

19. Jet lag.

Lệch múi giờ.

20. You're not the first witch to be drowned.

Mày không phải là con phù thủy đầu tiên bị dìm đến chết đâu.

21. She... she drowned, but she didn't kill herself.

Cô ấy chết đuối, nhưng không phải tự sát.

22. The guy who wore this helmet before you drowned.

Người chủ trước của nó bị chết đuối.

23. What private jet?

Máy bay phản lực tư nhân?

24. If we find someone drowned we don't burn them.

Khi chúng tôi thấy một người chết đuối chúng tôi không thiêu họ.

25. So if it doesn't feel, it will be drowned, OK?

Vậy nếu nó không cảm giác thấy thì nó sẽ chết đuối, phải không?

26. I need your jet.

Em cần máy bay phản lực của anh.

27. It has partially webbed toes.

Đa phần có các tuyến nhựa mủ.

28. A great many drowned; some were rescued by sailors and fishermen.

Một số đông người bị chết chìm; một số được các thủy thủ và dân chài lưới vớt lên.

29. These people stole a jet?

Những kẻ này đã ăn cắp một chiếc phi cơ ư?

30. • Passing jet plane —120 decibels

• Tiếng máy bay phản lực—120 đêxiben

31. It's more of a jet.

Máy bay phản lực thì đúng hơn.

32. At least 2,500 people drowned, while damage was estimated at $25 million.

Ít nhất 2.500 người bị chết đuối, trong khi thiệt hại ước tính khoảng 25 triệu đô la.

33. We're gonna need the jet.

Chúng ta sẽ cần máy bay phản lực.

34. Nothing like jet sleep, right?

Không có gì giống như ngủ trên máy bay phản lực, phải không?

35. But Pharʹaoh and all his army are being drowned in the sea.

Nhưng Pha-ra-ôn và tất cả binh mã bị chết chìm dưới biển.

36. The Russian jet damaged his ship.

Máy bay Nga đã làm hư hỏng tàu của hắn.

37. Hey, thanks for the jammies, Jet.

Cám ơn bộ quần áo ngủ của anh, Máy Bay.

38. And the key word there is " partially. "

Từ khóa quan trọng ở đây là cục bộ.

39. Wow, how was that jet lag?

Thế chênh lệch múi giờ thì sao?

40. Farming experiments with rice were partially successful.

Kỹ thuật sản xuất nông nghiệp ở đồng bằng đạt trình độ khá cao.

41. They must have drowned, for I can find no marks on their bodies.

Tụi nó chắc phải bị chết đuối, tôi chẳng thấy dấu vết gì trên người tụi nó

42. And we suppose that they were drowned in the depths of the sea.

Và chúng tôi cho rằng họ đã bị chìm xuống lòng biển sâu.

43. Affogato An affogato (Italian for "drowned") is a coffee-based drink or dessert.

Affogato (tiếng Ý, "ngập nước") là một loại đồ uống làm từ cà phê.

44. Was drowned trying to save a lad from a dangerous entanglement of weeds.

Bị ngộp nước khi cố cứu một thanh niên bị rối loạn vì thiếu thuốc phiện.

45. Many Austro-Hungarian soldiers drowned in the water as they fled in panic.

Nhiều lính Áo-Hung chết đuối trong tình trạng tháo chạy hỗn loạn.

46. I can get Barton to the jet.

Tôi có thể đưa Barton lên máy bay.

47. Ten people drowned when the boat rescuing them from a hotel in Mati capsized.

Mười người chết đuối khi thuyền cứu họ khỏi một khách sạn ở Mati bị lật úp.

48. Partially movable , or cartilaginous , joints move a little .

Khớp cử động từng phần , hoặc khớp sụn là những khớp có thể cử động nhẹ .

49. Suppose that S is a partially ordered set.

Giả sử rằng S là tập sắp thứ tự bộ phận (partially ordered set).

50. His body didn't drift more than ten meters when he drowned the year before.

Thi thể của anh ta đã không trôi xa quá mười mét khi bị chết đuối vào năm trước.

51. There's an air jet that dries you.

Một ống khí sấy khô.

52. The angels are rejoicing... because the Egyptians have just drowned in the Red Sea.

Thiên thần đang ăn mừng... vì người Ai Cập vừa chết đuối trên Hồng Hải.

53. Let us sail on the tide of freedom instead of being drowned by it.

Hãy dùng dong buồm trên con sóng của tự do thay vì bị nó vùi dập.

54. It could be Jet Skis, mechanical bulls or...

Có thể trên các môtô nước hoặc bò máy hoặc...

55. Gloster Meteor – The first Allied operational jet fighter.

Gloster Meteor - Máy bay phản lực đầu tiên của quân Đồng minh.

56. Mm-mm, the jet at the pool doesn't count.

Vòi nước ở bể bơi không được tính.

57. Daniel brown was Partially buried in A shallow sand dune.

Daniel Brown bị chôn một phần trên cồn cát cạn.

58. You could land a jumbo-fucking-jet in there.

Mẹ, mày đỗ cả máy bay vào được đấy.

59. When the jet lands tomorrow morning, you'll be safe.

Khi nó hạ cánh vào sáng mai, con sẽ được an toàn.

60. They have the aeronautic capabilities of a Harrier jet.

Chúng có khả năng bay lượn của 1 máy bay tiêm kích.

61. I got a private jet taking off across town.

Tôi thấy một máy bay tư nhân cất cánh bên kia thành phố.

62. Those are drowned out at normal temperatures, when atoms speed around at hundreds of meters per second.

Những dao động đó bị lấp ở nhiệt độ thường, khi các nguyên tử chạy quanh với tốc độ hàng trăm mét một giây.

63. She's partially blind, her husband can't work, she's got seven kids.

Bà ta mù một bên, chồng bà ta mất sức lao động, Bà ta có bảy đứa con.

64. The German and Romanian formations suffered the loss of 57,000 men, many of whom drowned during the evacuation.

Treo David Glantz, quân Đức và Rumani bị thiệt hại khá nặng, 97.000 người chiết, nhiều người trong số họ bị chết đuối trong quá trình sơ tán.

65. The revolt partially coincided with that of Macrianus in the East.

Cuộc nổi loạn mang tính cục bộ trùng hợp với loạn Macrianus ở phía Đông.

66. These measures of cultural eradication proved to be only partially effective.

Chính vì vậy mà các hoạt động văn hóa vừa phong phú vừa đa dạng.

67. Just listening to gossip can make you partially accountable for it.

Có thể bạn phải chịu một phần trách nhiệm dù chỉ nghe chuyện thày lay.

68. The four jet engines increased fuel consumption and reduced range.

Bốn động cơ phản lực thêm vào đã làm tăng lượng nhiên liệu tiêu thụ và làm giảm tầm bay xa.

69. Local ordinances also prohibit jet aircraft from using the field.

Các pháp lệnh địa phương cũng cấm máy bay phản lực sử dụng sân bay .

70. Blessings of jet-fighters and barracks have become almost routine.

Việc ban phước lành cho các phi cơ chiến đấu và trại lính hầu như đã trở thành thông lệ.

71. Some said that fish was the ghost of a thief... who'd drowned in that river 60 years before.

Có người nói con cá đó là hồn ma của một tên ăn cắp.. Đã chết đuối ở trên sông 60 năm trước.

72. The jet stream is seen to "buckle" and deviate south.

Dòng tia được nhìn thấy "uốn cong" và đi chệch hướng nam.

73. The airline acquired its first jet aircraft, Boeing 727s, in 1972.

Hãng hàng không mua máy bay phản lực đầu tiên của mình, máy bay Boeing 727, vào năm 1972.

74. And they want a jet waiting for them on the runway.

Chúng cũng muốn một chiếc máy bay sẵn sàng cất cánh.

75. After partially activating the temple, Juno uses it to communicate with Desmond.

Khi ngôi đền đã tạm thời được kích hoạt, Juno thông qua nó giao tiếp với Desmond.

76. Maybe in the airplane, we can overcome jet lag like that.

Hoặc trên máy bay, chúng ta có thể vượt qua những mệt mỏi.

77. Oliver Anthony Bird, if you get too close to that ocean, you'll be sucked into the sea and drowned!

Oliver Anthony Bird, nếu con đến quá gần đại dương, sẽ bị biển hút lấy và chết đuối!

78. “And the city of Moroni did sink into the depths of the sea, and the inhabitants thereof were drowned.

“Còn thành phố Mô Rô Ni thì chìm xuống lòng biển sâu, và dân cư trong ấy đều bị chết chìm.

79. People may have scoffed at Enoch and later at Noah, but all such ridiculers drowned in the global Deluge.

Người ta có lẽ chế nhạo Hê-nóc và sau đó, Nô-ê, nhưng mọi kẻ chế giễu đó đã bị chết ngộp trong trận Nước Lụt toàn cầu.

80. Lockheed SR-71 Blackbird, world’s fastest jet, at some 2,200 m.p.h.

Lockheed SR-71 Blackbird, máy bay phản lực nhanh nhất thế giới, vận tốc khoảng 3.540 kilômét một giờ