1. That explains Joshua's offshore accounts.

Điều đó giải thích nguồn gốc các tài khoản ở nước ngoài của Joshua.

2. The " Nautilus " isn't far offshore.

Chiến hạm Bạch Tuộc ở gần ngay ngoài khơi.

3. Offshore Membrane Enclosures for Growing Algae.

Màng bọc trồng vi tảo ngoài khơi

4. Jake, that company, Offshore African Oil...

Jake, cái công ty dầu Offshore Africa đó...

5. Multibillion-dollar corporation.

Tập đoàn trị giá hàng tỉ đô.

6. PR, Top Dollar.

2 Huân chương Quân công hạng nhất.

7. The first offshore drills were called harpoons.

Các mũi khoan ngoài khơi đầu tiên tên là cái lao xiên cá voi.

8. The first offshore wells were called whales.

Các giếng ngoài khơi đầu tiên gọi là cá voi.

9. Hydra Offshore got taken to the woodshed today.

Hydra Offshore hôm nay thành đống củi khô.

10. The trillion-dollar pharmaceutical industry.

Ngành công nghiệp dược phẩm hàng chục tỷ.

11. Three are offshore and one's a blind filing.

Ba cái là ở nước ngoài và một cái là công ty ma.

12. The first offshore well was drilled in 1957.

Giếng dầu ngoài khơi đầu tiên được khoan vào năm 1957.

13. Not Desiring “That Extra Dollar”

Không ham muốn “tiền phụ trội”

14. That's the million-dollar question.

Đó là câu hỏi cực kỳ giá trị đấy.

15. 8 Yuan to a dollar.

Bởi vì sự mất cân bằng cung cầu ở ngay đây, 8 quan cho một đô la.

16. The present dollar has the ISO 4217 code BBD and is normally abbreviated with the dollar sign "$" or, alternatively, "Bds$" to distinguish it from other dollar-denominated currencies.

Hiện mỗi đồng đô la có ISO 4217 mã BBD và thường được viết tắt với ký hiệu đô la "$" hoặc, lựachọn, "Bds$" để phân biệt nó khác với dollar-chỉ tên một loại tiền tệ.

17. I always wanted that extra dollar.”

Tôi luôn luôn muốn kiếm thêm tiền phụ trội”.

18. He told me to set up an offshore account.

Anh ta bảo tôi lập một tài khoản nước ngoài.

19. Every last dime has been transferred To an offshore account.

Mỗi đồng xu cuối cùng đã được chuyển giao tới một tài khoản ở nước ngoài.

20. The 50 dollar note was issued in 1983 to fill the gap between the 20 and 100 dollar notes.

Mệnh giá $50 đã được thêm vào năm 1983 để bù đắp khoảng trống giữa tờ $20 và $100.

21. This is a top-dollar job.

Công việc này chắcn chắn kiếm được bộn tiền đấy.

22. Without any sovereign backing, a Nigerian company raising capital offshore.

Không có sự hỗ trợ từ chính phủ, các công ty Nigeria tự huy động vốn nước ngoài.

23. They'd been using the address to register their offshore company.

Chúng đã sử dụng địa chỉ để đăng ký một công ty nước ngoài.

24. It was six miles offshore and 1, 250 feet down.

Vị trí lặn cách bờ biển sáu dặm và ở độ sâu 1, 250 feet.

25. * " First dollar ever made at the Stowaway.

Đồng tiền đầu tiên kiếm được ở quán Kẻ Đi Lậu.

26. Today entertainment is a multibillion-dollar industry.

Ngày nay sự giải trí là một ngành kinh doanh trị giá hàng tỷ đô la.

27. Before the crisis, the exchange rate between the rupiah and the dollar was roughly 2,600 rupiah to 1 U.S. dollar.

Trước khủng hoảng, tỷ giá hối đoái giữa Rupiah và Dollar vào khoảng 2000: 1.

28. So often, we look at dollar terms -- people making less than a dollar or two or three a day.

Thường thường, chúng ta đánh giá theo đồng tiền xem một người kiêm được ít hơn 1, 2 hay 3USD một ngày.

29. On 1 August 2008, the Zimbabwe dollar was redenominated at the ratio of 1010 ZWN to each third dollar (ZWR).

Ngày 1 tháng 8 năm 2008, đồng đôla Zimbawe được định giá lại theo tỷ lệ 1010 ZWN đổi 1 đôla thế hệ 3 (ZWR).

30. The exchange rate between the Hong Kong dollar and the United States dollar was fixed at HKD $7.8 = US$1.

Tỷ giá neo giữa Dollar Hong Kong và Dollar Mỹ vẫn được bảo toàn ở mức 7,8: 1.

31. All right, a million-dollar quarter-mile.

Được rồi, phần tư dặm " triệu đô ".

32. It's a multibillion dollar grey market industry.

Nó là một ngành công nghiệp chợ xám trị giá hàng tỉ đồng.

33. Hence the Hong Kong dollar was deemed to be 50% undervalued relative to the U.S. dollar on a PPP basis.

Do đó đô la Hồng Kông bị đánh giá thấp 50% so với đô la Mỹ theo cơ sở PPP.

34. There has been an offshore lifeboat in the area since 1791.

Những con tàu đánh bắt cá voi đã hoạt động trong khu vực này từ năm 1791.

35. Offshore banks: banks located in jurisdictions with low taxation and regulation.

Ngân hàng hải ngoại: các ngân hàng nằm tại các nước có đánh thuế và quy định thấp.

36. The semi-submersible design was first developed for offshore drilling activities.

Bản thiết kế của giàn khoan bán tiềm thủy được đưa ra lần đầu tiên cho các hoạt động khoan xa bờ.

37. He's building the machine for one U.S. dollar.

Ông ta tạo ra bộ máy bằng một đồng Mỹ kim.

38. It inhabits most oceans and adjoining seas, and prefers deep offshore waters.

Nó sinh sống chủ yếu ở các đại dương và các vùng biển liền kề, ưa thích vùng biển ngoài khơi nước sâu.

39. But I am still a 20-dollar bill.

Nhưng tôi vẫn là một tờ giấy bạc 20 đô la.

40. The United States dollar is also widely accepted.

Ở Campuchia, dollar Mỹ cũng được sử dụng rộng rãi.

41. See the hundred-dollar haircut, the hybrid keys?

Thấy chứ, mái tóc $ 100 tiền cắt, chùm chìa khóa?

42. On the north, the basin extends offshore into the southern Kara Sea.

Ở phía Bắc, bể trầm tích mở rộng ra khu vực phía Nam của biển Kara.

43. Great fortunes are often lost one dollar at time .

Núi vàng thường biến mất dần từ một đồng xu lẻ .

44. Target revenue ($) is the corresponding figure for dollar sales.

Doanh thu mục tiêu ($) là con số tương ứng cho doanh thu bằng đô la.

45. Euro falls to two-year low against the dollar

Đồng Euro giảm xuống mức thấp nhất trong vòng hai năm qua so với đồng đô la

46. In October of the same year the anchor currency got change to the US dollar at a rate of 15 won = 1 dollar.

Vào tháng 10 cùng năm tiền neo được đổi thành đô la Mỹ với tỉ giá 15 won = 1 đô la.

47. Take this green piece of paper, the dollar bill.

Lấy tờ giấy màu xanh lá cây này, tờ tiền dollar làm ví dụ.

48. Decade old concrete buildings layered between million dollar homes.

Những toà nhà bê tông cũ kỹ hàng thập kỷ... chen giữa là những ngôi nhà triệu đô.

49. Approximately 250,000 people were left homeless, and dozens of fishermen went missing offshore.

Đã có xấp xỉ 250.000 người mất nơi ở, và hàng chục ngư dân bị mất tích ngoài khơi.

50. Particularly active are offshore regions and to a lesser extent Chiba and Ibaraki.

Đặc biệt là các khu vực ngoài khơi và ở mức độ lớn ít hơn Chiba và Ibaraki.

51. Between 1974 and 1983, the Hong Kong dollar floated.

Từ năm 1974 đến năm 1983, đồng Đô la Hồng Kông đã liên tiếp trượt giá.

52. There are a total of 28 offshore islands, some of which are uninhabited.

Huyện có tổng cộng 28 đảo ven bờ, một vài trong số chúng không có cư dân sinh sống.

53. Thank God some of those offshore sweatshop jobs are coming back to America.

Ơn trời là mấy cái công xưởng kiểu đấy đã chuyển từ nước ngoài về Mỹ.

54. It opened in 1960, and is called Silver Dollar City.

Công viên được thành lập năm 1961, và có tên gọi trước đó là Silver Dollar City.

55. I have a million-dollar art auction to deal with.

Tớ phải lo buổi bán đấu giá bức hoạ cả triệu đô đây nè.

56. An estimated 40% of the world's offshore oil production comes from the Indian Ocean.

Khoảng 40% sản lưỡng dầu khí trên biển của thế giới từ Ấn Độ Dương.

57. In 1951, the company discovered the Safaniya Oil Field, the world's largest offshore field.

Năm 1951, công ty phát hiện mỏ dầu Safaniya, đây là mỏ dầu ngoài khơi lớn nhất thế giới.

58. He then announced temporary wage and price controls, allowed the dollar to float against other currencies, and ended the convertibility of the dollar into gold.

Sau đó, ông tuyên bố tạm thời kiểm soát lương và giá, cho phép thả nổi đô la với các tiền tệ khác, và kết thúc khả năng hoán đổi đô la thành vàng.

59. Pornography is a billion-dollar industry. —Romans 1:26, 27.

Sách báo và phim ảnh khiêu dâm là một ngành kinh doanh trị giá cả tỉ đô-la (Rô-ma 1:26, 27).

60. Many offshore jurisdictions specialise in the formation of collective investment schemes, or mutual funds.

Nhiều khu vực pháp lý nước ngoài chuyên về việc hình thành các chương trình đầu tư tập thể, hoặc các quỹ tương hỗ.

61. And then my fingers touched that wet five-dollar bill.

Và rồi các ngón tay của tôi chạm vào tờ giấy bạc năm đô la còn ướt.

62. A million-dollar hit fee would draw some huge flies.

Một triệu đô tài khoản mở sẵn sẽ hấp dẫn nhiều con thiêu thân.

63. The Canadian dollar is considered to be a benchmark currency.

Đô la Canada được coi là một loại tiền tệ kiểm chuẩn.

64. In 2011, half of the existing hedge funds were registered offshore and half onshore.

Trong năm 2011, một nửa trong số các quỹ phòng hộ hiện đã được đăng ký ở hải ngoại và một nửa trên đất liền.

65. Oscillating Water Column devices can be located on shore or in deeper waters offshore.

Dao động Cột nước thiết bị có thể được đặt trên bờ hoặc trong vùng biển sâu ngoài khơi.

66. Put a twenty-dollar gold piece on my watch chain

Đặt 1 mảnh vàng 20 đô vào dây đồng hồ của tôi

67. Currently multibillion-dollar construction projects are taking shape in Dubai.

Hiện tại các dự án xây dựng trị giá hàng tỷ đô la đang hình thành ở Dubai.

68. I was oddly grateful when somebody threw in a dollar. "

Tôi vô cùng biết ơn nếu ai cho một đồng.

69. In 1920, the Treasury introduced 1- and 2-dollar notes.

Trong năm 1920, các kho bạc giới thiệu giấy bạc 1 và 2 đô la.

70. Internet pornography is a 2.5-billion-dollar-a-year industry.

Tài liệu khiêu dâm trên Internet là một ngành kinh doanh trị giá 2,5 tỷ Mỹ kim hàng năm.

71. Offshore, the Fowey Rocks Light reported a wind gusts of 73 mph (117 km/h).

Ở ngoài khơi, tại ngọn hải đăng Fowey Rocks Light ghi nhận gió giật ở mức 73 dặm/giờ (117 km/giờ).

72. You can buy a two- megahertz microprocessor for a dollar now.

Bạn có thể mua 1 bộ vi xử lý 2 MHz với 1 $

73. Offshore, a helicopter rescued the crew of 25 from a sunken boat during the storm.

Ở ngoài khơi, một chiếc trực thăng đã cứu được 25 người từ một chiếc thuyền bị đắm trong cơn bão.

74. Heard Island and the McDonald Islands have no ports or harbours; ships must anchor offshore.

Đảo Heard và quần đảo McDonald không có cảng hay bến tàu.

75. In 1987 the dollar coin entered circulation with this same pattern.

Năm 1987, tiền kim loại dollar được đưa vào lưu thông cũng có kiểu tương tự.

76. Even worse is minority women earning 67 cents on the dollar.

Với phụ nữ dân tộc thiểu số thì còn tồi tệ hơn, 67 xu trên một đô la.

77. He also hosts the fictional show Million Dollar Heads or Tails.

Ông cũng là người chủ trì cho chương trình hư cấu mang tên Million Dollar Heads or Tails.

78. And the secret of this dollar bill is the serial number.

Bí mật của tờ tiền này chính là mã sê-ri.

79. If I had a dollar for every time I heard that.

Mỗi lần nghe mà được tiền thì em giàu to rồi.

80. You can buy a two-megahertz microprocessor for a dollar now.

Bạn có thể mua 1 bộ vi xử lý 2 MHz với 1 $