1. Newspaper editor C.

Ký-giả C.

2. The newspaper commented that Awake!

Tờ nhật báo bình luận rằng tạp chí Awake!

3. This was another newspaper image.

Đây là một bức ảnh khác trên báo.

4. First the newspaper... and now, lipstick?

Đầu tiên là tờ báo, và giờ, son môi?

5. The newspaper will not run away.

Tờ báo sẽ không bỏ trốn.

6. And Jessie, he'll run the newspaper.

Và Jessie, ảnh sẽ làm tờ báo.

7. I bought a newspaper written in English.

Tôi mua một tờ báo viết bằng tiếng Anh.

8. Krasnoyaretz newspaper, 13 July 1908: Kezhemskoe village.

Báo Krasnoyaretz, 13 tháng 7 năm 1908 Làng Kezhemskoe.

9. Newspaper columnists have observed the same trend.

Những người phụ trách chuyên mục của các tờ báo cũng nhận thấy như thế.

10. In 1840, the newspaper began to publish daily.

Năm 1850, báo bắt đầu phát hành các số báo hàng ngày.

11. So yeah, I'm a newspaper cartoonist -- political cartoonist.

Xin thưa, Tôi là người vẽ tranh biếm họa trên báo người vẽ tranh biếm họa chính trị.

12. He glanced over the newspaper before turning in.

Anh ấy nhìn lướt qua tờ báo trước khi đi ngủ.

13. There are several scenarios for the future newspaper.

Có một vài kịch bản cho tương lai của báo giấy.

14. It's a newspaper article about an Egyptian dagger.

Đó là một bài báo viết về một con dao găm của Ai Cập.

15. “I was crushed,” she later told a local newspaper.

Sau này, cô nói với nhà báo: “Tôi hoảng hốt, tức tối”.

16. She was also a columnist for the newspaper Libération.

Bà cũng phụ trách một chuyên mục cho tờ báo Libération.

17. You couldn't buy a newspaper without reading about her.

Ông không thể mua một tờ báo mà không đọc về cổ.

18. A columnist in the newspaper O Estado de S.

Một nhà viết cột báo cho tờ O Estado de S.

19. “Many people enjoy reading a newspaper almost every day.

“Trong xã hội cạnh tranh gay gắt ngày nay, nạn thất nghiệp là một vấn đề nan giải.

20. A newspaper headline declared: “Communication Snag Led to Tragedy.”

Hàng tựa lớn của một tờ báo viết: “Truyền tin gián đoạn gây ra tai họa”.

21. It's a newspaper article called... " Not So Terrible Twos. "

Một bài báo có tên " Những Bé Hai Tuổi Không Quá Tệ. "

22. You smile when your picture's taken for the newspaper.

Anh luôn cười khi chụp ảnh trên báo mà.

23. The main newspaper section for the weekend was also rebooted.

Chủ đề chính của tờ báo cuối tuần cũng đã được khởi động lại.

24. Check the newspaper or Internet for free or discounted tickets.

Xem trong nhật báo hoặc mạng Internet để tìm những vé vào cửa miễn phí hoặc hạ giá.

25. Brazil A newspaper reported: “Jehovah’s Witnesses’ organization is really impressive.

Một tờ báo cho biết: “Tổ chức Nhân Chứng Giê-hô-va thật đáng khâm phục!

26. Recent years have seen an important trend of newspaper reorganization.

Những năm gần đây đã thấy một xu hướng quan trọng của việc tổ chức lại tờ báo.

27. Every country in the world has a newspaper like this.

Mỗi quốc gia trên thế giới đều có một tờ báo như thế.

28. In newspaper profiles, that dread word 'difficult' is often applied".

Trong hồ sơ báo chí, dread từ 'khó khăn' thường được áp dụng".

29. British newspaper readers followed the events, presented in strong moralising colours.

Các độc giả của tờ báo Anh đã theo dõi các sự kiện, được trình bày bằng màu sắc đạo đức mạnh mẽ.

30. In the 1970s it became the best-selling British music newspaper.

Trong thập niên 1970 nó trở thành tờ báo âm nhạc Anh bán chạy nhất.

31. My father is waiting for his newspaper and his Time magazine.

Cha mày đang đợi báo và tạp chí Time.

32. The Aberdeenshire Cup is currently sponsored by the Evening Express newspaper.

Aberdeenshire Cup hiện tại được tài trợ bởi báo Evening Express.

33. I want photographs of him with the patient and today's newspaper.

Và tôi muốn hình cậu ta chụp với bệnh nhân cầm tờ báo ngày hôm nay.

34. Daniel resigned from the newspaper the day after her article appeared.

Daniel đành phải rời khỏi tờ báo một ngày sau khi bài báo của cô đăng lên.

35. It says in the newspaper the Army are making strategic withdrawals.

Báo nói quân đội sắp rút lui.

36. We collaborated with Oldenburg and put the newspaper on top, folded.

Chúng tôi kết hợp với Oldenburg, đặt 1 tờ báo lên đỉnh, gập lại.

37. “Maybe it was fate,” said a newspaper report of the incident.

Tờ báo đưa tin về vụ hỏa hoạn đã bình luận: “Mẹ con họ thật cao số”.

38. Fish and chips in newspaper, the Cornish Pasty, the pie, the sandwich.

Cá và khoai tây chiên đựng trong báo, Cornish Pastie, bánh, sandwich.

39. A newspaper in Spain, for example, carried the headline “Faith Moves Mountains.”

Chẳng hạn, một tờ báo ở Tây Ban Nha đăng dòng tít “Đức tin dời được núi”.

40. Newspaper sites usually do a great job in creating structure through hierarchy.

Các trang web báo chí thường thực hiện rất tốt việc tạo cấu trúc thông qua phân cấp.

41. Lee's father was also the editor and publisher of the Monroeville newspaper.

Cha của bà Lee cũng biên tập và xuất bản tờ Monroeville.

42. I received a box in the mail and it was wrapped with newspaper and there was the picture of the man on the newspaper and he was dead.

Tôi nhận được một bưu kiện và nó được gói trong giấy báo và có ảnh một người đàn ông trên báo và anh ta đã chết.

43. It's just like the one from the future newspaper Gideon showed us.

Nó giống như trong bài báo tương lai mà Gideon cho chúng ta xem.

44. This gets noticed when George gets his picture taken for the newspaper.

Trong thời gian này Trần Đĩnh được điều về viết cho báo.

45. I've seen some of the dispatches the newspaper correspondents have filed today.

Tôi có đọc vài bài báo bọn phóng viên báo chí viết hôm nay.

46. It published a newspaper, Khmera or Rénovation, in both French and Khmer versions.

Đảng còn xuất bản một tờ báo làm cơ quan ngôn luận là Khmera hoặc Rénovation bằng cả tiếng Pháp và tiếng Khmer.

47. Of course, no newspaper has ever been able to make such a statement.

Dĩ nhiên, chưa nhật báo nào đăng được một tin như thế.

48. Is there any newspaper reports About a rape at a bar called Jones?

Có bài báo nào về 1 vụ hiếp dâm ở quán bar tên Jones không?

49. In December 2008, she resigned from this post over the political course of the newspaper, which, according to the British weekly newspaper The Economist, may be characterised by "nationalism, spinelessness and cynicism".

Tháng 12 năm 2008, cô đã từ chức vì đường lối chính trị của tờ báo, điều mà theo tờ tuần báo The Economist của Anh, có thể là đặc điểm của "chủ nghĩa quốc gia, sự nhu nhược và thái độ hoài nghi yếm thế".

50. Following the October Revolution, Bukharin became the editor of the party's newspaper, Pravda.

Sau Cách mạng tháng Mười, Bukharin trở thành biên tập viên của tờ báo của đảng, Pravda.

51. As a cartoonist, he worked for Lidové Noviny, a newspaper based in Prague.

Là một họa sĩ vẽ tranh biếm hoạ, ông từng làm việc cho tờ Lidové Noviny, một tờ báo có trụ sở tại Prague.

52. A THEATER critic for a newspaper once went to see a certain play.

MỘT nhà phê bình kịch nghệ cho một nhật báo có lần đã đi xem một vở kịch.

53. In 1997, the company published the official newspaper of the 18th Winter Universiad.

Năm 1997, công ty cho kahi trương trang thông tin chính thức của Thế vận hội Sinh viên Mùa đông lần thứ 17.

54. In 1932, Yusof joined Warta Malaya, a well-known newspaper during that time.

Năm 1932, Yusof tham gia Warta Malaya , một tờ báo nổi tiếng trong thời gian đó.

55. According to the newspaper, the police described this as a “relatively quiet” day.

Theo nhật báo, cảnh sát miêu tả đó là một ngày “tương đối yên tĩnh”.

56. Hiko's nickname "The Father of the Japanese Newspaper" is a result of this achievement.

Biệt hiệu của Hiko là "Cha của Báo Nhật Bản" là kết quả của thành tựu này.

57. The Bangkok Post is a broadsheet English-language daily newspaper published in Bangkok, Thailand.

Bangkok Post là một nhật báo giấy khổ rộng bằng tiếng Anh xuất bản ở Bangkok, Thái Lan.

58. The result is, as the newspaper Süddeutsche Zeitung reported, “a widespread need for guidance.”

Kết quả là, như báo Süddeutsche Zeitung tường thuật, “nhu cầu về sự hướng dẫn lan rộng khắp nơi”.

59. We are doing what a newspaper ought to do, which is to take positions.

Ý nghĩa của tục này là sự loan báo: Cô gái đã có nơi có chỗ.

60. During that same economic crisis, his final newspaper, The New National Era, failed in September.

Trong thời kỳ khủng hoảng kinh tế ấy, tờ nhật báo cuối cùng của ông, New Era, cũng ngưng hoạt động.

61. Not without reason did one newspaper dub them ticking time bombs and radioactive death traps.

Vì vậy mà một tờ báo đã cho các lò này một đặc danh là bom nổ chậm và bẫy phóng xạ làm chết người.

62. On August 7, 1945, a newspaper headline reported: “New Type of Bomb Dropped Over Hiroshima.”

Vào ngày 7-8-1945, một hàng tít lớn trên nhật báo loan tin: “Hiroshima bị thả bom loại mới”.

63. What view expressed in a Belgian newspaper agrees with a reality recognized by Jehovah’s Witnesses?

Quan-điểm nào của một tờ báo Bỉ tỏ ra đồng ý với một thực-tại được các Nhân-chứng Giê-hô-va nhìn nhận?

64. A Soviet newspaper stated that Egypt and Israel were now "gendarmes of the Pentagon".

Trên thực tế, báo chí Liên Xô đã bình luận rằng Israel và Ai Cập khi ấy đã trở thành "những tên sen đầm của Lầu năm góc".

65. Later that year, The Junior Herald, an English-language newspaper for preteens, was launched.

Đến cuối năm, The Junior Herald, một tờ báo tiếng Anh cho nhi đồng cũng được xuất bản.

66. The victim, Simon Ross, was a veteran reporter with The Guardian newspaper in London.

Nạn nhân, Simon Ross, là một cựu phóng viên của tờ nhật báo The Guardian ở London.

67. After serving in World War I, Johnson purchased and edited the Elizabethtown Mirror newspaper.

Sau khi phục vụ trong thế chiến II, Johnson đã mua và biên tập tờ báo Elizabethtown Mirror.

68. In 1835, James Gordon Bennett founded the first mass-circulation newspaper in New York City.

Năm 1835, James Gordon Bennett thành lập trang báo phát hành rộng rãi đầu tiên tại New York.

69. And it's best understood through example as the science of those crazy, wacky newspaper headlines.

Và dịch tễ học được hiểu rõ nhất thông qua thí dụ khoa học với những tiêu đề điên rồ, quái gở.

70. You know, the school newspaper needs a new cartoonist, and you should be the cartoonist.

Biết không, báo trường đang cần tuyển người vẽ truyện tranh đấy và em nên là người vẽ truyện tranh.

71. I am Mainichi Shimbun, a Japanese daily newspaper to surpass humane warm and virtuous reporter.

I ́m Mainichi Shimbun, một tờ báo hàng ngày Nhật bản để vượt qua nhân đạo phóng viên ấm áp và đạo Đức.

72. They think that if there's anything against them, then we are being an opposition newspaper.

Họ cho rằng cứ có thứ gì phản đối họ, thì có nghiã là chúng tôi là tờ báo phe chống đối.

73. Some time ago I read the following Associated Press dispatch, which appeared in the newspaper.

Cách đây một thời gian, tôi đã đọc bản tin Associated Press sau đây được đăng trên nhật báo.

74. Her son, who suffered head injuries, is in critical condition,” reported the newspaper Le Monde.

Cậu bé bị thương nặng nơi đầu và đang trong tình trạng nguy kịch”.

75. This is from Britain's "leading" diet nutritionist in the Daily Mirror, our second-biggest selling newspaper.

Đây là từ nhà ăn kiêng và dinh dưỡng hàng đầu nước Anh trong tờ Daily Mirror, tờ báo bán chạy đứng thứ hai của chúng ta.

76. At first, this paper is only published four pages, as usual for newspaper at that time.

Những lần xuất bản đầu tiên, nó được in trên giấy khổ bốn theo lệ thường thời đó.

77. With his left hand, his father picked up a large newspaper from the table and, stamping his feet on the floor, he set out to drive Gregor back into his room by waving the cane and the newspaper.

Với bàn tay trái của mình, cha của ông được một tờ báo lớn từ bảng, đóng dấu chân trên sàn nhà, ông đã đặt ra để lái xe Gregor trở lại phòng của mình bằng cách vẫy gậy và tờ báo.

78. The 13-page document, yellow and fragile, was filed among research notes and original newspaper clippings.

Tập tài liệu 13-trang giấy màu vàng và mỏng dòn, đã được sắp xếp giữa các ghi chú nghiên cứu và những mẩu bài báo gốc cắt ra.

79. The newspaper also argued that the opposition had been "wilfully violating the ban on political rallies".

Tờ báo cũng cho rằng đối lập đã "cố tình vi phạm lệnh cấm các cuộc tuần hành chính trị".

80. With this realization, I was free from the photojournalistic conventions of the newspaper and the magazine.

Nhận thức được điều này, tôi rũ mình khỏi những bó buộc luật lệ thông thường khi chụp ảnh cho báo hay tạp chí.