1. Multi-party system.

Hệ thống đa đảng

2. There is a multi-party system.

Có một hệ thống đa đảng.

3. This bot's got a 360-degree vision system.

Con bọ này có hệ thống tầm nhìn 360 độ.

4. Second, the critical role of multi-modal transport system.

Thứ hai, hệ thống giao thông đa phương thức có vai trò thiết yếu đối với sự phát triển của Đồng Tháp.

5. A HBO degree gives access to the university system.

Một bằng HBO cho phép tiếp cận hệ thống đại học.

6. It is a processor-independent, multiprocessing and multi-user operating system.

Đây là một hệ điều hành vi xử lý độc lập, đa nhiệm và đa người dùng.

7. The organization advocated for Vietnam to adopt a multi-party, democratic political system.

Phong trào này vận động cho một nước Việt Nam có hệ thống chính trị dân chủ, đa đảng.

8. She received a master's degree in Information System from the University of Maryland.

Cô nhận bằng thạc sĩ về Hệ thống thông tin từ Đại học Maryland.

9. After the 1990 democratic revolution, Mongolia became a country with a multi-party system.

Sau cuộc cách mạng dân chủ năm 1990Mông Cổ trở thành một quốc gia có hệ thống đa đảng.

10. Multi-party democracy was introduced in Serbia in 1990, officially dismantling the one-party system.

Chế độ dân chủ đa đảng xuất hiện tại Serbia năm 1990, chính thức loại bỏ chế độ cầm quyền đơn đảng cộng sản cũ.

11. South Korea has a multi-party system, with two dominant parties and numerous third parties.

Hàn Quốc có một hệ thống đa đảng, với hai bên chi phối và nhiều bên thứ ba.

12. Internists are skilled in the management of patients who have undifferentiated or multi-system disease processes.

Bác sĩ nội khoa cần có kỹ năng trong việc quản lý các bệnh nhân có quá trình bệnh không rõ ràng hoặc nhiều bệnh cùng lúc.

13. In Kiribati, the President of Kiribati is the head of government, and of a multi-party system.

Tại Kiribati, tổng thống là người đứng đầu chính phủ, và có một hệ thống đa đảng.

14. The 2S35 is not a classic SPG, but rather a highly robotised system, with a high degree of automation.

2S35 không phải là pháo tự hành cổ điển, mà là một hệ thống tự động hóa cao.

15. Gain margin indicates absolute stability and the degree to which the system will oscillate, without limit, given any disturbance.

Biên độ độ lợic chỉ ra sự ổn định tuyệt đối và mức độ mà hệ thống sẽ dao động, không có giới hạn hay bất kỳ sự nhiễu động cho trước nào.

16. Later that same year, the company introduced its most significant product, the multi-platform network operating system (NOS), Novell NetWare.

Cuối năm đó, công ty đã giới thiệu sản phẩm quan trọng nhất của mình, hệ điều hành mạng đa nền tảng (NOS), Novell NetWare.

17. Its people undertook the peaceful Democratic Revolution in 1990 and the introduction of a multi-party system and a market economy.

Nhân dân Mông Cổ tiến hành cách mạng dân chủ hòa bình vào năm 1990, dẫn đến hệ thống đa đảng và kinh tế thị trường.

18. During the September congress of 1988, 90% of party delegates (968 out of 1080) voted for a multi-party system of government.

Tháng 9 năm đó, 90% đại biểu quốc hội (968 trong số 1080) đã bỏ phiếu ủng hộ một chính phủ đa đảng.

19. In 2008, Bhutan adopted its first modern Constitution, codifying the institutions of government and the legal framework for a democratic multi-party system.

Trong năm 2008, Bhutan thông qua Hiến pháp hiện đại đầu tiên, soạn thảo các thể chế chính phủ và khuôn khổ pháp lý cho một hệ thống đa đảng dân chủ.

20. First-degree atrialventricular block.

Tắc tâm nhĩ thất cấp độ một.

21. Many fixes, multi-head support

Sửa nhiều lỗi, hỗ trợ nhiều màn hình

22. To turn on multi-tasking:

Để bật tính năng đa nhiệm, hãy thực hiện như sau:

23. It's like third-degree frostbite.

Nó như bị tê cóng mức độ thứ ba.

24. It's got 90- degree corners.

Có những đường thẳng. có các góc 90 độ

25. This required the calculation of trigonometric tables and logarithms corresponding to the new size of the degree and instruments for measuring angles in the new system.

Điều này đòi hỏi việc tính toán các bảng lượng giác và logarit tương ứng với kích thước mới của mức độ và các công cụ đo góc trong hệ thống mới.

26. 2008-2013: Multi Sectoral Urban Development

2008-2013: Phát triển đô thị theo phương thức đa ngành

27. The Dáil has 158 members (Teachtaí Dála) elected to represent multi-seat constituencies under the system of proportional representation and by means of the single transferable vote.

Dáil có 158 thành viên (Teachtaí Dála) được bầu ra để đại diện cho các khu vực bầu cử nhiều đại biểu theo hệ thống đại diện tỷ lệ và phương thức lá phiếu khả nhượng đơn.

28. “We grow in faith; we go step by step from a lower degree to a higher degree.

′′Chúng ta tăng trưởng trong đức tin; chúng ta đi từng bước một từ một mức độ thấp hơn đến một mức độ cao hơn.

29. "New degree will offer needed training".

Phải có trình độ mới dạy được."

30. It also has a multi-adjustable headrest.

Nó cũng có một ghế dựa đa năng điều chỉnh.

31. Bipolar relationships in a multi-polar world.

Mối quan hệ song phương trong thế giới đa cực

32. Order of Merit (Ukraine) III degree.

Huân chương Lao động hạng III (1997).

33. Associate degree programs are also offered.

Các chương trình đa luồng cao cấp cũng được hỗ trợ.

34. I'll have my degree by year's end.

Tôi sẽ có bằng vào cuối năm.

35. Furthermore, German and multi-national companies support VGU.

Ngoài ra, các công ty Đức và các công ty đa quốc gia có hỗ trợ VGU.

36. Elder Kopischke earned a degree in business.

Anh Cả Kopischke nhận được một bằng kinh doanh thương mại.

37. They can't even attain the bachelor's degree.

Họ thậm chí không thể lấy bằng tú tài.

38. God cannot tolerate sin in any degree.

Thượng Đế không thể khoan dung cho tội lỗi ở bất cứ mức độ nào.

39. Trigonometric functions use degree mode for angles

Các hàm lượng giác dùng góc theo đơn vị độ

40. Get a degree, teach at a university.

Kiếm cái bằng, bán cháo phổi trong trường đại học.

41. She has a degree in law and a graduate degree in business law from the University of Coimbra in Portugal.

Bà có bằng luật và bằng tốt nghiệp kinh doanh tại Đại học Coimbra, Bồ Đào Nha.

42. They work as enforcers for the multi-corps.

Chúng như đội cưỡng chế của các tập đoàn.

43. Avoid using "multicolour", "multi" or other similar values.

Bạn nên tránh sử dụng "nhiều màu sắc", "nhiều" hoặc các giá trị tương tự.

44. This article explains how multi-currency reporting works.

Bài viết này giải thích cách thức hoạt động của báo cáo đa tiền tệ.

45. Avon Products is a multi-level marketing company.

Avon Products là một công ty tiếp thị đa cấp.

46. Anesthesia machine: multi-parameter monitor, operating lights, suction.

Máy gây mê, hệ thống giám sát đa nhiệm, đèn mổ, máy hút.

47. Anesthesia machine: multi- parameter monitor, operating lights, suction.

Máy gây mê, hệ thống giám sát đa nhiệm, đèn mổ, máy hút.

48. Storytelling is becoming more and more multi- sensorial.

Việc kể chuyện đang trở nên ngày càng đa giác quan.

49. So it's actually a multi- dimensional user interface.

Nên thực chất nó là một giao diện đa chiều cho người dùng.

50. Ask buyers if they support multi-size bidding.

Hãy hỏi người mua họ có hỗ trợ đặt giá thầu nhiều kích thước hay không.

51. Elder Yamashita received a bachelor’s degree in education from Saitama University and a master’s degree in sport science from Tsukuba University.

Anh Cả Yamashita nhận được bằng cử nhân sư phạm từ trường Saitama University và bằng cao học về khoa học thể thao từ trường Tsukuba University.

52. The man Job suffered to an extreme degree.

Người đàn ông tên Gióp đã phải chịu đau khổ cùng cực.

53. Nobody does anything worth doing without a degree.

Những người không có bằng cấp chẳng làm gì nên hồn cả.

54. Finished university education, got a medical degree, 1986.

Năm 1986, tôi nhận tấm bằng bác sĩ sau khi tốt nghiệp đại học.

55. A year after, he received his MA degree.

Một năm sau, Viện đón nhận Huân chương Lao động hạng Nhì.

56. Read Set up Multi-Channel Funnels for more information.

Để biết thêm thông tin, hãy đọc Thiết lập Phễu đa kênh.

57. Multi-Channel Funnels data is compiled from unsampled data.

Dữ liệu Kênh đa kênh được biên soạn từ dữ liệu chưa được lấy mẫu.

58. During 1858 he solved the equation of the fifth degree by elliptic functions; and during 1873 he proved e, the base of the natural system of logarithms, to be transcendental.

Năm 1858 ông giải phương trình bậc năm bằng hàm elliptic; và năm 1873 ông chứng minh e, cơ số lôgarit tự nhiên, là số siêu việt.

59. His story achieved a notable degree of popularity.

Câu chuyện của ông đã đạt được một mức độ nổi tiếng đáng chú ý.

60. Degree from Asbury Theological Seminary in Wilmore, Kentucky.

Đại học Asbury và Chủng viện Thần học Asbury tại Wilmore, Kentucky.

61. Nobody does anything worth doing with a degree.

Những người có bằng cấp cũng chẳng làm gì nên hồn cả.

62. In 1979, after her second degree, she returned to her native Kenya and registered for her Doctorate degree at the Kenyatta University.

Năm 1979, sau khi tốt nghiệp bằng thứ hai, cô trở về quê hương Kenya và đăng ký học vị tiến sĩ tại Đại học Kenyatta.

63. I'm one of two people with a degree.

Tôi là một trong hai người có bằng hẳn hoi.

64. This whole gravedigging business, Your degree from guam...

Cái công việc bốc mộ bằng của anh ở Guam...

65. About 33,309 homes sustained some degree of damage.

Khoảng 33.309 ngôi nhà đã hứng chịu thiệt hại ở những mức độ khác nhau.

66. The modern car is a sophisticated multi-computer device.

Xe hơi hiện đại là một thiết bị đa máy tính phức tạp.

67. The industry's first portable, wireless multi-camera broadcasting platform.

Nền tảng phát sóng di động, không dây và nhiều máy quay đầu tiên trong ngành.

68. Pipe-separated (|) values indicate a multi-size ad slot.

Các giá trị được phân tách bằng dấu (|) biểu thị vùng quảng cáo nhiều kích thước.

69. The modern car is a sophisticated multi- computer device.

Xe hơi hiện đại là một thiết bị đa máy tính phức tạp.

70. The Kinda baboon appears to live in large (perhaps over 100 members) multi-male and multi-female groups, similar to olive and yellow baboons.

Khỉ đầu chó Kinda dường như sống với số lượng lớn (có lẽ hơn 100 thành viên), gồm những nhóm đa nam và nhóm đa nữ, tương tự như khỉ đầu chó màu ô liu và khỉ đầu chó vàng.

71. Elder Zeballos has a degree in civil engineering from Santa Maria University and a master of business administration degree from Brigham Young University.

Anh Cả Zeballos có bằng kỹ sư công chánh từ trường Santa Maria University và bằng cao học quản trị kinh doanh từ trường Brigham Young University.

72. He graduated in 1877 with a civil engineering degree.

Ông tốt nghiệp năm 1877 với bằng kỹ sư xây dựng.

73. Elder Christensen has a bachelor’s degree in accounting from Brigham Young University and a master of business administration degree from the University of Washington.

Anh Cả Christensen có bằng cử nhân kế toán từ trường Brigham Young University và bằng cao học quản trị kinh doanh từ trường University of Washington.

74. It has been argued that in an age of multi-stream, multi-channel availability, an obligation to pay a licence fee is no longer appropriate.

Người ta đã lập luận rằng trong thời đại đa luồng, sự sẵn có đa kênh, nghĩa vụ phải trả phí cấp phép không còn phù hợp.

75. Subsequent models are truncated at degree 13 (195 coefficients).

Các mô hình tiếp theo được cắt ngắn ở mức độ 13 (195 hệ số).

76. This is a perfect 90-degree angle by nature.

Một góc vuông hoàn hảo từ thiên nhiên.

77. This is a perfect 90- degree angle by nature.

Một góc vuông hoàn hảo từ thiên nhiên.

78. Millions of others enjoy a degree of material prosperity.

Trong khi đó, hàng triệu người khác có mức sống khá giả.

79. He studied law and obtained a degree in 1972.

Ông học luật và lấy bằng vào năm 1972.

80. Their ears are tilted at a 45 degree angle.

Tai của chúng được cấu tạo một góc nghiêng 45 độ.