1. If there's a social component or physical component, even better.

Nếu như có thêm yếu tố xã hội hay vật lý nữa thì càng tốt.

2. Multi-party system.

Hệ thống đa đảng

3. Paper Colour (Green Component

Màu giấy (thành phần xanh lá cây

4. A genetic component seems unlikely.

Chưa chắc là vấn đề di truyền đâu.

5. In this case, one component is zero when the other component is at maximum or minimum amplitude.

Trong trường hợp này, một thành phần có giá trị bằng 0 khi thành phần kia có biên độ cực đại hoặc cực tiểu.

6. Many fixes, multi-head support

Sửa nhiều lỗi, hỗ trợ nhiều màn hình

7. To turn on multi-tasking:

Để bật tính năng đa nhiệm, hãy thực hiện như sau:

8. Here is the specular component animating.

Đây là thành phần phản chiếu đang tạo hiệu ứng.

9. Component Number Two: Bearing Testimony Spontaneously

Yếu Tố Thứ Hai: Ứng Khẩu Chia Sẻ Chứng Ngôn

10. There is a multi-party system.

Có một hệ thống đa đảng.

11. 2008-2013: Multi Sectoral Urban Development

2008-2013: Phát triển đô thị theo phương thức đa ngành

12. It also has a multi-adjustable headrest.

Nó cũng có một ghế dựa đa năng điều chỉnh.

13. Bipolar relationships in a multi-polar world.

Mối quan hệ song phương trong thế giới đa cực

14. It is a component of "strike anywhere" matches.

Nó là một thành phần của các trận đấu "diêm có thể đánh lửa bất kỳ nơi nào".

15. Furthermore, German and multi-national companies support VGU.

Ngoài ra, các công ty Đức và các công ty đa quốc gia có hỗ trợ VGU.

16. The main xylan component in hardwoods is O-acetyl-4-O-methylglucuronoxylan, whereas arabino-4-O-methylglucuronoxylans are a major component in softwoods.

Thành phần xylan chủ yếu trong gỗ cứng là O-axetyl-4-O-metylglucuronoxylan và trong gỗ mềm là arabino-4-O-metylglucuronoxylan.

17. Fibrous proteins are often structural, such as collagen, the major component of connective tissue, or keratin, the protein component of hair and nails.

Protein dạng sợi thường có vai trò cấu trúc, như collagen, thành phần chính của các mô liên kết, hay keratin, thành phần protein của tóc và móng chân tay.

18. A component is the basic unit of a product.

Một thành phần là đơn vị cơ bản của một sản phẩm.

19. Work orders for each component are planned in sequence.

Đơn đặt hàng làm việc cho từng thành phần được lên kế hoạch theo trình tự.

20. They work as enforcers for the multi-corps.

Chúng như đội cưỡng chế của các tập đoàn.

21. Avoid using "multicolour", "multi" or other similar values.

Bạn nên tránh sử dụng "nhiều màu sắc", "nhiều" hoặc các giá trị tương tự.

22. This article explains how multi-currency reporting works.

Bài viết này giải thích cách thức hoạt động của báo cáo đa tiền tệ.

23. Avon Products is a multi-level marketing company.

Avon Products là một công ty tiếp thị đa cấp.

24. Anesthesia machine: multi-parameter monitor, operating lights, suction.

Máy gây mê, hệ thống giám sát đa nhiệm, đèn mổ, máy hút.

25. Anesthesia machine: multi- parameter monitor, operating lights, suction.

Máy gây mê, hệ thống giám sát đa nhiệm, đèn mổ, máy hút.

26. It is a component of classical qualitative inorganic analysis.

Nó là một thành phần của phân tích vô cơ chất lượng cổ điển.

27. It also occurs as a rare component of meteorites.

Nó cũng là thành phần hiếm trong thiên thạch.

28. Engineering is recommending a vis-check for component damage.

Đội Kỹ thuật đang khuyến nghị kiểm tra hỏng hóc bằng thị giác.

29. Salts are a natural component in soils and water.

Muối là một thành phần tự nhiên trong đất và nước.

30. Storytelling is becoming more and more multi- sensorial.

Việc kể chuyện đang trở nên ngày càng đa giác quan.

31. So it's actually a multi- dimensional user interface.

Nên thực chất nó là một giao diện đa chiều cho người dùng.

32. Ask buyers if they support multi-size bidding.

Hãy hỏi người mua họ có hỗ trợ đặt giá thầu nhiều kích thước hay không.

33. Read Set up Multi-Channel Funnels for more information.

Để biết thêm thông tin, hãy đọc Thiết lập Phễu đa kênh.

34. Multi-Channel Funnels data is compiled from unsampled data.

Dữ liệu Kênh đa kênh được biên soạn từ dữ liệu chưa được lấy mẫu.

35. The motivational component of compassion creates ambition for greater good.

Thành phần thúc đẩy của lòng từ bi tạo nên ước vọng cho những điều thiện lành.

36. Second, the critical role of multi-modal transport system.

Thứ hai, hệ thống giao thông đa phương thức có vai trò thiết yếu đối với sự phát triển của Đồng Tháp.

37. The modern car is a sophisticated multi-computer device.

Xe hơi hiện đại là một thiết bị đa máy tính phức tạp.

38. The industry's first portable, wireless multi-camera broadcasting platform.

Nền tảng phát sóng di động, không dây và nhiều máy quay đầu tiên trong ngành.

39. So the first consistent component of regret is basically denial.

Yếu tố kiên định đầu tiên của sự hối hận đơn giản là sự phủ nhận.

40. ALADIN protein is a component of the nuclear pore complex.

ALADIN protein là một thành phần của phức hợp lỗ chân lông hạt nhân.

41. Pipe-separated (|) values indicate a multi-size ad slot.

Các giá trị được phân tách bằng dấu (|) biểu thị vùng quảng cáo nhiều kích thước.

42. Many observers tried to discern the component stars without success.

Nhiều nhà quan sát cố gắng phân biệt các ngôi sao thành phần không thành công.

43. The modern car is a sophisticated multi- computer device.

Xe hơi hiện đại là một thiết bị đa máy tính phức tạp.

44. The Kinda baboon appears to live in large (perhaps over 100 members) multi-male and multi-female groups, similar to olive and yellow baboons.

Khỉ đầu chó Kinda dường như sống với số lượng lớn (có lẽ hơn 100 thành viên), gồm những nhóm đa nam và nhóm đa nữ, tương tự như khỉ đầu chó màu ô liu và khỉ đầu chó vàng.

45. It has been argued that in an age of multi-stream, multi-channel availability, an obligation to pay a licence fee is no longer appropriate.

Người ta đã lập luận rằng trong thời đại đa luồng, sự sẵn có đa kênh, nghĩa vụ phải trả phí cấp phép không còn phù hợp.

46. - Resolution of NPLs will require a proactive multi-pronged approach.

o Tuy nhiên, xử lý nợ xấu đòi hỏi cách tiếp cận tích cực và dài hạn.

47. Amway combines direct selling with a multi-level marketing strategy.

Amway kết hợp bán hàng trực tiếp với chiến lược kinh doanh đa cấp.

48. The second characteristic component of regret is a sense of bewilderment.

Đặc điểm thứ hai của sự hối hận là cảm giác bối rối.

49. A separate amphidromic system is created by each periodic tidal component.

Một hệ thống amphidromos tách biệt được tạo ra bởi mỗi thành phần thủy triều có chu kỳ.

50. I mean, we have these rich, complicated, multi-dimensional ideas.

Chúng ta có những ý tưởng dồi dào, phức tạp và đa chiều.

51. So it's not multi- touch as a whole that's patented.

Cảm ứng đa điểm chung không phải là sản phầm độc quyền.

52. It is the largest component of some popular commercial firefighting products.

Đây là thành phần lớn nhất của một số sản phẩm chữa cháy phổ biến trên thị trường.

53. It is a processor-independent, multiprocessing and multi-user operating system.

Đây là một hệ điều hành vi xử lý độc lập, đa nhiệm và đa người dùng.

54. Most of her released 35 albums have reached multi-platinum status.

Hầu hết 35 album của cô mà đã phát hành đã đạt đến trạng thái đĩa bạch kim.

55. DirectWrite supports measuring, drawing, and hit-testing of multi-format text.

DirectWrite hỗ trợ việc đo đạc, vẽ, và hit-testing của nhiều định dạng văn bản.

56. Set here the green component to set magenta color cast removal level

Ở đây hãy đặt thành phần màu lục để đặt cáp gỡ bỏ ánh lên màu đỏ tươi

57. Multi-line slot machines have become more popular since the 1990s.

Khe máy “đa chức năng” đã trở nên phổ biến hơn từ những năm 1990.

58. It makes no sense to call this unipolar or multi- polar.

Cũng chẳng có ý nghĩa gì khi gọi là đơn cực hay đa cực.

59. The cell is the basic component of every living thing on earth.

Tế bào là yếu tố căn bản của mọi vật sống trên đất.

60. Over a three-month period, 27,500 component pieces of armor were made.

Trong khoảng thời gian 3 tháng, 27.500 mảnh khác nhau của áo giáp đã được sản xuất.

61. Its stock price is a component of the Dow Jones Industrial Average.

Cổ phiếu của công ty là một phần của Chỉ số trung bình công nghiệp Dow Jones.

62. Defining goals is a fundamental component of any digital analytics measurement plan.

Xác định mục tiêu là thành phần cơ bản của bất kỳ kế hoạch đo lường phân tích kỹ thuật số nào.

63. The benzathine component slowly releases the penicillin making the combination long acting.

Thành phần benzathine từ từ giải phóng penicillin làm cho sự hỗn hợp có tác dụng lâu dài.

64. It is also a component of some food additives and food flavorings.

Đây cũng là một thành phần của một số phụ gia và hương liệu thực phẩm.

65. It makes no sense to call this unipolar or multi-polar.

Cũng chẳng có ý nghĩa gì khi gọi là đơn cực hay đa cực.

66. These writing systems are encoded by computers in multi-byte Unicode.

Các hệ thống chữ viết này được mã hóa bởi các máy tính bằng Unicode nhiều byte.

67. The vibration spectrum provides important frequency information that can pinpoint the faulty component.

Phổ rung cung cấp thông tin tần số quan trọng có thể xác định thành phần bị lỗi.

68. To have it on a multi-platinum selling album is quite nice."

Để nó trong một album đạt nhiều chứng nhận bạch kim khá là hay đấy chứ."

69. An internal stimulus is often the first component of a homeostatic control system.

Một kích thích nội bộ thường là thành phần đầu tiên của một hệ thống kiểm soát cân bằng nội môi (homeostatic).

70. 20 Then the other component parts of Satan’s visible organization will be destroyed.

20 Rồi thì những phần tử khác của tổ chức hữu hình của Sa-tan sẽ bị hủy diệt (Khải-huyền 19:17-21).

71. Nitrification is a crucial component of the nitrogen cycle, especially in the oceans.

Nitrat hóa là một thành phần quan trọng của chu kỳ nitơ, đặc biệt là ở các đại dương.

72. Most of these side effects result from the pertussis component of the vaccine .

Hầu hết các tác dụng phụ này là do các thành phần ho gà trong vắc-xin này .

73. It is a component of some lubricants, surfactants, as well as many foodstuffs.

Nó là một thành phần của một số chất bôi trơn, chất hoạt động bề mặt, cũng như nhiều thực phẩm.

74. The second main component of a closed- circuit rebreather is the gas system.

Bộ phận chính thứ hai của bình khí mạch kín là hệ thống khí

75. Some SLS machines use single-component powder, such as direct metal laser sintering.

Một số máy SLS sử dụng bột một thành phần, chẳng hạn như thiêu kết laser kim loại trực tiếp.

76. "Extruders 101: A crash course on an essential component of your 3D printer".

Trong khi in với sợi dẻo, chúng thường không hoạt động tốt vì dây tóc uốn cong bên trong ống và làm tắc nghẽn máy. ^ “Extruders 101: A crash course on an essential component of your 3D printer”.

77. HF is widely used in the petrochemical industry as a component of superacids.

HF được sử dụng rộng rãi trong ngành công nghiệp hoá dầu như là một thành phần của các chất siêu axit.

78. From 1830 to 1833 his multi-volume Principles of Geology was published.

Từ năm 1830 đến năm 1833, "Các nguyên lý địa chất" - nhiều tập - được xuất bản.

79. Beowulf is a multi-computer architecture which can be used for parallel computations.

Beowulf là một kiến trúc đa máy tính có thể được sử dụng cho tính toán song song.

80. Hall spent his career examining the neurological component of fly courtship and behavioral rhythms.

Hall đã dành cả sự nghiệp của mình kiểm tra thành phần thần kinh của việc ghép cặp và nhịp điệu hành vi của côn trùng.