1. Insight bay.

Khu vực Insight.

2. The only recognized coat colour is bay, and dark bay is preferred.

Màu lông duy nhất được công nhận là nâu sẫm, và tối ưu là nâu đen.

3. View Frame Source

Xem mã nguồn khung

4. Bay three access granted.

Cửa số 3, được quyền truy cập.

5. Multi-party system.

Hệ thống đa đảng

6. It's a frame-up.

Đó là một vụ hàm oan.

7. Are you wondering how Ha Long Bay got its name—Bay of the Descending Dragon?

Bạn có đang tự hỏi Vịnh Hạ Long—Rồng giáng xuống lấy tên từ đâu không?

8. Inner Window, Titlebar & & Frame

Bên trong cửa sổ, thanh tựa và khung

9. Just there across the bay.

Ngay phía bên kia vịnh.

10. Each bay is 7 ft.

Mỗi phương có bảy chòm sao.

11. Prep the Med Bay, okay?

Chuẩn bị Khoang Y tế, được chứ?

12. Open door to Terraforming Bay.

Mở cửa đến khoang Địa Kiến Tạo.

13. I'll take the loading bay.

Tôi sẽ kiểm tra khoang tải.

14. Court reporter to sick bay.

Bộ phận tư pháp trình diện tại bệnh xá.

15. Lower the currently selected frame so that it disappears under any frame that overlaps it

Hạ khung đang được chọn để nó bị khuất dưới bất cứ khung nào gối lên nó

16. Longer arm is bigger frame.

Đòn tay dài hơn đồng nghĩa với bộ khung lớn hơn.

17. It's in the window frame.

Nó trong khung cửa sổ.

18. Since 2003 the couple has been living in Gordon's Bay village on False Bay outside Cape Town.

Từ năm 2003, hai vợ chồng sống ở làng Gordon's Bay trên Vịnh False bên ngoài Cape Town.

19. Thus The Pirate Bay isn't idealistic.

Như thế thì Pirate Bay đâu có duy tâm

20. Get Mr Scott to sick bay.

Đưa ông Scott tới khoang bệnh xá.

21. After minesweeping operations in Empress Augusta Bay, she made for Florida Island, entering Purvis Bay on 3 November.

Sau các hoạt động quét mìn trong vịnh Nữ hoàng Augusta, nó lên đường đi đảo Florida, tiến vào vịnh Purvis ngày 3 tháng 11.

22. Leave the bay as it is.

Hãy để Vịnh đó yên như cũ.

23. North of Destin, across the bay is Niceville, with the Mid-Bay Bridge linking the two by road.

Phía Bắc của Destin, trên vịnh là Niceville, với Cầu Mid-Bay nối hai con đường bằng đường bộ.

24. Fixed gear, steel frame, no brakes.

Líp cố định, khung thép, không có thắng.

25. ♪ The sunset inside a frame

♪ The sunset inside a frame Hoàng hôn đẹp như một bức tranh vẽ

26. Text will run around this frame

Văn bản sẽ chạy xung quanh khung này

27. Nucleotide 6-frame translation-nucleotide 6-frame translation (tblastx) This program is the slowest of the BLAST family.

Nucleotide-nucleotide 6-frame translation (tblastx): Chương trình này là chậm nhất trong họ BLAST.

28. Many fixes, multi-head support

Sửa nhiều lỗi, hỗ trợ nhiều màn hình

29. To turn on multi-tasking:

Để bật tính năng đa nhiệm, hãy thực hiện như sau:

30. They want to frame the Indians.

Chúng muốn dàn cảnh để đổ tội cho thổ dân đây mà.

31. (Laughter) Oh, they broke my frame.

(Tiếng cười) Ồ, Hoa Kỳ đã làm bể mất cái khung của tôi.

32. Are the torpedoes in the weapons bay?

Những quả ngư lôi đang trong khoang vũ khí?

33. But the bay tree's so far away.

Nhưng cây quế ở xa lắm mà.

34. A bay, two black and a gray.

Một con màu hồng, hai con màu đen và một con màu xám.

35. We used it for the Pirate Bay.

Chúng tôi sử dụng nó cho Pirate Bay.

36. You'll be playing basketball in Pelican Bay!

Các anh sẽ được chơi bóng rổ ở nhà tù Pelican Bay!

37. I was hanging on to the frame.

Lúc đó tôi đang đeo dưới khung giường.

38. Finally, he would select an appropriate frame.

Bởi vậy cần lựa chọn tuồng tích thích hợp.

39. See his emaciated frame and bloated belly.

Hãy xem cái thân hình gầy còm chỉ có da bọc xương và cái bụng phình ra của đứa trẻ.

40. I hid it in the window frame.

Tôi giấu nó trong khung cửa sổ.

41. I have to finish draping this frame.

Tôi phải treo cho xong tấm trướng này đã

42. And a frame is just a window.

Một khung hình chỉ là một cái cửa sổ.

43. Professional artists in Philadelphia, New York, Paris, and London hand painted the glass slides and the films, frame by frame.

Các họa sĩ chuyên nghiệp ở Philadelphia, New York, Paris và Luân Đôn đã vẽ bằng tay từng tấm kính và khung hình của phim.

44. The frame of the gondola is asymmetrical

Chiếc gondola với phần thân không cân xứng

45. The cause of this contamination in Minamata bay was then traced back to Chisso Corporation’s dumping of methylmercury into Minamata Bay.

Nguyên nhân của sự ô nhiễm ở vịnh Minamata được tìm thấy là do Tập đoàn Chisso đã đổ thuỷ ngân methyla xuống Minamata.

46. Clare Island guards the entrance of the bay.

Đảo Saaremaa kiểm soát cửa ngõ ra vào vịnh Riga.

47. Explorer, engage arm and pivot to cargo bay.

Explorer, kích hoạt cánh tay và di chuyển về khoang hàng.

48. All emergency personnel, please report to bay six.

Tất cả nhân viên cứu hộ mời tập trung về cảng số 6.

49. There is a multi-party system.

Có một hệ thống đa đảng.

50. XF-85 Goblin, carried in the bomb bay.

XF-85 Goblin, được phóng đi từ khoang quân giới của máy bay ném bom.

51. You have the perfect frame for bodybuilding.

Tạng người anh rất hoàn hảo để tập thể hình.

52. 2008-2013: Multi Sectoral Urban Development

2008-2013: Phát triển đô thị theo phương thức đa ngành

53. Yes, which she ditched, bobbing in a bay.

Cô ta đã bỏ xó nó ở vịnh.

54. She crucified hundreds of noblemen in Slaver's Bay.

Cô ta đã đóng đinh lên thập giá hàng trăm quý tộc ở Vịnh Nô Lệ.

55. The loom used in Biblical times was either a horizontal frame, placed flat on the floor, or a tall, vertical frame.

Khung cửi vào thời Kinh Thánh là một khung dọc đặt sát mặt đất hoặc một khung ngang và cao.

56. It also has a multi-adjustable headrest.

Nó cũng có một ghế dựa đa năng điều chỉnh.

57. Bipolar relationships in a multi-polar world.

Mối quan hệ song phương trong thế giới đa cực

58. No, there's, like, this metal frame over the...

Không, có vẻ, khung bằng kim loại nằm bên trên.. Shh!

59. A Prusa i3 with a plywood box frame.

Prusa i3 với khung hộp gỗ dán.

60. Someone's actually trying to frame the Justice League.

Kẻ nào đó đang muốn gán tội cho Liên minh Công Lý

61. His fleet lies at the bottom of Blackwater Bay.

Cả hạm đội của ông ta chìm dưới đáy vịnh Hắc Thủy.

62. Horses of the Alter Real strain are always bay.

Ngựa của dòng Alter Real luôn có màu be.

63. Why would anyone want to frame these Indians?

Tại sao có người muốn gài bẫy người da đỏ?

64. There's someone behind this trying to frame us!

Lần này rõ ràng là có người âm mưu xâm hại đất nước chúng ta!

65. And they probably redesigned the whole sick bay too!

Và họ có thể thiết kế lại toàn bộ khoang bệnh xá nữa.

66. Our faith keeps the darkness of hell at bay.

Lòng tin của chúng tôi khiến cho bóng tối phải chạy xa.

67. I was intimidated into helping them frame David Clarke.

" Họ đã hăm doạ buộc tôi giúp kết tội David Clarke

68. Like splicing a frame of pornography into family films.

Giống như ghép 1 cảnh phim khiêu dâm vào những bộ phim gia đình ấy.

69. Furthermore, German and multi-national companies support VGU.

Ngoài ra, các công ty Đức và các công ty đa quốc gia có hỗ trợ VGU.

70. But as a human mind in a cybernetic frame,

Nhưng với một bộ não người trong khung xương máy,

71. The Indonesian provincial capital Jayapura is situated on the bay.

Thủ phủ Jayapura của tỉnh Papua thuộc Indonesia nằm trên vịnh này.

72. " If the Pirate Bay gets convicted, won't they become martyrs? "

" Nếu Pirate Bay bị kết tội, họ sẽ không trở thành những liệt sĩ? "

73. Chủ Nhật này anh ấy sẽ bay về San José.

He will fly back to San José this Sunday.

74. She lived across the bay in old moneyed...,,.East E99

Chị ấy sống phía kia vịnh, chỗ East 99...,,.giàu sang và cổ kính

75. Where is the man who owns the bay gelding outside?

Người đàn ông có con ngựa thiến bên ngoài đâu rồi?

76. Most of the year, the bay is blocked by ice.

Hầu như quanh năm vịnh bị băng làm tắc nghẽn.

77. On 3 September, the light cruiser entered Tokyo Bay itself.

Đến ngày 3 tháng 9, bản thân chiếc tàu tuần dương hạng nhẹ tiến vào vịnh Tokyo.

78. That's what made it so easy to frame you.

Vì thế mà gài bẫy anh thật quá dễ dàng!

79. The Shiba's frame is compact with well-developed muscles.

Khung hình của Shiba nhỏ gọn với cơ bắp phát triển tốt.

80. They work as enforcers for the multi-corps.

Chúng như đội cưỡng chế của các tập đoàn.