1. It was originally used as a multi-purpose horse for riding, driving, and agriculture.

Ban đầu nó được sử dụng như một con ngựa đa mục đích để cưỡi, kéo xe và nông nghiệp.

2. Small parties often join in multi-party coalitions (electoral blocs) for the purpose of participating in parliamentary elections.

Các đảng nhỏ thường tham gia vào các liên minh đa đảng (khối bầu cử) cho mục tiêu tham gia vào bầu cử nghị viện.

3. If a multi-identifier request is received, only the primary PPID is considered for the purpose of triggering or refreshing audience segment membership.

Nếu nhận được một yêu cầu nhiều số nhận dạng thì chỉ PPID chính được xem xét để kích hoạt hoặc làm mới tư cách thành viên phân khúc đối tượng.

4. Originally developed as a multi-purpose riding, driving and light draft horse, today it is used mainly for trail riding and working cattle.

Ban đầu được phát triển như một con ngựa kiêm dụng, kéo xe và ngựa kéo hạng nhẹ, ngày nay nó được sử dụng chủ yếu để cưỡi ngựa và gia súc làm việc.

5. Multi-party system.

Hệ thống đa đảng

6. On purpose.

Có chủ đích.

7. Two on purpose.

2 người, có chủ đích.

8. Many fixes, multi-head support

Sửa nhiều lỗi, hỗ trợ nhiều màn hình

9. To turn on multi-tasking:

Để bật tính năng đa nhiệm, hãy thực hiện như sau:

10. There is a multi-party system.

Có một hệ thống đa đảng.

11. 2008-2013: Multi Sectoral Urban Development

2008-2013: Phát triển đô thị theo phương thức đa ngành

12. It also has a multi-adjustable headrest.

Nó cũng có một ghế dựa đa năng điều chỉnh.

13. Bipolar relationships in a multi-polar world.

Mối quan hệ song phương trong thế giới đa cực

14. Jehovah’s Purpose Attains Glorious Success

Ý định của Đức Giê-hô-va thành tựu vẻ vang

15. Patience —Endurance With a Purpose

Kiên nhẫn—Sự chịu đựng có mục đích

16. Cultivating a Sense of Purpose

Nuôi Dưỡng một Ý Thức về Mục Đích.

17. Didn't do this on purpose.

Tôi cố ý mà

18. You did this on purpose.

Anh có chủ mưu rồi.

19. To what purpose, king ecbert?

Để làm gì thưa đức Vua Ecbert?

20. You gave me direction, purpose.

Anh đã cho tôi định hướng, mục đích.

21. Do Not “Miss Its Purpose”

“Chớ chịu ơn Đức Chúa Trời luống không”

22. Furthermore, German and multi-national companies support VGU.

Ngoài ra, các công ty Đức và các công ty đa quốc gia có hỗ trợ VGU.

23. Everything has a purpose, even machines.

Mọi thứ đều có một mục đích, kể cả máy móc.

24. God’s Eternal Purpose for the Earth

Ý định muôn thuở của Đức Chúa Trời đối với trái đất

25. The Origin and Purpose of Astrology

Nguồn gốc và mục đích của thuật chiêm tinh

26. I didn't kick you on purpose...

Là thế này, cú đá chân lần trước là do ta vô ý...

27. I missed that plane on purpose.

Cháu bỏ chuyến bay có lý do.

28. Thus, the original small multi-purpose strain of Charolais gave way to a type of small draught horse that was next crossed with purebred and crossbred Thoroughbreds until, by 1850, it had become a horse for cavalry purposes.

Như vậy, ngựa nhỏ ban đầu căng thẳng đa mục đích của Charolais nhường chỗ cho một loại nhỏ ngựa kéo xe đã được lai với Thoroughbred thuần chủng và giống lai cho đến khi năm 1850, nó đã trở thành một con ngựa cho mục đích dùng cho kỵ binh.

29. Perhaps if I knew the purpose...

Có lẽ.. nếu tôi biết mục đích...

30. I'm a flea with a purpose.

Tôi là rận có mục đích.

31. Is This World Fulfilling God’s Purpose?

Thế gian này có làm tròn ý định của Đức Chúa Trời không?

32. Title and purpose I never desired.

Một chức danh và lý tưởng mà tôi chưa từng thèm khát.

33. They work as enforcers for the multi-corps.

Chúng như đội cưỡng chế của các tập đoàn.

34. Avoid using "multicolour", "multi" or other similar values.

Bạn nên tránh sử dụng "nhiều màu sắc", "nhiều" hoặc các giá trị tương tự.

35. This article explains how multi-currency reporting works.

Bài viết này giải thích cách thức hoạt động của báo cáo đa tiền tệ.

36. Avon Products is a multi-level marketing company.

Avon Products là một công ty tiếp thị đa cấp.

37. Anesthesia machine: multi-parameter monitor, operating lights, suction.

Máy gây mê, hệ thống giám sát đa nhiệm, đèn mổ, máy hút.

38. Anesthesia machine: multi- parameter monitor, operating lights, suction.

Máy gây mê, hệ thống giám sát đa nhiệm, đèn mổ, máy hút.

39. Most scientists serve a larger purpose.

Các nhà khoa học luôn làm vì một mục đích lớn lao.

40. The purpose of the “Share” section.

Mục đích của phần “Chia Sẻ”.

41. Grandma pushing the ladder on purpose.

Bà cháu đã cố tình đẫy cái thang.

42. Purpose in View of Life’s Cycles

Chu kỳ của sự sống giúp hiểu mục đích đời sống

43. Storytelling is becoming more and more multi- sensorial.

Việc kể chuyện đang trở nên ngày càng đa giác quan.

44. So it's actually a multi- dimensional user interface.

Nên thực chất nó là một giao diện đa chiều cho người dùng.

45. Ask buyers if they support multi-size bidding.

Hãy hỏi người mua họ có hỗ trợ đặt giá thầu nhiều kích thước hay không.

46. His dream is now my purpose.

Bây giờ giấc mơ của ông là mục đích sống của tôi

47. Without purpose, we would not exist.

Không có mục đích, chúng ta sẽ không hiện diện.

48. For a wise and glorious purpose

Vì mục đích sáng chói và khôn ngoan

49. Read Set up Multi-Channel Funnels for more information.

Để biết thêm thông tin, hãy đọc Thiết lập Phễu đa kênh.

50. Multi-Channel Funnels data is compiled from unsampled data.

Dữ liệu Kênh đa kênh được biên soạn từ dữ liệu chưa được lấy mẫu.

51. That was God’s original purpose for man.

Đó là ý định nguyên thủy của Đức Chúa Trời cho loài người.

52. Iowa Blues are a dual-purpose chicken.

Gà Iowa Blues là một con gà kiêm dụng.

53. And Loeb gave you this on purpose?

Và Loeb cố tình giao vụ này cho anh?

54. It's poking and prying with a purpose."

Nó đang châm chọc và soi mói với một mục đích."

55. This council has forgotten its very purpose.

Hội đồng này đã quên sứ mệnh của mình rồi ư hay sao?

56. Notice his purpose to resolve this issue.

Xin lưu ý câu Kinh Thánh này.

57. The guy goes to prison on purpose?

Gã đó vào tù có chủ ý à?

58. What is the purpose of the monarchy?

Mục đích của chế độ quân chủ là gì?

59. That's because your life has purpose again.

Là vì cháu đã có mục đích sống.

60. Jehovah’s purpose will have attained glorious success!

Ý định của Đức Giê-hô-va sẽ thành tựu vẻ vang!

61. Second, the critical role of multi-modal transport system.

Thứ hai, hệ thống giao thông đa phương thức có vai trò thiết yếu đối với sự phát triển của Đồng Tháp.

62. The modern car is a sophisticated multi-computer device.

Xe hơi hiện đại là một thiết bị đa máy tính phức tạp.

63. The industry's first portable, wireless multi-camera broadcasting platform.

Nền tảng phát sóng di động, không dây và nhiều máy quay đầu tiên trong ngành.

64. Pipe-separated (|) values indicate a multi-size ad slot.

Các giá trị được phân tách bằng dấu (|) biểu thị vùng quảng cáo nhiều kích thước.

65. The modern car is a sophisticated multi- computer device.

Xe hơi hiện đại là một thiết bị đa máy tính phức tạp.

66. Oops, we didn't do it on purpose

Chúng tôi không cố ý

67. How did his death serve any purpose?

Cái chết của anh ta là do đâu?

68. Do you think she overstepped on purpose?

Anh có nghĩ cô ta chủ đích làm như vậy không?

69. His purpose cannot fail; victory is certain.

Ý định của ngài chắc chắn sẽ thành hiện thực và ngài sẽ đánh thắng quân thù.

70. All brought here for the same purpose.

Tất cả được mang đến đây với mục đích như nhau.

71. Kindness, curiosity, empathy, a sense of purpose.

Tử tế, hiếu kì, biết đồng cảm có mục đích.

72. In other words, I have no purpose.

Nói cách khác, ta không có mục đích.

73. 184 21 Jehovah’s Purpose Attains Glorious Success

184 21 Ý định của Đức Giê-hô-va thành tựu vẻ vang

74. 184 24 Jehovah’s Purpose Attains Glorious Success

184 24 Ý định của Đức Giê-hô-va thành tựu vẻ vang

75. The Kinda baboon appears to live in large (perhaps over 100 members) multi-male and multi-female groups, similar to olive and yellow baboons.

Khỉ đầu chó Kinda dường như sống với số lượng lớn (có lẽ hơn 100 thành viên), gồm những nhóm đa nam và nhóm đa nữ, tương tự như khỉ đầu chó màu ô liu và khỉ đầu chó vàng.

76. It has been argued that in an age of multi-stream, multi-channel availability, an obligation to pay a licence fee is no longer appropriate.

Người ta đã lập luận rằng trong thời đại đa luồng, sự sẵn có đa kênh, nghĩa vụ phải trả phí cấp phép không còn phù hợp.

77. GOMA also boasts Australia's largest purpose-built Cinémathèque.

GOMA cũng tự hào có Cinémathèque có mục đích lớn nhất của Úc.

78. Its purpose was to do whole sky surveys.

Nó đã hoàn tất một vài lần quét khảo sát toàn bộ bầu trời.

79. What was the purpose behind such extensive preparation?

Đức Chúa Trời có ý định nào khi chuẩn bị trái đất chu đáo đến vậy?

80. - Resolution of NPLs will require a proactive multi-pronged approach.

o Tuy nhiên, xử lý nợ xấu đòi hỏi cách tiếp cận tích cực và dài hạn.