1. Measuring and Test Equipment 5.

Công nghệ kỹ thuât địa chất 5.

2. Money as a measuring device.

Tiền là một phương tiện đo lường.

3. Movement disorder?

Rối loạn chức năng vận động sao?

4. Why are statisticians not measuring these?

Tại sao các nhà thống kê lại không đo lường những thứ này?

5. Humanity had to learn about measuring roughness.

Con người đã học cách đo độ hỗn độn.

6. Carpenters are good at building stuff, measuring.

Thợ mộc giỏi về tạo đồ đạc, đo lường.

7. America was jolted by the anti-Vietnam movement, the Civil Rights movement.

Nước Mỹ choáng váng bởi phong trào chống chiến tranh Việt Nam, phong trào Dân Quyền.

8. America was jolted by the anti- Vietnam movement, the Civil Rights movement.

Nước Mỹ choáng váng bởi phong trào chống chiến tranh Việt Nam, phong trào Dân Quyền.

9. Measuring alpha waves, resting rates, neuron clusters.

Đo sóng alpha, tần số nghỉ ngơi, các nhóm những neuron.

10. Before the 1930s, the Sanusi Movement was the primary Islamic movement in Libya.

Trước thập kỷ 1930, Phong trào Sanusi là phong trào Hồi giáo lớn nhất ở Libya.

11. Has a coherent movement.

Có một sự chuyển động mạch lạc.

12. I'm measuring the coagulation of saliva after death.

Tôi đang đo lường sự đông lạnh của nước bọt sau khi chết.

13. There are lots and lots of ways of measuring things -- weighing them and measuring their length -- but the metric system is winning.

Có rất nhiều cách để đong đếm moi vật -- cân, đo kích thước -- nhưng hệ đo lường đơn bị mét đang giành phần thắng.

14. The movement was known as the Mass Movement (MASPOK) and led to the Croatian Spring.

Phòng trào này được gọi là Phòng trào Quần chúng (MASPOK) và đã lãnh đạo Mùa xuân Croatia.

15. Tularemia doesn't cause movement disorders.

Bệnh thỏ không gây rối loạn vận động.

16. She makes movement into magic.

Nó biến vũ điệu thành ma thuật.

17. As far as I know, psychophysics is about measuring things.

Theo như tôi được biết, tâm lý - vật lý là môn khoa học về khảo sát, đánh giá.

18. Now if movement is so important, how well are we doing understanding how the brain controls movement?

Bây giờ, nếu chuyển động quan trọng đến vậy, chúng ta đã làm tốt đến đâu để hiểu phương thức bộ não chỉ huy chuyển động của cơ thể?

19. A new movement called Tachtigers or "Movement of (Eighteen-)Eighty", after the decade in which it arose.

Một phong trào mới mang tên Tachtigers hay "phong trào 80" theo thập kỷ nó xuất hiện.

20. She's part of a growing movement.

Cô ấy là một phần của một phong trào đang nở rộ.

21. They failed, and the movement grew.

Những người đó đã thất bại và phong trào này lại được đẩy mạnh thêm.

22. We'll see movement on this soon.

Chúng ta phải hành động ngay!

23. What you're actually measuring is spelled out in clean language.

Những gì bạn đang đo được nói theo một ngôn ngữ dễ hiểu.

24. So we're actually measuring each isotope as a different one.

Vậy nên chúng tôi thật ra đang đo từng đồng vị như một chất khác nhau.

25. It is not a global movement.

Nó không phải là một phong trào toàn cầu.

26. We've got movement on our primary.

Có chuyển động ở phạm vi xung quanh.

27. A lot of movement going on.

Có vẻ nhốn nháo đấy.

28. Saw a movement in these rocks.

Tao thấy khả nghi chỗ núi đá này.

29. This strengthened the sonnō jōi movement.

Điều này đã thúc đẩy phong trào Sonnō jōi (tôn Hoàng nhương di).

30. Movember became a truly global movement.

Movember đã trở thành một phong trào toàn cầu thật sự.

31. So a movement must be public.

Vậy nên xu hướng cần phải công khai.

32. I'm getting movement in these pedals.

Tôi đang chỉnh hướng bàn đạp.

33. DirectWrite supports measuring, drawing, and hit-testing of multi-format text.

DirectWrite hỗ trợ việc đo đạc, vẽ, và hit-testing của nhiều định dạng văn bản.

34. Measuring these transport processes involves use of micrometeorological (or flux) towers.

Đo lường các quá trình vận chuyển này liên quan đến việc sử dụng tháp khí tượng thủy văn nhỏ (hay thông lượng).

35. Right now there's a bill in congress about measuring racial inequality.

Bây giờ có một dự luật từ Quốc hội đánh giá sự bất bình đẳng chủng tộc.

36. We've got movement at the Federal Reserve.

Có chuyển động ở Cục Dự Trữ Liên Bang.

37. Days sales outstanding is considered an important tool in measuring liquidity.

Thời gian thu hồi tiền hàng tồn đọng được coi là một công cụ quan trọng trong việc đo lường tính thanh khoản.

38. Measuring against customer wish date corresponds to the delivery performance (DP).

Đo theo ngày mong muốn của khách hàng tương ứng với hiệu suất giao hàng (DP).

39. Soft hands, lateral movement, the whole package.

Đôi bàn tay khéo léo, lạng lách nhanh, cái gì cũng giỏi.

40. Tradition does not make a movement strong.

Truyền thống không cổ vũ phong trào.

41. Mohandas Gandhi calls off Non-cooperation movement.

Mohandas Gandhi đề ra phong trào kháng chiến bất bạo động.

42. 1938 – 'Majlis' economic/political "reform movement" occurs.

1938 - "Phong trào cải cách kinh tế/chính trị" Majlis xảy ra.

43. We got movement outside the south wall!

Có động ở hướng Nam!

44. After that the Collegiant movement faded away.

Sau đó phong trào Học Viện Viên chìm dần.

45. Movement impossible due to location being minefield...

Địa điểm là một bãi mìn.

46. The decomposition rate can be evaluated by measuring the uptake of oxygen.

Tốc độ phân hủy có thể được đánh giá bằng cách đo lượng oxy hấp thu.

47. A whole movement, right here in North Carolina.

Cả một phong trào ở ngay đây, Bắc Carolina này.

48. So, first: camera movement is tricky in VR.

Đầu tiên, di chuyển của camera trong VR rất là nhiêu khê.

49. Eventually, the dispute divided the entire Collegiant movement.

Cuối cùng, cuộc tranh cãi đã chia rẽ toàn bộ phong trào Học Viện Viên.

50. This was the earliest democratic movement in Germany.

Đây là phong trào dân chủ sớm nhất ở Đức.

51. Elevated blood pressure, irregular pulse, hyperactive eye movement.

Huyết áp cao, mạch không đều, cử động của mắt quá linh hoạt.

52. 2 Movement of fetus toward the birth canal

2 Thai nhi di chuyển về phía cổ tử cung

53. Khadija financed the Islamic movement in its infancy.

Khadija lãnh đạo phong trào Hồi giáo, trong những ngày đầu tiên.

54. Bai led the anti-religious movement against superstition.

Bạch lãnh đạo phong trào bài tôn giáo chống lại nạn mê tín.

55. Movement disorder can present in the first trimester.

Rối loạn vận động có thể xuất hiện ở kì đầu mang thai.

56. These roots are accustomed to excellent air movement.

Những gốc rễ quen với di chuyển không khí một cách xuất sắc.

57. 35 “‘You must not use dishonest standards in measuring length, weight, or volume.

35 Các ngươi không được dùng những chuẩn mực gian dối khi đo chiều dài, cân nặng hay khối lượng.

58. Rezero keeps his balance by constantly measuring his pitch angle with a sensor.

Rezero giữ thăng bằng nhờ vào việc liên tục xác định góc nghiêng với một bộ cảm biến.

59. "Measuring Forecast Accuracy" The Journal of Business Forecasting Methods & Systems 14.3 (Fall 1995)

"Đo lường độ chính xác của dự báo" Tạp chí Phương pháp & Hệ thống dự báo kinh doanh 14.3 (Mùa thu năm 1995)

60. Each day, he continued from where he had left off —measuring, calculating, drawing.

Mỗi ngày ông đều phải đo, tính toán và vẽ tiếp trên hải đồ.

61. You have a huge spread due to movement variability.

Bạn bị phân tán do tính biến đổi của việc vận động.

62. Sudden movement disorder could be a symptom of Huntington's.

Rối loạn vận động đột ngột có thể là triệu chứng của bệnh Huntington.

63. The Depression and war years effectively ended the movement.

Đại khủng hoảng và chiến tranh trên thực tế đã kết thúc phong trào.

64. The modern studio glass movement has responded to color.

Phong trào kính điêu khắc hiện đại đã phản ứng với màu sắc.

65. I suppose you would call it a pincer movement.

Tôi nghĩ ông sẽ gọi nó là tấn công ở thế gọng kìm.

66. Since then, there has been a movement for reunification.

Từ lúc đó, đã có những phong trào kêu gọi thống nhất.

67. We think in abstract terms, we think in movement.

Qua những ngôn từ trừu tượng, và qua sự biến đối.

68. Nevertheless, the hippie movement failed to bring genuine happiness.

Tuy nhiên, phong trào híp-pi thất bại trong việc đem lại hạnh phúc chân chính.

69. Strong aftershocks followed the initial earthquake , with at least one measuring a magnitude 5.6 .

Những dư chấn mạnh xảy ra ngay sau trận động đất ban đầu , với ít nhất có một dư chấn cường độ lên đến 5.6 độ Rích-te .

70. This measuring unit could have given early warning of the tsunami five years ago.

Lẽ ra cái máy đo này đã có thể... dự báo được con sóng thần cách đây 5 năm

71. Therefore, I could design a circuit that would measure pressure by measuring electrical resistance.

Do đó, tôi có thể thiết kế mạch đo áp lực bằng cách đo điện trở.

72. You gotta know who to stick with in this movement.

Mày phai biết ai mới là người cầm trịch.

73. Offensive movement of enemy forces were detected on the border.

Nhiều cuộc hành quân chuẩn bị của đối phương cũng được phát hiện tại khu vực biên giới.

74. Living alone : Nowadays , women follow the movement of " living alone " .

Sống độc thân : Phụ nữ ngày nay theo trào lưu " chủ nghĩa độc thân " .

75. The movement had a big influence on the Congressional elections .

Phong trào đã gây ảnh hưởng lớn đến các cuộc bầu cử Quốc hội .

76. "The personal metrics movement goes way beyond diet and exercise.

"Cuộc vận động số liệu cá nhân được lan truyền qua việc ăn kiêng và thể dục.

77. He entered the Slovak national movement in its first phase.

Ông gia nhập phong trào quốc gia Slovakia trong giai đoạn đầu tiên của nó.

78. The movement to the east had been a clever deception.

Cuộc tiến quân về phía đông trước đó chỉ là một mưu mẹo khôn khéo.

79. Now, don't forget the nice wrist movement we've been practicing.

Đừng quên phải chuyển động cổ tay thật dẻo như ta vừa tập luyện nhé.

80. Akadi is the goddess of Movement, Speed, and Air Elementals.

Akadi: nữ thần của sự chuyển động, tốc độ và nguyên tố Khí.