1. The change in plumb-line angle against a known object—such as a star—could be carefully measured on opposite sides of the mountain.

Sự thay đổi phương gióng của trục con lắc so với một vật tham chiếu—chẳng hạn ngôi sao ở xa—có thể đo được khi đặt con lắc trên hai phía của quả núi.

2. You start by teaching angles -- an acute angle, a right angle, an obtuse angle, a straight angle.

Bạn bắt đầu bằng việc dạy các góc -- góc nhọn, góc vuông, góc tù, góc bẹt.

3. Or “measured section.”

Hay “người pha chế dầu thơm”.

4. Arc angle is smaller than falloff angle in rainbow

Góc cung nhỏ hơn góc rơi trong cầu vồng

5. In particular, every inscribed angle that subtends a diameter is a right angle (since the central angle is 180 degrees).

Đặc biệt, tất cả góc chắn đường kính là một góc vuông (do góc ở tâm khi ấy là 180 độ).

6. Working an angle.

Bẻ cong mọi việc.

7. OPEN-ANGLE GLAUCOMA

GLAUCOMA GÓC MỞ

8. So this angle plus this angle is going to be equal to 180.

Vậy góc này cộng góc này là 180 độ

9. And so we measured its motion.

Và rồi chúng tôi đo chuyển động của nó.

10. Geometric-Right Angle Triangle

Hình học-Tam giác vuôngStencils

11. Departure angle on viewer.

Hiển thị góc nhìn xuất phát lên màn hình.

12. This angle involved Singh paying Angle money to blow his nose on the American flag.

Cốt truyện hư cấu này lôi kéo Singh trả tiền cho anh để hỉ mũi vào lá cờ Mỹ.

13. The angle is about right...

Góc nghiêng đúng rồi đấy...

14. " Angle on bow, port 35. "

Góc mũi tàu, mạn trái 35 độ

15. Always looking for an angle.

Luôn tìm kiếm một góc cạnh.

16. The rainbow will occur where the angle φ is maximum with respect to the angle β.

Cầu vồng sẽ xảy ra trong đó góc φ là tối đa đối với góc β .

17. Poverty cannot be measured solely in monetary terms.

Không thể chỉ dựa trên những thống kê tài chính để đo lường sự nghèo khó.

18. Inclination can be measured with a dip circle.

Độ từ khuynh có thể được đo bằng cái vòng tròn đo góc từ khuynh.

19. Traditionally, surface tension is measured with a stalagmometer.

Theo lý thuyết, sức căng bề mặt được đo bằng một stalagmometer.

20. For instance , trisection of an angle .

Chẳng hạn như , chia một góc làm ba .

21. The angle of entry was optimised.

Góc tiếp cận đã được tối ưu.

22. Measured travel speeds on the island are relatively low.

Cơ sở hạ tầng du lịch trên đảo là tương đối nghèo nàn.

23. Is it measured merely by income or material assets?

Tiền lương hoặc của cải có phải là thước đo sự thành công không?

24. Salinities measured using PSS-78 do not have units.

Độ mặn được đo bằng PSS-78 không có đơn vị.

25. Even if your tone is measured , your words matter .

Cho dù là giọng của bạn có êm ái , dịu dàng đi nữa thì ngôn từ của bạn mới là vấn đề .

26. The radial pulse is commonly measured using three fingers.

Đo mạch thường được đo bằng ba ngón tay.

27. A man's strength can be measured by his appetites.

Sức mạnh của một người đàn ông có thể được đo bằng sự thèm khát.

28. Therefore, the angle between the side of lengths a and b in the original triangle is a right angle.

Do đó góc giữa các cạnh a và b ở tam giác đầu tiên phải là góc vuông.

29. The downward angle of it, you know?

Góc đâm xuôi chiều của nó đấy, anh biết không?

30. Now, angle the trajectory facing the Turks.

Giờ, canh góc quỹ đạo giáp mặt với người Thổ.

31. The main horizontal shearing angle, in degrees

Góc kéo cắt ngang chính, theo độ

32. The display has a high viewing angle.

Màn hình có góc nhìn cao.

33. Put the serial killer angle to bed.

Bác bỏ kẻ giết người hàng loạt.

34. He's by far the happiest man ever measured by science.

Độ hạnh phúc của ông vượt xa mọi người đã từng được các nhà khoa học đo.

35. Today, success in life is usually measured in financial terms.

Ngày nay người ta thường đo lường sự thành công trong cuộc sống trên phương diện tài chánh.

36. Aquatic DDT pollution has been quantitatively measured in California fish.

Tình trạng ô nhiễm DDT trong thủy sản đã được đo lường định lượng ở cá California.

37. Audience reception measured by scientific polling methods was highly positive.

Tiếp nhận của khán giả về bộ phim thông qua phương pháp bỏ phiếu khoa học là rất tích cực.

38. Success is usually measured by the size of a paycheck.

Sự thành công trên đường đời thường được đo lường qua số lương bổng.

39. PCB has been measured through the analysis of fish livers.

PCB đã được đo bằng cách phân tích gan cá.

40. The law of reflection states that θi = θr, or in other words, the angle of incidence equals the angle of reflection.

Công thức cho sự phản xạ định hướng nói rằng: θi = θr tức là góc tới bằng góc phản xạ.

41. Knowing this angle was important, because it could be compared to the angle back in England at the exact same time.

làm ra thiết bị đo góc mặt trời và đường chân trời, gọi là kính lục phân.

42. They all see it from a different angle.

Họ đều có những góc độ đánh giá khác nhau.

43. The set of points P such that angle CPD is a right angle forms a circle, of which CD is a diameter.

Tập hợp các điểm P sao cho góc CPD là góc vuông tạo thành một đường tròn với CD là đường kính.

44. There's also a twisted, emotional angle in there.

Nhất định là còn có mâu thuẫn tình cảm bên trong nữa.

45. In this way, physical optics recovers Brewster's angle.

Theo cách này, quang học vật lý trở lại với định nghĩa góc Brewster.

46. The British Hawker Siddeley Trident has the same sweepback angle, while the Boeing 727 has a slightly smaller sweepback angle of 32°.

Chiếc Hawker Siddeley Trident của Anh cũng có cùng góc nghiêng này, trong khi Boeing 727 có góc nghiêng hơi nhỏ hơn ở mức 32 độ.

47. Surplus values to customers cannot be measured from any production data.

Điều đáng chú ý là giá trị thặng dư của khách hàng không thể đo lường được bằng bất kì dữ liệu sản xuất nào.

48. But in this case, we measured the different isotopes of oxygen.

Nhưng trong trường hợp này, chúng ta đo lường chất đồng vị khác nhau của ôxy

49. This sensitivity to initial conditions can be measured with Lyapunov exponents.

Sự nhạy cảm đối với điều kiện ban đầu liên quan đến hàm mũ Lyapunov.

50. The corpse has been extensively examined, measured, X-rayed, and dated.

Thi thể này đã được kiểm tra toàn bộ, đo đạc, chụp x-quang và xác định niên đại.

51. An occultation diameter of ~170 km was measured from the observations.

Một đường kính che khuất là ~170 km đã được đo từ các đài thiên văn.

52. Objectively measured physical capability and mortality : systematic review and meta-analysis

Đánh giá khách quan khả năng thể chất và tử vong : xem xét lại theo hệ thống và phương pháp phân tích tổng hợp

53. The 7DHC:total sterol ratio can be measured at 11–12 weeks of gestation by chorionic villus sampling, and elevated 7DHC in amniotic fluid can be measured by 13 weeks.

Tỷ lệ 7DHC: tổng sterol có thể được đo tại 11 đỉnh12 tuần thời gian mang thai bằng lấy mẫu lông nhung màng đệm, và 7DHC tăng trong nước ối có thể được đo trong 13 tuần.

54. This is a perfect 90-degree angle by nature.

Một góc vuông hoàn hảo từ thiên nhiên.

55. This is a perfect 90- degree angle by nature.

Một góc vuông hoàn hảo từ thiên nhiên.

56. This helps them to jump at the correct angle.

Nhờ thế nó có thể nhảy đúng góc độ.

57. Becca, the Agency looked into every angle, every excuse.

Becca, cơ quan đã xem xét trên mọi góc độ, nhiều lý do.

58. The minute is a unit of time or angle.

Giây là đơn vị đo lường thời gian hoặc góc.

59. He lay at an angle in the door opening.

Ông nằm ở một góc trong việc mở cửa.

60. Actually, there is another angle we need to pursue.

Thật ra, có một góc độ khác mà ta cần theo đuổi.

61. Their ears are tilted at a 45 degree angle.

Tai của chúng được cấu tạo một góc nghiêng 45 độ.

62. are you still working This tired Sexual tension angle?

Anh vẫn dùng trò tán tỉnh gây sức ép này sao?

63. In 2003, another rotation period of about 11.52 ± 0.14 hours was measured.

Vào năm 2003, một chu kỳ tự quay khác vào khoảng 11.52 ± 0.14 hours đã được tính toán.

64. The shapes of some bright stars have been measured with the PTI.

Các hình dạng của một số ngôi sao sáng đã được đo với PTI.

65. Gravitational redshift has been measured in the laboratory and using astronomical observations.

Hiệu ứng dịch chuyển đỏ đã được đo trong phòng thí nghiệm và ở những quan sát thiên văn.

66. At the start of May it was measured at visual magnitude 5.46.

Vào đầu tháng 5 nó có cường độ sáng 5.46.

67. Given the longevity of CFC molecules, recovery times are measured in decades.

Nếu các CFC phân tử tồn tại lâu, thời gian tái tạo phải tính bằng thập kỷ.

68. We measured her strength by her capacity to endure pain and suffering.

Chúng tôi đo sức mạnh của bà bằng sức chịu đựng nỗi đau.

69. The reflectivity of the moon's surface decreases from 26% at a phase angle of 0° (geometric albedo) to 19% at an angle of about 1°.

Sự phản xạ của bề mặt của nó giảm từ 26% ở một góc pha là 0° (suất phản chiếu hình học) đến 19% tại một góc khoảng 1°.

70. You will notice also that all of these images here are taken from the top angle by Beverly -- the dry top angle, by the way.

Các bạn cũng có thể để ý thấy rằng tất cả những bức ảnh này đều được Beverly chụp từ góc cao, cái góc cao khô ráo đó mà.

71. That told us that if we have a right angle, that the sine of an angle in the right angle is equal to the opposite side over the hypotenuse; the cosine of an angle is equal to the adjacent side over hypotenuse; and the tangent side is equal to the opposite [ side ] over the adjacent side.

Mà nói với chúng tôi rằng nếu chúng tôi có một góc bên phải, mà Sin của một góc trong góc bên phải là tương đương với phía đối diện qua Pitago; cô sin một góc là tương đương với các lân cận bên trên Pitago; và phía ốp là tương đương với các đối diện [ bên ] trên mặt liền kề.

72. He don't have a straight angle on that whole porch!

Nguyên cả cái mái hiên của ổng không có cái nào thẳng với cái nào!

73. HONEYBEES can safely land at virtually any angle without problems.

Ong mật có thể “hạ cánh” an toàn hầu như ở mọi góc độ.

74. A K-17 trimetrogon (three-angle) camera for panoramic shots.

Một máy ảnh ba góc (trimetrogon) K-17 dành cho ảnh toàn cảnh.

75. Look at Lincoln' s angle as he leaves the frame

Nhìn vào góc mà Lincoln rời khỏi khung hình

76. These ships used the HACS high angle fire control system.

Những con tàu này sử dụng Hệ thống điều khiển hỏa lực góc cao (HACS).

77. Just using a compass and straight-edge , you cannot construct an angle which is a third of another angle , but you can do that with origami .

Chỉ cần sử dụng com-pa và thước thẳng , bạn không thể vẽ được một góc bằng 3 của một góc khác , nhưng bạn có thể làm điều đó với Origami .

78. Other youths look at the matter from a different angle.

Những bạn trẻ khác nhận xét vấn đề này theo một góc cạnh khác.

79. Pore water pressures under unsaturated conditions (vadose zone) are measured in with tensiometers.

Áp lực nước lỗ rỗng trong các điều kiện không bão hòa (đới thông khí) được đo bằng máy đo sức căng (tensiometer).

80. A measured rectal temperature can give some indication of the time of death.

Đo nhiệt độ trực tràng của tử thi có thể cung cấp một vài manh mối về thời gian chết.