1. MB Flash Memory

MB bộ nhớ khó phai

2. MB Printer Memory

MB bộ nhớ máy in

3. Thus a "700-MB" (or "80-minute") CD has a nominal capacity of about 700 MiB (approx 730 MB).

Một đĩa CD "700 MB" (hay "80 phút") có dung lượng danh nghĩa vào khoảng 700 MiB (xấp xỉ 730MB).

4. The phone has 150 MB of available non-removable storage.

Chiếc điện thoại này có 150 MB dung lượng lưu trữ không thể tháo rời.

5. MB.131RB4 Four-seat reconnaissance-bomber aircraft.

MB.131RB4 Phiên bản trinh sát/nem bom 4 chỗ.

6. Cartridge size varies from 4 to 64 MB.

Kích thước băng thay đổi từ 4 đến 64 MB.

7. The ship escorted Convoy MB.8 during Operation Collar.

Con tàu cũng hộ tống cho Đoàn tàu vận tải MB.8 trong Chiến dịch Collar.

8. Profiling requires belief.

Phân tích hung thủ đòi hỏi niềm tin.

9. Belief in the profile.

Niềm tin vào hồ sơ hung thủ.

10. The system also has 128 MB of low power single channel RAM (Mobile DDR).

Hệ thống này cũng có 128 MB bộ nhớ RAM kênh đơn điện năng thấp (Mobile DDR).

11. Euler Measure.

Chu trình Euler.

12. One Month of Harvest and Measure

Một tháng gặt hái và đong lường

13. We must correct that belief.

Chúng ta phải chỉnh đốn lại niềm tin đó thôi.

14. Belief in God rests on faith.

Niềm tin nơi Đức Chúa Trời dựa trên đức tin.

15. For even ten acres of vineyard will produce but one bath measure, and even a homer measure of seed will produce but an ephah measure.” —Isaiah 5:8-10.

Ấy vậy, mười mẫu vườn nho chỉ sanh được một bát rượu; một ô-me hột giống chỉ được một ê-pha”.—Ê-sai 5:8-10.

16. However, the immortality of the soul remains the belief of Muslims.

Tuy nhiên, thuyết linh hồn bất tử vẫn còn là niềm tin của Hồi Giáo.

17. "Shared Belief Dies After Colic Surgery".

“Đại biểu QH Lê Minh Thông qua đời sau khi đi giám sát”.

18. Over time, simple habits of belief lead to miraculous results.

Qua thời gian, những thói quen đơn giản về niềm tin dẫn đến những kết quả kỳ diệu.

19. Behavior begins with belief as well.

Hành vi cũng bắt đầu với niềm tin.

20. The Biblical Belief in God III.

Giáo lý của đạo tin vào Thiên Chúa Ba Ngôi (tam vị nhất thể).

21. Thus, belief in fate undermines the notion of personal responsibility.

Như thế, niềm tin nơi định mệnh làm suy yếu đi khái niệm về trách nhiệm cá nhân.

22. It's sort of an unshakeable belief in your own infallibility.

Đó là một kiểu đức tin không thể lay chuyển vào sự đúng đắn của chính anh.

23. So, how do you construct belief?

Vậy, bạn kiến tạo niềm tin như thế nào đây? "

24. When total load size exceeds 2.2 MB, bandwidth targeting settings will be applied.

Khi tổng kích thước tải vượt quá 2,2 MB, cài đặt nhắm mục tiêu băng thông sẽ được áp dụng.

25. You can save up to 25,000 contacts (or 20 MB, photos not included)

Bạn có thể lưu tối đa 25.000 người liên hệ (hoặc 20 MB, không bao gồm hình ảnh)

26. Augustine of Hippo wrote of the legend as a popular belief in 422.

Augustine của Hippo viết về truyền thuyết đó như một đức tin mãnh liệt năm 422.

27. A strain of M. elephantis, Lipa, contains a G-C content of 67.8%, and a genome size of 5.19 Mb.

Một chủng M. elephantis, Lipa, chứa hàm lượng GC 67,8% và kích thước bộ gen là 5,19 Mb.

28. These also hold to belief in reincarnation.

Những đạo này cũng tin vào luân hồi.

29. Jai has shaken you and your belief.

Jai đã lung lay ông và niềm tin của ông.

30. I wish I shared your simple belief.

Ước gì tôi cũng có niềm tin đơn giản như ông.

31. Integrity to God is not restricted to the realm of religious belief.

Lòng trung kiên với Đức Chúa Trời không chỉ giới hạn trong lĩnh vực tôn giáo.

32. Does 2 Kings 13:21 support the belief in veneration of relics?

Câu 2 Các Vua 13:21 có ủng hộ việc sùng kính các thánh tích không?

33. My belief is we should proceed with the sealing of conclave.

Tôi nghĩ chúng ta nên.. bắt đầu buổi Mật nghị ngay.

34. Second, is you measure the altitude of Deneb.

Bước 2, bạn sẽ đo độ cao của sao Deneb.

35. In 1976-77, Brügger built and flew an all-metal version as the MB-3.

Năm 1976-77, Brügger chế tạo và bay một phiên bảng bằng nhôm có tên MB-3.

36. Some newer players have a slot for SD/MMC cards of capacities from 32 MB to 4 GB.

Một số model mới hơn có khe cắm thẻ nhớ SD/MMC dung lượng từ 32MB đến 4 GB.

37. Jones, “Value beyond Measure”

Jones, “Giá Trị quá Mức Đo Lường”

38. Immense beyond belief have been their labors.

Những lao nhọc của họ vượt xa óc tưởng tượng.

39. The 50 mb pressure surface is most often used to identify its stratospheric location.

Áp suất 50 mb thường được sử dụng để xác định vị trí tầng bình lưu của nó .

40. In Hinduism this belief is the very foundation of the teaching of reincarnation.

Trong Ấn Độ Giáo, sự tin tưởng này là nền tảng của thuyết luân hồi.

41. Religious and belief ceremonies to register civil partnerships.

Nghi lễ tôn giáo và tín ngưỡng để đăng ký quan hệ đối tác dân sự.

42. This belief is interwoven with numerous funeral customs.

Niềm tin này gắn liền với nhiều tục lệ mai táng.

43. Motivational explanations involve an effect of desire on belief, sometimes called "wishful thinking".

Những cách giải thích về động cơ liên quan tới một hiệu ứng về khao khát về niềm tin, đôi khi được gọi là "suy nghĩ mong ước" (tiếng Anh: wishful thinking).

44. What is the belief of “transmigration,” which is common in Buddhism and Hinduism?

Luật nhân quả rất thông thường ở Phật giáo và Ấn Độ giáo là gì?

45. This belief is based on an imprecise translation of Luke 1:36.

Niềm tin này dựa trên cách dịch không chính xác câu Lu-ca 1: 36.

46. Without freedom of belief, you don't have the right to join organizations.

Không có quyền tự do tín ngưỡng, không thể có quyền gia nhập các tổ chức.

47. Dielectric constants are not the only measure of polarity.

Hằng số điện môi không phải là thước đo duy nhất của tính phân cực.

48. However, there are also large numbers of devotees to each of these belief systems.

Tuy nhiên, cũng có một số lượng lớn các tín đồ của mỗi hệ thống tín ngưỡng này.

49. Cortisol is a commonly used measure of psychological stress .

Cortisol là một thước đo thường được sử dụng cho căng thẳng tâm lý .

50. The Aermacchi or Macchi MB-326 is a light military jet trainer designed in Italy.

Aermacchi hay Macchi MB-326 là một loại máy bay phản lực quân sự hạng nhẹ của Ý.

51. Belief in fate adversely affects the believer, though.

Tuy thế, người nào tin tưởng vào định mệnh phải chịu ảnh hưởng tai hại.

52. The machine will measure that.

Chiếc máy này sẽ đo nó.

53. “Measure Out Generously”: (10 min.)

“Đong cho người khác một cách rộng rãi”: (10 phút)

54. The Site Speed reports measure three aspects of latency:

Báo cáo Tốc độ trang web đo lường ba khía cạnh của thời gian chờ:

55. • How did Jesus measure greatness?

• Chúa Giê-su đo lường sự cao trọng như thế nào?

56. A professional is someone who has a combination of competence, confidence and belief.

Một chuyên gia là người biết kết hợp năng lực, sự tự tin và niềm tin với nhau.

57. Coerced recantation of faith is a violation of freedom of belief, a non-derogable right.

Ép buộc từ bỏ đức tin là vi phạm tự do tín ngưỡng, một quyền bất khả xâm phạm.

58. Joined in faith, we teach and edify one another and strive to approach the full measure of discipleship, “the measure of the stature of the fulness of Christ.”

Khi kết hợp trong đức tin, chúng ta giảng dạy và gây dựng lẫn nhau và cố gắng sống theo các tiêu chuẩn cao nhất của vai trò môn đồ, “tầm thước vóc giạc trọn vẹn của Đấng Ky Tô.”

59. The belief that Moses of Crete was the messiah cost many people their lives

Nhiều người tin tưởng Môi-se ở đảo Cơ-rết là đấng mê-si nên họ đã mất mạng

60. It has downgraded the worship of the Supreme Being, teaching belief in a mystery.

Tín điều này đã hạ phẩm giá sự thờ phượng Đấng Chí cao, dạy người ta tin một điều huyền bí.

61. Did your medical knowledge hinder your belief in creation?

Kiến thức của anh về y khoa có cản trở anh tin nơi sự sáng tạo không?

62. They rejected Catholic doctrine regarding the use of images and belief in purgatory.

Họ chối bỏ giáo lý Công giáo liên quan đến việc dùng hình tượng và niềm tin nơi lò luyện tội.

63. 7 A senum of silver was equal to a senine of gold, and either for a measure of barley, and also for a measure of every kind of grain.

7 Một sê num bạc tương đương với một sê nin vàng, và cũng tương đương với một giạ lúa đại mạch hay các ngũ cốc khác.

64. The practice is ancient and part of the belief system of many cultures and religions.

Việc này có nguồn gốc cổ xưa và là một phần của hệ thống tín ngưỡng của nhiều nền văn hoá và tôn giáo.

65. Once this belief enters, behavior will happen, business will happen.

Một khi niềm tin ấy thầm nhuần, cách hành xử sẽ thể hiện, kinh doanh sẽ thể hiện.

66. Belief in a Designer is compatible with true science

Tin có một Đấng Thiết Kế là phù hợp với khoa học chân chính

67. So, next time, maybe, I'll measure the speed of light!

Vì thế mà để lần sau, có thể, tôi sẽ đo vận tốc ánh sáng!

68. Canada uses metric measure for internal trade of petrochemical products.

Canada sử dụng thước đo số liệu cho thương mại nội bộ các sản phẩm hóa dầu.

69. It is my belief that a moment of chaos affords opportunities lost soon after.

Tôi tin rằng trong thời khắc hỗn loạn mang tới những cơ hội mà sẽ bị mất ngay sau đó.

70. + 36 You should use accurate scales, accurate weights, an accurate dry measure,* and an accurate liquid measure.

+ 36 Các ngươi phải dùng những cái cân chính xác, trái cân chính xác, một dụng cụ đo lường vật khô* chính xác và một dụng cụ đo lường chất lỏng* chính xác.

71. Turnover is a measure of the volume of a fund's securities trading.

Luân chuyển vốn là một thước đo của khối lượng trao đổi chứng khoán của quỹ.

72. We measure complexity and fidelity of data in terms of polygonal count.

Chúng tôi đo lường độ phức tạp và chính xác của dữ liệu theo số lượng đa giác.

73. Both types of criterion inadequacies result in reduced validity of the measure.

Cả hai loại tiêu chí bất cập dẫn đến giảm hiệu lực của biện pháp.

74. This belief decreased with education and education is highly correlated with levels of scientific knowledge.

Niềm tin này giảm dần theo học thức và học thức liên quan chặt chẽ với mức độ kiến thức khoa học.

75. Thomas is here speaking of the motives of credibility, the causes which give rise to belief.

Ở đây Thomas nói về động cơ của sự khả tín và nguyên nhân dẫn đến đức tin.

76. The belief in the curative powers of mineral waters goes back to prehistoric times.

Niềm tin vào khả năng chữa bệnh của nước khoáng bắt đầu từ thời tiền sử.

77. Belief in miracles is less widespread in some other countries.

Niềm tin vào phép lạ không mấy phổ biến tại một số quốc gia khác.

78. Have you objections apart from your belief in my indifference?

Bố có lý do nào khác để chống đối ngọai trừ việc bố tin rằng con dửng dưng đối với anh ấy?

79. Skeptics argue that the belief in something does not necessarily justify an assertion of knowledge of it.

Những người hoài nghi chủ nghĩa tranh luận rằng niềm tin vào cái gì đó không chứng minh được một khẳng định của tri thức về cái đó.

80. These senior missionaries offer a special measure of sacrifice and commitment.

Những người truyền giáo lớn tuổi này dâng hiến một mức độ hy sinh và cam kết đặc biệt.