1. Ammonium sulfate precipitation is a common method for protein purification by precipitation.

Kết tủa amoni sulfat là một phương pháp phổ biến để tinh chế protein bằng cách kết tủa.

2. Vain and vanity can also mean empty or without value.

Hư không và hão huyền cũng có thể có nghĩa là trống rỗng hoặc không có giá trị.

3. There is no exact analog of the mean value theorem for vector-valued functions.

Không có một sự tương tự chính xác của định lý giá trị trung bình cho hàm nhận giá trị vector.

4. Just because something is used doesn't mean it's got no value.

Cái gì được dùng qua rồi đâu có nghĩa là hết giá trị.

5. As a whole, the region can be described as having a marked dry season in the winter and a mean annual precipitation of 1,500 mm.

Nhìn chung, khu vực này có một mùa khô rõ rệt trong mùa đông và lượng mưa trung bình hàng năm là 1.500 mm.

6. Most precipitation areas occur near frontal zones.

Hầu hết các vùng mưa xảy ra gần các vùng frông.

7. Lafayette has year-round precipitation, especially during summertime.

Lafayette có lượng mưa quanh năm, đặc biệt là vào mùa hè.

8. By "get identity capital," I mean do something that adds value to who you are.

Điều này có nghĩa là, cần phải tăng giá trị cho bản thân mình.

9. In carbonate marine sediments, burial dissolution is a recognised mechanism of celestine precipitation.

Trong các trầm tích cacbonat đại dương, các chất tan bị chôn vùi là cơ chế được thừa nhận để kết tủa celestin.

10. When serum is thawed, some precipitation may be seen.

Lúc trời dịu mát, hơi nước bốc lên có thể nhìn thấy được.

11. Batumi's average annual precipitation is 2,435 mm (95.9 in).

Lượng nước mưa trung bình hằng năm của Batumi là 2.392 mm (94,2 in).

12. The city experiences two peaks of precipitation in the early winter and spring.

Thành phố trải nghiệm hai đỉnh mưa vào đầu mùa đông và mùa xuân.

13. It is also used as a salt for the ethanol precipitation of DNA.

Nó cũng được sử dụng làm muối cho việc kết tủa etanol của DNA.

14. Precipitation is also useful to isolate the products of a reaction during workup.

Kết tủa cũng hữu ích trong việc phân lập các sản phẩm của phản ứng trong quá trình workup.

15. Shannon Airport records an average of 977 millimetres of precipitation annually, most of which is rain.

Sân bay Shannon ghi nhận lượng giáng thủy trung bình 977 mm một năm, đa số là mưa.

16. Precipitation throughout the year is distributed relatively equally each month.

Lượng giáng thuỷ trong năm được phân bổ tương đối đều giữa các tháng.

17. It is a polar desert with very little annual precipitation.

Nó là một sa mạc cực kỳ khắc nghiệt với lượng mưa hàng năm rất khan hiếm.

18. The northern half of the Central Valley receives greater precipitation than the semidesert southern half.

Nửa phía bắc của thung lũng Trung tâm nhận được lượng mưa lớn hơn so với nửa phía nam bán sa mạc.

19. They'll have the real value, the value of love.

Họ sẽ có chân giá trị, giá trị của tình yêu.

20. The Hawaiian Islands receive most of their precipitation during the winter months (October to April).

Quần đảo Hawaii đón hầu hết lượng mưa vào các tháng mùa đông (tháng 10 đến tháng 4).

21. Very poor precipitation (200 – 300 mm/year) mostly in the winter season.

Rất ít mưa (200–300 mm / năm) chủ yếu là tập trung vào mùa đông.

22. Silver thiocyanate may be used as well; the precipitation of insoluble silver halides help simplify workup.

Bạc thioxyanat cũng có thể dùng được; kết tủa bạc halua giúp làm đơn giản việc gia công.

23. The precipitation ability was enhanced by overexpressing PhoK protein in E. coli.

Khả năng kết tủa được tăng cường bởi protein PhoK trong E. coli.

24. Because of its height it captures a great deal of precipitation in a very dry area of the world.

Do chiều cao của nó nên nó hứng được lượng mưa nhiều trong một khu vực rất khô cạn của thế giới.

25. Despite the lack of precipitation over the central portion of the continent, ice there lasts for extended periods.

Mặc dù không có mưa và tuyết trên phần trung tâm của lục địa, băng ở đây duy trì trong thời gian dài.

26. Precipitation is often concentrated in violent storms, causing erosion and flash floods.

Lượng mưa thường tập trung trong những trận bão mạnh, gây ra xói mòn và lũ lụt.

27. The mainland experiences four distinct seasons, with colder winters and less precipitation inland.

Lục địa có bốn mùa riêng biệt, với mùa đông lạnh và ít mưa hơn trong đất liền.

28. The average precipitation in the Chilean region of Antofagasta is just 1 mm (0.039 in) per year.

Lượng giáng thủy trung bình ở vùng Antofagasta của Chile chỉ 1 mm (0,039 in)/năm.

29. However, precipitation along warm fronts is relatively steady, as in rain or drizzle.

Tuy nhiên, mưa dọc theo frông nóng tương đối đều đặn, như mưa hoặc mưa phùn.

30. Precipitation falls throughout the year but is light overall, particularly in the east.

Mưa rơi suốt năm song về tổng thể là thấp, đặc biệt là tại miền đông.

31. Nothing is of value.

Không gì có giá trị.

32. Adelaide receives enough annual precipitation to avoid Köppen's BSk (semi-arid climate) classification.

Adelaide nhận đủ lượng mưa hàng năm nên không bị phân loại là khí hậu BSh (bán khô hạn) của Köppen.

33. Average annual precipitation ranges from 24 to 65 in (610 to 1,650 mm).

Lượng mưa bình quân của bán đảo Alaska dao động từ 24 đến 65 in (610 đến 1.650 mm).

34. The Value of Archaeology

Giá trị của ngành khảo cổ học

35. High Value of Pearls

Sự quí giá của hột châu

36. The rounded value of 1.732 is correct to within 0.01% of the actual value.

Giá trị này được làm tròn thành 1.732 chính xác trong khoảng 0,01% giá trị thực tế.

37. Here, capital is defined essentially as economic or commercial asset value in search of additional value or surplus-value.

Ở đây, vốn được định nghĩa cơ bản là giá trị tài sản kinh tế hoặc thương mại để tìm kiếm giá trị bổ sung hoặc giá trị thặng dư.

38. Porter terms this larger interconnected system of value chains the "value system".

Porter thuật ngữ này với nhau có hệ thống lớn hơn của chuỗi giá trị là "giá trị hệ thống."

39. This results in precipitation, making the minerals unavailable for absorption in the intestines.

Điều này dẫn đến kết tủa, làm cho các khoáng chất không có sẵn gây giảm hấp thụ trong ống tiêu hóa.

40. The wind and precipitation readings in the trailing cell look better for a funnel.

Chỉ số gió và lượng mưa của trong ống nhìn như thể hứng bằng phễu.

41. An immunological precipitation caused by type-specific antibodies was used to verify the complete destruction of the capsules.

Sự kết tủa miễn dịch gây ra bởi những kháng thể loại đặc hiệu được sử dụng để xác nhận lớp màng nhầy đã bị phá hủy hoàn toàn.

42. Serge Lang in Analysis I uses the mean value theorem, in integral form, as an instant reflex but this use requires the continuity of the derivative.

Serge Lang, trong quyển Analysis I đã sử dụng định lý giá trị trung bình dạng tích phân, nhưng cách này yêu cầu tính liên tục của đạo hàm.

43. Most of the rain falls as summer thunderstorms: 85% of the annual precipitation falls between the months of October and April.

Đa số lượng mưa là từ những cơn dông mùa hè: 85% lượng mưa hàng năm rơi từ tháng 10 đến tháng 4.

44. The area receives little precipitation except during the rainy season of summer, and is sunny throughout much of the year.

Khu vực này nhận được ít mưa, nhưng lại mưa nhiều vào mùa hè, và nắng nhiều trong suốt cả năm.

45. Ammonium sulfate precipitation provides a convenient and simple means to fractionate complex protein mixtures.

Kết tủa amoni sulfat cung cấp một phương tiện thuận tiện và đơn giản để phân đoạn các hỗn hợp protein phức tạp.

46. Precipitation is not heavy, but the islands usually develop deep snowbanks in the winter.

Lượng mưa không dày đặc, nhưng các đảo thường xuyên bị ngập bởi những đống tuyết lớn vào mùa đông.

47. The climate is relatively mild and maritime, with frequent precipitation (220–240 days/year).

Khí hậu ở đây mang tính hải dương, mưa thường xuyên (220–240 ngày/năm).

48. Treatment of aqueous solutions of manganese(II) nitrate with ammonia and carbon dioxide leads to precipitation of this faintly pink solid.

Việc xử lý các dung dịch nước mangan (II) nitrat với amoniac và cacbon dioxit dẫn đến sự kết tủa của chất rắn màu hồng nhạt này.

49. The Value of Personal Worthiness

Giá Trị của Sự Ngay Chính Cá Nhân

50. The Value of Good Conduct

Giá trị của hạnh kiểm tốt

51. Some fronts produce no precipitation and little cloudiness, although there is invariably a wind shift.

Một số frông không có mưa và ít mây, mặc dù luôn thay đổi gió.

52. Lakes may form in basins where there is sufficient precipitation or meltwater from glaciers above.

Các hồ có thể hình thành trong các bồn trũng nơi có đủ lượng mực hoặc nước tan chảy từ bằng ở bên trên.

53. Good money is money that shows little difference between its nominal value (the face value of the coin) and its commodity value (the value of the metal of which it is made, often precious metals, nickel, or copper).

Tiền tốt là tiền có ít khác biệt giữa giá trị danh nghĩa (ghi trên mặt đồng xu) và giá trị thực (giá trị của kim loại dùng để đúc, thường là kim loại quý, nickel, hoặc đồng).

54. Bertrand Russell describes love as a condition of "absolute value," as opposed to relative value.

Bertrand Russell mô tả tình yêu như một điều kiện "có giá trị tuyệt đối", trái ngược với giá trị tương đối.

55. 11 Practical value of material highlighted.

11 Làm nổi bật giá trị thực tiễn của tài liệu.

56. Most of the light annual precipitation occurs from late autumn to mid-spring, but no one month is particularly wet.

Hầu hết lượng mưa hàng năm xuất hiện từ cuối mùa thu đến giữa mùa xuân, nhưng không có tháng nào đặc biệt ẩm ướt.

57. The Value of Firmly Set Anchors

Giá Trị của Những Cái Neo Được Đặt Vững Chắc

58. The Excelling Value of Divine Education

Nền giáo dục của Đức Chúa Trời là quý hơn hết

59. The Value of Perfect Human Life

Giá trị của mạng sống hoàn toàn

60. Everything of value in the village.

Tất cả những gì có giá trị trong làng.

61. On the ground, when there are freezing conditions and precipitation, de-icing an aircraft is crucial.

Trên mặt đất, khi có điều kiện đóng băng và mưa, việc phá băng một chiếc máy bay rất là quan trọng.

62. The summer months are typically dry, with an average of only one in five days during July and August receiving precipitation.

Trong các tháng mùa hạ, thời tiết đặc trưng là khô, trung bình chỉ một phần năm số ngày trong tháng 7 và tháng 8 là có mưa.

63. Annual precipitation is 470 millimetres (19 in) in southeast and 575 millimetres (22.6 in) in northwest.

Lượng mưa hàng năm là 470 milimét (19 in) ở đông nam và 575 milimét (22,6 in) ở tây bắc.

64. It's possible for the value of the metric Sessions to be less than the value of New Users.

Giá trị của chỉ số Số phiên có thể ít hơn giá trị của Số người dùng mới.

65. The value of a nation 's currency is strongly tied to the value of its imports and exports .

Giá trị đồng tiền một quốc gia có quan hệ chặt chẽ với giá trị xuất nhập khẩu của nó .

66. As the value of the dollar goes down , the price of these precious metals tend to increase in value .

Khi giá trị đồng đô la giảm , giá các kim loại quý hiếm thường tăng về mặt giá trị .

67. This does not mean, of course, that they are not of value to us, and to many other painients, including those who need them as habitats and who would suffer without them."

Tất nhiên, điều đó không có nghĩa là chúng không thuộc về giá trị đối với chúng tôi, và đối với nhiều người đau khổ khác, bao gồm cả những người cần chúng là môi trường sống và những người sẽ phải chịu đựng nếu không có chúng".

68. Minimum value

Giá trị tối thiểu

69. Absolute Value

giá trị tuyệt đối

70. Sentimental value.

Giá trị tinh thần.

71. It would be of great historical value.

Nó chính là... giá trị lịch sử tuyệt vời.

72. Then he knows the value of information.

Vậy là hắn ta biết giá trị của thông tin đấy.

73. Using the default value of # for clock_delta

Đang dùng giá trị mặc định #. # cho « clock_ delta » (δ đồng hồ

74. In accounting, book value is the value of an asset according to its balance sheet account balance.

Trong kế toán, giá trị sổ sách là giá trị của một tài sản theo số dư tài khoản của bảng cân đối kế toán.

75. This depreciated the value of railroad securities.

Điều này đã làm mất giá trị của chứng khoán đường sắt.

76. Using the default value of # for clock

Đang dùng giá trị mặc định #. # cho « clock » (đồng hồ

77. Many of these plants have medicinal value.

Nhiều hoạt chất này có giá trị dược liệu cao.

78. A majority of Medicanes are also accompanied by upper-level troughs, providing energy required for intensifying atmospheric convection—thunderstorms—and heavy precipitation.

Một cơn bão lớn cũng kèm theo vùng khí quyển áp suất thấp lớp trên, cung cấp năng lượng cần thiết cho việc tăng cường sự đối lưu trong khí quyển - dông - và các trận mưa lớn.

79. Surface weather analyses have special symbols that show frontal systems, cloud cover, precipitation, or other important information.

Phân tích thời tiết bề mặt có các biểu hiệu đặc biệt cho thấy các hệ thống frông, mây che phủ, mưa, hoặc các thông tin quan trọng khác.

80. It's the loss of economic value of a home.

Đó là việc căn nhà bị mất giá trị kinh tế