1. You can also remove access at any time.

Bạn cũng có thể xóa quyền truy cập bất kỳ lúc nào.

2. I mean, I'm nauseous all the time.

Tôi lúc nào cũng thấy buồn nôn.

3. The one-time early access fee is non-refundable.

Phí truy cập sớm một lần là phí không hoàn lại.

4. I mean, shouldn't we have some time alone together?

không phải chúng ta nên dành thời gian riêng tư bên nhau sao?

5. I mean, you barely escaped the judge last time.

Ý con là, khó khăn lắm lần trước bố mới thoát khỏi tay thẩm phán.

6. If you use Greenwich Mean Time, then simply enter +0000.

Nếu bạn sử dụng Giờ chuẩn theo kinh tuyến Greenwich thì chỉ cần nhập +0000.

7. I mean, I always enjoy spending time with my constituents.

Tôi luôn thích việc dành thời gian cho cử tri của mình.

8. All time zones must be in full hour or half-hour increments, relative to Greenwich Mean Time.

Tất cả múi giờ phải gia tăng theo đơn vị là một giờ hoặc nửa giờ so với Giờ chuẩn Greenwich (GMT).

9. It may mean a great investment of your time and effort.

Giúp đỡ những người trẻ có thể đòi hỏi phải tốn hao nhiều thì giờ và nỗ lực.

10. They have access to infinite time and space, but they're not bound by anything!

Họ tiếp cận không gian và thời gian vô hạn nhưng họ không có hình hài gì cả!

11. Access Transparency - Near real-time audit logs providing visibility to Google Cloud Platform administrators.

Truy cập tính minh bạch - Nhật ký kiểm toán gần thời gian thực cung cấp khả năng hiển thị cho quản trị viên Google Cloud Platform.

12. You know, you shouldn't be so mean to me all the time, Professor.

Ngài biết không, ngài không nên lúc nào cũng mắng chửi tôi như thế.

13. Look, Detective, I didn't mean to give you a hard time back there.

Thám tử, lúc nãy tôi không có ý chỉ trích anh đâu.

14. You can change the level of access and permissions for a user at any time.

Bạn có thể thay đổi cấp truy cập và quyền cho người dùng bất kỳ lúc nào.

15. I mean, that's only if by that time, you still haven't found your soulmate.

Ý anh là, chỉ khi nào đến lúc đó mà em vẫn chưa tìm được bạn tâm giao của mình thôi.

16. In mean time, the protection payment for the gamling Westend club was doubled here.

Trong lúc đó, tiền bảo kê câu lạc bộ cờ bạc West End đã tăng gấp đôi.

17. I mean, I can actually now for the first time in my life read.

Ý tôi là, tôi bây giờ có thể thực sự đọc lần đầu tiên trong đời.

18. The mask ROM chips are manufactured by Macronix and have an access time of 150 ns.

Các chip ROM mặt nạ được sản xuất bởi Macronix và có thời gian truy cập là 150 ns.

19. Once upon a time in America, going to college did not mean graduating with debt.

Ngày xửa ngày xưa trên đất Mỹ, vào đại học không đồng nghĩa tốt nghiệp trong nợ nần.

20. I am gonna have Heidi lick some caviar off my balls in the mean time..

Tôi sẽ có em Heidi đây liếm trứng cá muối khỏi " bi ".

21. They also contributed their time, efforts and even donated land to improve access in the upgraded areas.

Họ cũng đóng góp thời gian, tâm sức và thậm chí còn tự nguyện hiến đất để mở rộng các con ngõ, con hẻm qua nhà mình.

22. Play media The test was carried out on 1 November 1952 at 07:15 local time (19:15 on 31 October, Greenwich Mean Time).

Phát phương tiện Cuộc thử nghiệm được tiến hành lúc 07:15 A.M giờ địa phương ngày 1 tháng 11 năm 1952 (19:15 ngày 31 tháng 10 giờ GMT).

23. The 68-year-old Elizabeth Abbott arrived at 5:38 Greenwich mean time, exhausted but happy.

bà Elizabeth Abbott, 68 tuổi, cập bờ vào lúc 5:38 giờ GMT, thấm mệt nhưng hạnh phúc.

24. I mean, now is not the time to ship out on a fishing boat for three months.

Ý bác là, đây không phải lúc để theo tàu đánh cá ra khơi trong 3 tháng liền.

25. (John 12:8) But does this mean that poverty and its bitter consequences will continue for all time?

(Giăng 12:8) Nhưng phải chăng điều này có nghĩa là sự nghèo khó và các hậu quả nghiêm trọng của nó sẽ mãi mãi tồn tại?

26. If every time we tore a muscle or every time we stretched a muscle or moved in a wrong way, cancer occurred -- I mean, everybody would have cancer almost.

Nếu mỗi lần chúng ta làm rách cơ hay mỗi lần ta duỗi cơ hay di chuyển sai cách, ung thư đều xuất hiện - như vậy mọi người đều sẽ có ung thư.

27. I mean plumb, maddog mean!

Tôi muốn nói là dữ dằn lên, như một con chó điên!

28. Our customers are data controllers who retain full rights over the collection, access, retention, and deletion of their data at any time.

Khách hàng của chúng tôi là những đơn vị kiểm soát dữ liệu có toàn quyền đối với việc thu thập, truy cập, lưu giữ và xóa dữ liệu của họ.

29. Faster access, such as random access, is not feasible.

Truy cập nhanh hơn, ví dụ như truy cập ngẫu nhiên, là không khả thi.

30. Still, someone might wonder: ‘Does that mean that I may have to wait a long time to see my loved one?

Dù vậy, một số người có thể thắc mắc: “Phải chăng điều đó có nghĩa là tôi phải đợi rất lâu để gặp lại người thân đã khuất?

31. If your watch is set to Greenwich Mean Time, you can calculate how far east or west of Greenwich, London you are.

Nếu đồng hồ đặt là giờ GMT, anh có thể tính cách hướng Đông hoặc hướng Tây bao xa, tính từ London.

32. Greenwich is notable for its maritime history and for giving its name to the Greenwich Meridian (0° longitude) and Greenwich Mean Time.

Greenwich nổi tiếng nhất về lịch sử hàng hải và tên gọi "kinh tuyến Greenwich" (kinh tuyến gốc) và "giờ trung bình Greenwich" (GMT).

33. In the mean time, Willinsky was promoting the role of modern technology as a way to come across cultural, gender, national barriers.

Trong lúc đó, Willinsky đã phát huy vai trò của công nghệ hiện đại như là một cách để truyền tải văn hóa, giới tính, vượt qua các rào cản quốc gia.

34. Quick Access Terminal

Dòng lệnh truy cập nhanhName

35. I want direct access.

Tôi muốn truy cập trực tiếp.

36. Bay three access granted.

Cửa số 3, được quyền truy cập.

37. What about his access?

Còn chuyện truy cập của Mason thì sao?

38. Isolated, single-access road.

Chỉ có một con đường duy nhất băng qua.

39. Your company access code.

Mã số truy cập của công ty cô.

40. Whatever gets us access.

Bất kể thứ gì khiến chúng ta khai thác được.

41. You're mean to me, why must you be mean to me

Anh thật hẹp hòi với em, sao anh phải hẹp hòi với em?

42. I mean, just because something's difficult doesn't mean that you quit.

Ý tớ là, có khó khăn không có nghĩa là ta sẽ bỏ cuộc

43. They're real mean.

Vô cùng khó chơi.

44. Authorization and access codes positive.

Đã xác nhận mã truy cập.

45. It's a universal access number.

Số liên lạc theo quy chuẩn chung.

46. I mean, awful.

Ý tôi là, kinh khủng quá..

47. To access your live reports:

Để truy cập các báo cáo trực tiếp của bạn:

48. She changed the access codes!

Cô ả đã đổi mã số truy cập!

49. To get backbone access requires...

Để có được các quyền truy cập chính...

50. You need the access codes.

Cần phải có mã truy cập.

51. In a computer using the Harvard architecture, the CPU can both read an instruction and perform a data memory access at the same time, even without a cache.

Trong một máy tính kiến trúc Harvard, CPU có thể vừa đọc một lệnh, vừa truy cập dữ liệu từ bộ nhớ cùng lúc.

52. You mean specifically?

Ý ông là cụ thể à?

53. Access to Lecter is limited.

Chuyện gặp Lecter rất hạn chế.

54. Access to Credit & Emotional Security

Được tiếp cận với các nguồn tín dụng và được yên tâm về tinh thần

55. I mean, please.

Ý tớ là, làm ơn đi.

56. I mean intel.

Không, là dò hỏi.

57. He's so mean.

Nó thật là nhỏ mọn.

58. I mean, Prosecutor?

Trong luật hình sự của các người,

59. Public housing, access, school desegregation...

Nhà ở, quyền công dân, xoá bỏ nạn phân biệt chủng tộc trong trường học...

60. Attach the Upper Access Panel

Đính kèm bảng điều khiển truy cập trên

61. Only the doctors have access.

Chỉ có bác sĩ điều trị mới có quyền truy cập.

62. Baymax, open your access port.

Baymax, mở khay gắn chip ra ngay.

63. The IMAP4 Access Control List (ACL) Extension (RFC 4314) may be used to regulate access rights.

Phần mở rộng Danh sách kiểm soát truy cập IMAP4 (ACL) (RFC 4314) có thể được sử dụng để điều chỉnh quyền truy cập.

64. You can now access the CPU.

Bây giờ đã có thể can thiệp vào bộ xử lý trung tâm rồi.

65. The access cable's in the base.

Cáp kết nối nằm ở tủ dưới.

66. • Improved road access for villagers and surrounding areas, including 25 km access road connecting the Project site;

• Cải tạo đường sá đi lại cho người dân và các khu vực lân cận, bao gồm đường vận hành dài 25 km nối với khu vực Dự án;

67. You're mean to me

Anh thật hẹp hòi với em

68. I mean, come on!

Ôi thôi nào!

69. I mean, petty theft

Một tay trộm có nghề...

70. I mean, the American...

Ý tôi là, với người Mỹ nói chung...

71. What do you mean?

Cô bảo sao a?

72. I mean, I did mean to scare you, but in a playful way.

Ý anh là anh có cố ý hù em nhưng mà cho vui thôi.

73. You didn't give Datally VPN access.

Bạn chưa cấp quyền truy cập cho VPN của Datally.

74. Don't be so mean.

Đừng có hẹp hòi như thế.

75. You mean federal prison?

Chị muốn đến nhà tù liên bang?

76. I mean, no offence.

Không có ý chê bai gì đâu.

77. I mean... your destiny.

Ý mình... Định mệnh của bạn. Oh.

78. It might mean melanoma .

Đó có thể là dấu hiệu bạn có khối u ác tính

79. What does leaven mean?

Nhưng bột nở là gì?

80. I mean, healing, flying.

Ý tôi là, chữa lành, bay lượn.