1. This was solved by arming the XM551 with a 152mm M81 gun firing low velocity M409 HEAT rounds.

Điều này đã được giải quyết bằng cách trang bị cho XM551 một khẩu pháo 152 mm bắn đạn nổ lõm HEAT vận tốc thấp M81.

2. When the velocity was low, the dyed layer remained distinct through the entire length of the large tube.

Khi tốc độ thấp, lớp nước nhuộm vẫn riêng biệt trong toàn bộ chiều dài của cái ống.

3. Walter, you seem troubled.

Walter, trông ông có vẻ lo lắng.

4. Walter, you're neglecting your guests.

Walter, anh đang bỏ quên khách khứa đấy

5. Muzzle velocity?

Tốc độ đầu họng súng?

6. Forced vibration is when a time-varying disturbance (load, displacement or velocity) is applied to a mechanical system.

Rung động cưỡng bức là khi một sự xáo trộn theo thời gian (tải trọng, dịch chuyển hoặc vận tốc) được áp dụng cho một hệ thống cơ học.

7. The spray.

Tia nhiên liệu.

8. Spray-On Shoes.

Bình-xịt-giày

9. Spray-On Shoes!

" Bình-xịt-tạo-giày "

10. Quick, the spray.

Bình xịt nào.

11. Melatonin is absent from the system or undetectably low during daytime.

Melatonin vắng mặt trong hệ thống hoặc thấp trong thời gian ban ngày.

12. Hyper velocity, self sharpening

Siêu tốc, tự bén

13. I gotta hand it to you, Walter.

Bái phục ông luôn, Walter.

14. We're at critical velocity.

Ta đang ở vận tốc tới hạn.

15. Pepper spray, mace, switchblades.

Bình xịt hơi cay, chùy, dao bấm.

16. Why are you on a colonization mission, Walter?

Tại sao anh lại tham gia sứ mệnh di cư này, Walter?

17. Rebels usually just spray.

Đám phiến quân thường chỉ dọa ma anh thôi.

18. His name is Walter and he's very handsome.

Tên anh ấy là Walter và anh ấy rất bảnh trai.

19. Well, let me explain your situation here, Walter.

Để tôi giải thích tình hình hiện tại của anh, Walter.

20. And Walter cried out, but I kept on.

Walter oà khóc, nhưng tôi vẫn tiếp tục.

21. I give it a velocity.

Tôi cung cấp cho nó một vận tốc.

22. Maya, use your pepper spray!

Dùng bình xịt hơi cay đi.

23. The accelerated velocity of terminological inexactitude.

Tốc độ lan truyền chóng mặt của những thuật ngữ thất thiệt.

24. The Apollo 7 crew was commanded by Walter M. Schirra, with senior pilot / navigator Donn F. Eisele, and pilot / systems engineer R. Walter Cunningham.

Các phi hành đoàn Apollo 7 được chỉ huy bởi Walter M. Schirra, với phi công cao cấp/định hướng Donn F. Eisele, và phi công thử nghiệm/hệ thống kỹ sư R. Walter Cunningham.

25. Your father, Sir Walter, owes tax to the crown.

Cha ngươi, ngài Walter, còn nợ thuế của triều đình.

26. Let's just call it a ghost cat, Walter Mitty.

Hãy gọi nó như là loài " Linh Miêu ", Walter Mitty.

27. Weirs and constant low flows have fragmented the river system and blocked fish passage.

Các đập nước và dòng chảy thấp đã làm phân khúc hệ thống sông và cản trở các loài cá di chuyển.

28. This system makes it possible to produce various grades of flour at low cost.

Nhờ hệ thống này, người ta có thể sản xuất nhiều hạng bột khác nhau với giá thấp.

29. As the system neared the Bay of Campeche, convection quickly developed around the low.

Khi mà vùng thấp tiến gần tới Vịnh Campeche, các dòng đối lưu nhanh chóng hình thành xung quanh nó.

30. The system also has 128 MB of low power single channel RAM (Mobile DDR).

Hệ thống này cũng có 128 MB bộ nhớ RAM kênh đơn điện năng thấp (Mobile DDR).

31. Or spray it with weed killer?

Hoặc phun thuốc diệt cỏ dại không?

32. We'll give you a nasal spray.

Tôi sẽ cho bà một bình xịt mũi.

33. And I had no bear spray.

Tôi đã không mang theo bình xịt hơi cay.

34. That was because of hair spray.

Đó là bởi vì keo xịt tóc.

35. Carbamazepine was discovered in 1953 by Swiss chemist Walter Schindler.

Carbamazepine được phát hiện vào năm 1953 bởi nhà hóa học người Thụy Sĩ Walter Schindler.

36. The Bureau of Meteorology noted on 29 November that a low-pressure system located over the Solomon Islands had developed into a tropical low.

Cục Khí tượng Úc lưu ý vào ngày 29 tháng 11 rằng một hệ thống áp suất thấp nằm trên Quần đảo Solomon đã phát triển thành một vùng nhiệt đới thấp.

37. It is a whirlwind of enormous velocity.

Đó là một cơn gió lốc với tốc độ xoáy mạnh.

38. I suggest an anti-bacterial spray.

Đề nghị bôi thuốc sát trùng.

39. Time International concluded that the system had low sales figures, because it lacked "technical innovations".

Time International kết luận rằng hệ thống có số liệu bán hàng thấp, bởi vì nó thiếu "đổi mới kỹ thuật".

40. Shortly thereafter, the agency downgraded the system to a low pressure area after it weakened.

Không lâu sau, cơ quan này giáng cấp hệ thống xuống thành một vùng áp suất thấp do nó đã suy yếu.

41. Then Walter started a Bible study with the chief of police.

Sau đó, anh Walter bắt đầu học Kinh Thánh với ông cảnh sát trưởng.

42. Oh, and I forgot some stuff, important stuff: the bug spray, the bear spray, the filters for my respirator.

Ồ, tôi quên một vài thứ, một thứ cực kì quan trọng: bình diệt côn trùng bình xịt hơi cay và bộ lọc cho mặt nạ phòng hơi độc.

43. Highest velocity pistol shells in the world.

Khẩu súng có tốc độ bắn nhanh nhất trên thế giới.

44. Cook in the Quorum of the Twelve, and Elder Walter F.

Cook thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai, và Anh Cả Walter F.

45. His mother then remarried, and Walter Pope was a half-brother.

Mẹ của ông sau đó tái hôn, và Walter Pope là một người em cùng mẹ khác cha.

46. ♫ Did you bring the bug spray?

♫ Bạn có mang theo thuốc xịt côn trùng không?

47. That was when, on separate occasions, I met Ephraim and Walter.

Chính vào giờ trưa đó, tôi gặp được Ephraim và Walter vào những dịp khác nhau.

48. To end his misery, Walter decided to jump off a bridge.

Để kết liễu cuộc đời bất hạnh, Walter quyết định nhảy cầu tự tử.

49. Archaeologist Walter Alva uncovers the lost tomb of the Lord of Sipan.

Nhà khảo cổ học Walter Alva phát hiện ra ngôi mộ mất tích của Chúa tể Sipan.

50. We've lost 99 percent of our entry velocity.

Chúng tôi đã giảm 99% vận tốc ban đầu, cũng như đã đi được 99% quãng đường muốn đến.

51. Walter, ping the guards, let them send this puppy on his way.

Walter, gọi bảo vệ, Lôi tên phá đám này đi.

52. Anybody here who might be able to verify that you're Walter Mitty?

Bạn bè, hay bất kỳ ai đó để chứng minh anh là Walter Mitty

53. This is a very bad system because what happens is your hurdle rate gets set very low.

Đây là hệ thống tồi vì cái xảy ra là tốc độ hàng rào được dựng rất chậm.

54. Examples: Throwing stars, tasers, brass knuckles, pepper spray

Ví dụ: Phi tiêu hình ngôi sao, súng phóng điện, vũ khí đeo tay, bình xịt hơi cay

55. Examples: Throwing stars, brass knuckles, tasers, pepper spray

Ví dụ: Phi tiêu hình ngôi sao, tay đấm thép, súng phóng điện, bình xịt hơi cay

56. Sure, but I've already loaded you for spray.

Đúng nhưng tớ đã nạp " mo tăng tốc " cho các cậu hết rồi, khỏi lo.

57. Walter, seal all doors behind us and keep hatch to Level-C open.

Walter, khóa hết các cửa sau chúng tôi và mở cửa sập đến tầng C.

58. She had pepper spray but didn't use it?

Cô ấy có bình xịt hơi cay nhưng không xài à?

59. Heinkel's He 112 was a fighter aircraft designed by Walter and Siegfried Günter.

Heinkel He 112 là một loại máy bay tiêm kích động cơ cánh quạt được thiết kế bởi Walter và Siegfried Günter.

60. The latter's stated aim was to "revive" the "principles" espoused by Walter Lini.

Cương lĩnh của đảng mới này là "làm sống lại" những "nguyên lý" do Walter Lini khởi xướng.

61. So just delivered the upper stage at high velocity.

Và chỉ cần phóng đi tầng phía trên với tốc độ cao.

62. Most sources report that Kosmos 146 achieved escape velocity.

Hầu hết các nguồn tin báo cáo rằng Kosmos 146 đạt được vận tốc thoát ra khỏi Trái Đất.

63. BC: We've lost 99 percent of our entry velocity.

BC: Chúng tôi đã giảm 99% vận tốc ban đầu, cũng như đã đi được 99% quãng đường muốn đến.

64. Reagan's opponent in the 1984 presidential election was former Vice President Walter Mondale.

Đối thủ của Reagan trong cuộc bầu cử tổng thống năm 1984 là cựu phó tổng thống Walter Mondale.

65. The system has been used to already block nine million people with "low scores" from purchasing domestic flights.

Hệ thống đã cấm chín triệu người "điểm thấp" mua các vé máy bay nội địa.

66. You could do the same with a space spray.

Bạn cũng có thể làm tương tự vời bình xịt.

67. What is the air-speed velocity of an unladen swallow?

Tốc độ bay không tải của một con én là bao nhiêu?

68. Walter, you tell the press we got a major announcement in the Rose Garden.

Walter, báo cho cánh báo chí ta có một thông báo quan trọng ở Vườn Hồng.

69. Group velocity (equal to the particle's speed) should not be confused with phase velocity (equal to the product of the particle's frequency and its wavelength).

Vận tốc nhóm(tương đương với tốc độ hạt) không nên nhầm lẫn với vận tốc pha(tương đương với kết quả của tần số hạt và bước sóng của nó).

70. It has also pumped over 1 trillion euros into the banking system by offering low-cost , long-term loans .

ECB cũng bơm hơn 1 nghìn tỷ euro cho hệ thống ngân hàng bằng các khoản vay dài hạn và lãi suất thấp .

71. " Hey Walter, how are you going to get these robots to pay union dues? "

" Này Walter, ông làm thế nào để mấy con rô bốt này đóng góp công đoàn phí? "

72. Limited atmosphere dominated by Craylon gas... sand, high-velocity winds.

Bầu khí quyển hạn chế. Cấu tạo chủ yếu là khí craylon, cát... có gió vận tốc lớn.

73. Was it the spray of the waves catching the moonlight?

Liệu đó có phải là những tia nước phản chiếu dưới ánh trăng không?

74. Spray the product on the saddle, while avoiding direct sunlight.

Phun sản phẩm lên yên xe trong khi tránh ánh nắng mặt trời.

75. 1603 – English explorer, writer and courtier Sir Walter Raleigh goes on trial for treason.

1603 – Người thám hiểm, nhà văn, và triều thần Anh Ngài Walter Raleigh ra tòa do tội phản quốc.

76. She went to one of those spray-on tan places.

Cô ấy đã đi đến mấy chỗ phun cho da rám nắng ấy mà.

77. Let's do one more example dealing with displacement, velocity and time.

FYT K13: )) Nào chúng ta cùng giải một bài toán về độ dời, vận tốc và thời gian.

78. In 1975, Walter Washington became the first elected and first black mayor of the District.

Năm 1975, Walter Washington trở thành thị trưởng dân cử đầu tiên và cũng là thị trưởng da đen đầu tiên của đặc khu.

79. You can spray; the problem is there are environmental issues.

Bạn có thể xịt muỗi nhưng vân đề là: nó ảnh hưởng đến môi trường.

80. Initially, convection remained very limited, with the system consisting mostly of a convectionless swirl interacting with an upper-level low.

Ban đầu, đối lưu vẫn còn rất hạn chế, với hệ thống bao gồm chủ yếu là một vòng xoáy đối lưu tương tác với mức thấp trên.