1. Murphree was also the head of an unsuccessful separation project using gas centrifuges.

Murphree cũng từng đứng đầu một dự án phân tách bất thành từ ly tâm pha hơi.

2. A little low on gas, aren't we?

Chắc cần bơm thêm xăng,

3. Isotope separation occurred in the uranium hexafluoride gas between the nickel and copper pipes.

Sự phân tách đồng vị xảy ra trong khí urani hexafluoride giữa các ống nickel và ống đồng.

4. A compression process will raise the temperature of the gas.

Sự nén đoạn nhiệt của khí làm tăng nhiệt độ của khí.

5. At standard temperature and pressure, ethane is a colorless, odorless gas.

Ở áp suất và nhiệt độ bình thường thì etan là một khí không màu, không mùi.

6. Both of these reactor designs are high temperature gas reactors (HTGRs).

Cả hai thiết kế lò phản ứng là lò phản ứng khí đốt ở nhiệt độ cao (HTGRs).

7. For an ideal gas, the temperature remains constant because the internal energy only depends on temperature in that case.

Đối với một khí lý tưởng, nhiệt độ vẫn không đổi vì nội năng chỉ phụ thuộc vào nhiệt độ trong trường hợp đó.

8. And the reason the efficiencies are so low is these reactors operate at pretty low temperature.

VÀ nguyên nhân cho việc năng suất thấp là do những lò phản ứng này hoạt động ở nhiệt độ khá thấp

9. In the gas deal under negotiation , potentially worth $ 100-billion , the Korean Gas Corporation would also build a liquefied natural gas plant in Vladivostok .

Theo thoả thuận về khí đốt được đàm phán , có thể lên tới 100 tỷ đô la , Tập đoàn khí đốt của Triều Tiên cũng sẽ xây dựng một nhà máy khí đốt tự nhiên hoá lỏng ở Vladivostok .

10. The low temperature and limited access to oxygen will ensure low metabolic activity and delay seed aging.

Nhiệt độ thấp và hạn chế việc tiếp xúc với oxy sẽ đảm bảo hoạt động trao đổi chất ở mức thấp và trì hoãn lão hóa hạt giống.

11. It is found in nature as relatively low temperature mineral acanthite.

Nó được tìm thấy trong tự nhiên như khoáng chất acanthit ở nhiệt độ tương đối thấp.

12. Whereas charcoal's autoignition temperature is relatively low, carbon's is much greater.

Trong khi đó, nhiệt độ tự bốc cháy của than tương đối thấp, carbon thì lớn hơn nhiều.

13. If the temperature is too low, increase the fuel to the furnace."

Nếu nhiệt độ quá thấp, tăng nhiên liệu cho lò."

14. Based upon the temperature of this disk, it is orbiting at a mean separation of 155 AU from the primary.

Dựa vào nhiệt độ của đĩa này, xác định được nó quay quanh khoảng cách trung bình 155 AU tính từ sao chính.

15. Racemic and regular PLLA has a low glass transition temperature, which is undesirable.

Racemic và PLLA thường xuyên có nhiệt độ chuyển tiếp thủy tinh thấp, điều không mong muốn.

16. It is a colourless gas at room temperature and is stable even at high temperatures.

Nó là một chất khí không màu ở nhiệt độ phòng và ổn định ngay cả ở nhiệt độ cao.

17. Khuiten (cold) zud occurs when temperature drops to very low levels for several days.

Khuiten (lạnh) zud xảy ra khi nhiệt độ giảm xuống mức rất thấp trong vài ngày.

18. In 1946, he was appointed director of the academy's first low temperature research commission.

Năm 1946, ông được bổ nhiệm làm giám đốc ủy ban nghiên cứu về nhiệt độ thấp đầu tiên của học viện.

19. Six oil wells and a natural gas processing plant were also shut down in Veracruz.

6 giếng khoan dầu và nhà máy xử lý khí tự nhiên cũng phải đóng cửa tại Veracruz.

20. Melting occurs at high temperature, low salt and high pH (low pH also melts DNA, but since DNA is unstable due to acid depurination, low pH is rarely used).

Sự phân tách xảy ra ở nhiệt độ cao, độ mặn thấp và độ pH cao (độ pH thấp cũng làm tách DNA, nhưng vì DNA trở nên không ổn định do axit bị khử purine hóa (bản chất DNA là một loại axit), do đó độ pH thấp ít khi được sử dụng).

21. Global temperature fell so low that the equator was as cold as modern-day Antarctica.

Nhiệt độ toàn cầu xuống thấp đến mức đường xích đạo lạnh như Nam Cực Hiện đại.

22. At room temperature, it is a colourless non-flammable gas, with a slight metallic scent and taste.

Ở nhiệt độ phòng, nó là một khí không màu, không cháy, với một chút kim loại và mùi hương hương vị.

23. Frost is more common on the mountain due to the low temperature during those months.

Sương giá phổ biến hơn trên núi do nhiệt độ thấp trong những tháng đó.

24. Xenon at a low pressure is used as a "starter gas" in the HPS lamp.

Khí xenon trong điều kiện áp suất thấp được sử dụng làm "khí khởi động" trong đèn HPS.

25. According to one expert, about 26 m3 or almost 5 kg of 3He is available annually for separation from the US natural gas stream.

Theo một chuyên gia, khoảng 26 m3 hoặc gần 5 kg 3He có sẵn hàng năm để tách khỏi dòng khí tự nhiên của Hoa Kỳ.

26. Booster separation complete.

Gỡ bệ phóng thành công.

27. And serious infections might cause no fever or even an abnormally low body temperature , especially in infants .

Và lắm lúc thì nhiều bệnh nhiễm trùng nghiêm trọng có thể không làm cho bé sốt hoặc thậm chí là thân nhiệt của bé thấp hơn bình thường , nhất là đối với trẻ sơ sinh .

28. Using this property, reduction of metals may be performed as a double redox reaction at relatively low temperature.

Nhờ đặc tính này, sự khử kim loại có thể được biểu diễn như quá trình oxi hoá khử kép ở một nhiệt độ tương đối thấp.

29. The permafrost surrounding the facility will help maintain the low temperature of the seeds if the electricity supply fails.

Lớp băng vĩnh cửu xung quanh cơ sở sẽ giúp duy trì nhiệt độ thấp của hạt giống nếu việc cung cấp điện thất bại.

30. Maxwell observed that the specific heat capacity of H2 unaccountably departs from that of a diatomic gas below room temperature and begins to increasingly resemble that of a monatomic gas at cryogenic temperatures.

Maxwell đã quan sát nhiệt dung riêng của H2 không thể tính được của khí hai nguyên tử dưới nhiệt độ phòng và bắt đầu ngày càng giống với khí đơn nguyên tử ở nhiệt độ đông đặc.

31. As the spring temperature warms, American black bears seek new shoots of many plant species, especially new grasses, wetland plants and forbs.

Khi nhiệt độ mùa xuân ấm áp, gấu đen tìm chồi mới của nhiều loài thực vật, đặc biệt là các loại cỏ non, thực vật vùng đất ngập nước và cây hướng dương.

32. UAM has the ability to join multiple metal types together, i.e., dissimilar metal joining, with no or minimal intermettalic formation and allows the embedment of temperature sensitive materials at relatively low temperature—typically less than 50% of the metal matrix melting temperature.

UAM có khả năng kết hợp nhiều loại kim loại với nhau, không giống như hàn kim loại không có sự trộn lẫn và cho phép nhúng vật liệu nhạy cảm nhiệt độ ở mức tương đối thấp —thường ít hơn 50% nhiệt độ nóng chảy ma trận kim loại.

33. Like the platypus, the echidna has a low body temperature—between 30 and 32 °C (86 and 90 °F)—but, unlike the platypus, which shows no evidence of torpor or hibernation, the body temperature of the echidna may fall as low as 5 °C (41 °F).

Giống như loài thú mỏ vịt, thú lông nhím có nhiệt độ cơ thểthaaop, giữa 30 và 32 °C (86 và 90 °F), nhưng không giống như loài thú mỏ vịt không có tình trạng hôn mê ngủ đông, nhiệt độ cơ thể của thú lông nhím có thể rơi xuống thấp nhất là 5 °C (41 °F).

34. Each separation plant consisted of four buildings: a process cell building or "canyon" (known as 221), a concentration building (224), a purification building (231) and a magazine store (213).

Mỗi nhà máy phân tách bao gồm 4 tòa nhà: một nhà chứa buồng xử lý hay có biệt danh là "hẻm núi" (ký hiệu 221), một nhà ngưng tụ (224), một nhà làm sạch (231) và một nhà kho (213).

35. And suppose this separation was h.

Và cho rằng ly thân này là h.

36. What are valid reasons for separation?

Có những lý do chính đáng nào để ly thân?

37. An upper limit in the low 40s (K) can be set from vapor pressure equilibrium with nitrogen gas in Triton's atmosphere.

Một giới hạn trên trong độ tuổi 40 thấp (K) có thể được thiết lập từ trạng thái cân bằng áp suất hơi bằng khí nitơ trong khí quyển của Triton.

38. Wall of separation destroyed (11-22)

Bức tường ngăn cách bị hủy phá (11-22)

39. * Do not threaten divorce or separation.

* Đừng hăm dọa sẽ ly hôn hoặc ly thân.

40. If that isn't enough, there's microphones, electric eyes, pressure-sensitive mats, vibration detectors, tear gas, and even thermostats that detect the slightest rise in temperature.

Nếu những thứ đó chưa đủ, còn có micro, mắt điện tử, thảm nhạy áp suất, máy phát hiện rung động, hơi cay, và thậm chí nhiệt kế để phát hiện một sự tăng nhiệt độ nhỏ nhất.

41. What does the Bible say about separation?

Kinh Thánh nói gì về việc ly thân?

42. 18 This dispute caused a separation, however.

18 Tuy nhiên, cuộc tranh cãi đó làm cho hai bên phân rẽ nhau.

43. I know that our separation is temporary.

Tôi biết rằng sự chia ly của chúng tôi chỉ là tạm thời thôi.

44. Portugal recognized the separation in August 1825.

Bồ Đào Nha công nhận hành động ly khai vào tháng 8 năm 1825.

45. The low degree of polymerization and high temperature favors chemical diffusion, so it is common to see large, well-formed phenocrysts within mafic lavas.

Cấp độ polymer thấp và nhiệt độ cao thuận lợi cho sự khuếch tán hóa học, vì vậy thường thấy các ban tinh định hình tốt và lớn trong dung nham mafic.

46. (b) What does the Bible say about separation?

(b) Kinh Thánh nói gì về việc ly thân?

47. They never divorced or publicly acknowledged the separation.

Tuy nhiên, họ không bao giờ ly hôn hay tách biệt một cách chính thức.

48. Increase the separation between the equipment and receiver.

Tăng khoảng cách giữa thiết bị và đầu thu tín hiệu.

49. I can see the separation with my visor.

Tôi có thể nhìn thấy vệt phân cách với cái kính che mắt của tôi.

50. Under what circumstances might a separation be warranted?

Trong những trường hợp nào có thể được phép ly thân?

51. There was a clear separation between social classes.

Có sự khác biệt lớn giữa các tầng lớp xã hội.

52. The landscape is the result of erosion by water and wind in a desert climate, with large ranges in temperature - high heat by day and low temperature at night, with torrential rain in summer and strong wind in spring.

Cảnh quan là kết quả của sự xói mòn bởi nước và gió của khí hậu sa mạc, cùng với đó là sự chênh lệch nhiệt độ rất lớn trong ngày - nhiệt độ cao vào ban ngày và thấp vào ban đêm, với những cơn mưa xối xả vào mùa hè và gió mạnh trong mùa xuân.

53. A large sunshade keeps the optics and the low-temperature instruments in permanent shadow, allowing them to operate near a whopping minus 233 degrees Celsius.

7 lần. Một mái che lớn giữ cho thiết bị quang học và dụng cụ có nhiệt độ thấp trong cố định trong bóng tối, cho phép chúng hoạt động ở gần nhiệt độ âm 233 độ C.

54. Where the temperature is much higher than ionization potential, the matter exists in the form of plasma—a gas of positively charged ions (possibly, bare nuclei) and electrons.

Khi nhiệt độ cao hơn năng lượng ion hóa nguyên tử, vật chất tồn tại ở trạng thái plasma – chất khí chứa ion điện tích dương (hoặc thậm chí cả hạt nhân trần trụi) và electron.

55. Scrotal temperature reflects intratesticular temperature and is lowered by shaving.

Nhiệt độ của bìu phản ánh nhiệt độ của tinh hoàn và sẽ được giảm bằng việc cạo.

56. Physical death is separation of the body and spirit.

Cái chết thể xác là sự tách lìa thể xác khỏi linh hồn.

57. They exercised strict separation from military and political activities.

Họ thực hành nghiêm ngặt việc tách biệt khỏi các hoạt động quân sự và chính trị.

58. His wife left him and sought a legal separation.

Vợ anh bỏ anh và muốn ly thân chính thức.

59. Thus far, separation had involved only the light elements.

Cho đến nay, việc chia tách chỉ liên quan đến các yếu tố nhẹ.

60. Tell your admirer that yellow roses lead to separation.

Hãy nói cho tình nhân cô biết: Bông hồng vàng là điềm chia tay.

61. Tear gas?

Hơi cay?

62. Tear gas!

Hơi cay!

63. Just as temperature increases speed up reactions, temperature decreases reduce them.

Giống như nhiệt độ làm tăng tốc độ phản ứng, nhiệt độ giảm làm giảm chúng.

64. When the air reaches a high altitude, where the temperature is low, water vapor condenses into clouds, which rain onto the Earth's surface, completing the water cycle.

Khi không khí đạt đến một độ cao, nơi nhiệt độ thấp, hơi nước ngưng tụ thành mây, mưa lên trên bề mặt của Trái Đất, hoàn thành chu kỳ nước.

65. With a very faint visual magnitude of 21.05 and a low effective temperature of 2074 K it is visible primarily in large telescopes sensitive to infrared light.

Với cấp sao biểu kiến rất mờ 21.05 và nhiệt độ rất thấp 2074°K nó được nhìn thấy chủ yếu bởi kính viễn vọng nhạy cảm lớn.

66. Current temperature:89.7.

Thân nhiệt hiện thời:32 độ C.

67. Temperature decreasing rapidly.

Nhiệt độ đang giảm nhanh.

68. Color Temperature (K

Nhiệt độ màu (K

69. Reactor core temperature.

Nhiệt độ lò phản ứng trung tâm?

70. Its temperature drops.

Nhiệt độ giảm.

71. One minute before separation, you'll see the cryogenic tanks venting.

Một phút trước khi phun, ông sẽ thấy các bồn chứa mở ra.

72. (b) What does the Bible say about separation and divorce?

(b) Kinh Thánh nói gì về ly thân và ly dị?

73. Separation and divorce are the most common reasons for this .

Nguyên nhân thường thấy nhất là tình trạng ly thân và ly dị .

74. Coconut plant

Cây dừa con

75. It's either dive right in or confront my separation anxiety.

Hoặc là chiến ngay hoặc là đối mặt với lo lắng chia ly.

76. The situation became unbearable, and my wife wanted a separation.”

Tình trạng trở nên vô phương cứu chữa, và vợ tôi muốn ly thân”.

77. Our spiritual death—our separation from God—will end.15

Cái chết thuộc linh của chúng ta—tức là chúng ta bị tách rời khỏi Thượng Đế—sẽ chấm dứt.15

78. Turkey has adopted the principle of the separation of powers.

Thổ Nhĩ Kỳ chấp thuận nguyên tắc phân chia quyền lực.

79. Some gas fields yield sour gas containing hydrogen sulfide (H 2S).

Một số mỏ khí tạo ra khí chua có chứa hydrogen sulfide (H2S).

80. Machines in this category include the steam or gas turbines in a power plant, crude oil export pumps on an oil rig or the cracker in an oil refinery.

Các máy thuộc loại này bao gồm tua bin hơi hoặc khí trong một nhà máy điện, máy bơm xuất dầu thô trên giàn khoan dầu hoặc máy cracker trong một nhà máy lọc dầu.