1. It's better to keep a low profile.

Phải giữ kín tiếng

2. I try to keep a low profile.

Tôi cố ghìm mình thấp đi.

3. " Low profile, " whatever the fuck that means.

" Kín tiếng " thì làm quái gì chứ

4. Fronting and backing vehicles are low profile, soft skins.

Ở trước và sau xe không có gì đang chú ý, da mỏng.

5. Ballard's a kind of a smiley figure. Low profile, career professional.

Ballard là người vui vẻ, kín tiếng chuyên nghiệp.

6. Provides profile discovery and description services for Bluetooth Low Energy protocol.

Cung cấp cấu hình phát hiện và mô tả các dịch vụ cho giao thức Bluetooth năng lượng thấp.

7. is this high tide or low tide?

Đây là thủy triều cao hay thấp vậy?

8. * Palpitations and high or low blood pressure

* Hồi hộp và huyết áp thấp hoặc cao

9. Extremely high or low temperatures are rare.

Nhiệt độ cực kỳ cao hoặc thấp rất hiếm khi xảy ra.

10. Melting occurs at high temperature, low salt and high pH (low pH also melts DNA, but since DNA is unstable due to acid depurination, low pH is rarely used).

Sự phân tách xảy ra ở nhiệt độ cao, độ mặn thấp và độ pH cao (độ pH thấp cũng làm tách DNA, nhưng vì DNA trở nên không ổn định do axit bị khử purine hóa (bản chất DNA là một loại axit), do đó độ pH thấp ít khi được sử dụng).

11. You know, the high points, the low points, traumas.

Anh biết đấy, lúc vui, lúc buồn, lúc tổn thương

12. Yeltsin maintained a low profile after his resignation, making almost no public statements or appearances.

Yeltsin khá kín tiếng từ khi từ chức, hầu như không xuất hiện và đưa ra những lời bình luận trước công chúng.

13. And I'm one who loves high tech and low tech.

Và tôi là một trong những người yêu thích công nghệ công nghệ cao và thấp.

14. She had a high IQ and a low-cut dress.

Cô ấy có hai thứ: IQ cao và những bộ váy cổ rộng.

15. Malawi has a low life expectancy and high infant mortality.

Malawi có tuổi thọ trung bình thấp và tỷ lệ tử vong trẻ sơ sinh cao.

16. Of course, but this one is high protein and low sugar!

Yên tâm, bên trong rất ít đường và ca-lo!

17. Cromwell and the king worked furiously to quell the rebellion, while Cranmer kept a low profile.

Cromwell và nhà vua đứng ra dập tắt cuộc nổi dậy, trong khi Cranmer lui về phía sau.

18. Low pH or high temperatures can also cause proteolysis non-enzymatically.

Độ pH thấp hoặc nhiệt độ cao cũng có thể gây ra quá trình phân giải protein mà không cần tới enzyme.

19. "To eat" is mangan (low), bekelór (mid-), madaran (high) or majengan (honorific).

"Ăn" là mangan (thấp), bekelór (vừa), madaran (cao) và majengan (kính cẩn).

20. He said, "It could be a high spade or a low spade."

Người đó lại hỏi: "Liệu là một quân bích cao hay thấp?".

21. It was labeled "low-performing and persistently dangerous" due to its low test scores and high number of weapons, drugs, assaults and arrests.

Trường mang tiếng là một trường hư hỏng và nguy hiểm bất trị do thành tích học tập kém cỏi nhiều học sinh sử dùng vũ khí, ma tuý, hành hung, và bị bắt giữ.

22. It's just that my low self-esteem's at an all-time high.

Chỉ là thời điểm lòng tự hào của em lên cao thôi.

23. So, an optimal diet is low in fat, low in the bad carbs, high in the good carbs and enough of the good fats.

Chế độ ăn lý tưởng là ít chất béo, ít tinh bột có hại, nhiều tinh bột có lợi và đủ lượng chất béo tốt.

24. There are 25 low, mid, and high-rise office structures in the area.

Có 25 văn phòng thấp, trung bình và cao tầng trong khu vực.

25. Stay low.

Cúi thấp xuống.

26. Luckey was frustrated with the inadequacy of existing head-mounted displays in the market, which suffered from low contrast, high latency, low field-of-view, high cost, and extreme bulk and weight.

Luckey thất vọng với sự không đầy đủ của các màn hình đeo đầu có trên thị trường: độ tương phản thấp, độ trễ cao, góc nhìn nhỏ, chi phí cao, lại nặng.

27. Structural fatigue was accelerated by at least a factor of eight in a low-altitude flight profile over that of high-altitude flying, requiring costly repairs to extend service life.

Những phi vụ bay tầm thấp được ước tính gia tốc sự hư hại khung máy bay ít nhất theo hệ số tám lần, đòi hỏi những chi phí sửa chữa tốn kém để kéo dài thời gian hoạt động.

28. For example, give low-value goals a "1" and high-value goals a "10."

Ví dụ: đặt mục tiêu có giá trị thấp là "1" và mục tiêu có giá trị cao là "10".

29. They were given high or low dose stem cell infusions , or a dummy injection .

Họ được tiêm tế bào gốc có liều lượng cao hoặc thấp hay bằng một mũi tiêm giả .

30. Supported values are float numbers in the range 0.0 (low) to 5.0 (high), inclusive.

Các giá trị được hỗ trợ là số thực trong phạm vi từ 0 (thấp) đến 5 (cao).

31. Low-hanging branch.

Chỉ là do cành cây mọc thấp thôi.

32. You sold low.

Bán bèo thế này.

33. Because that's low.

Vì như thế là hạ tiện lắm.

34. It's not low.

Đâu có hạ cấp.

35. BP's too low.

Huyết áp quá thấp.

36. This lack of visibility is also reflected in the low profile maintained by the few gay clubs in South Korea.

Sự thiếu tầm nhìn này cũng được phản ánh trong hồ sơ thấp được duy trì bởi một vài câu lạc bộ đồng tính nam ở Hàn Quốc.

37. The Leopard 2A7+ is designed to operate both in low intensity and high intensity conflicts.

Leopard 2A7 + được thiết kế để hoạt động trong các cuộc xung đột cường độ thấp cũng như trong các cuộc xung đột cường độ cao.

38. Aldosterone levels are high in hyperaldosteronism, whereas they are low to normal in Liddle syndrome.

Nồng độ aldosterone tăng cao trong cường aldosteron, trong khi bình thường trong hội chứng Liddle.

39. If the idea is to buy low and sell high , buying at a nominal all time high does n't fit .

Nếu ý tưởng là nhằm mua rẻ bán đắt , thì việc mua với giá danh nghĩa cao kỷ lục là không thích hợp .

40. A very low occupation.

Đó là một nghề thấp hèn.

41. His blood pressure's low.

Huyết áp của nó rất thấp.

42. They are commonly formed by the opening, high, low, and closing prices of a financial instrument.

Chúng thường được hình thành bởi các giá mở cửa, cao, thấp, và đóng cửa của một công cụ tài chính.

43. Kaplan turbines are now widely used throughout the world in high-flow, low-head power production.

Tua-bin Kaplan được sử dụng rộng rãi trên khắp thế giới trong dòng chảy cao, sản xuất năng lượng cột nước thấp.

44. The acoustic frequencies used in sonar systems vary from very low (infrasonic) to extremely high (ultrasonic).

Tần số âm thanh sử dụng trong sonar rất rộng, từ hạ âm (infrasonic), âm thanh thường (sonic) đến siêu âm (ultrasonic).

45. Low blood pressure d.

Huyết áp thấp d.

46. Very low water pressure.

Hấp thu độ ẩm cực thấp.

47. Your blood pressure's low.

Huyết áp của cô thấp.

48. Massive cramps, low sodium.

Chuột rút liên hồi, lượng Natri thấp.

49. Markets with low entry barriers have lots of players and thus low profit margins.

Các thị trường có rào cản gia nhập thấp có rất nhiều người chơi và do đó tỷ suất lợi nhuận thấp.

50. In this case, it is not even clear whether a high or a low IRR is better.

Trong trường hợp này, không rõ IRR thấp hay cao là tốt hơn.

51. Hypertension refers to arterial pressure being abnormally high, as opposed to hypotension, when it is abnormally low.

Tăng huyết áp đề cập đến áp lực động mạch cao bất thường, trái ngược với hạ huyết áp, khi nó thấp bất thường.

52. Elemental selenium and most metallic selenides have relatively low toxicities because of their low bioavailability.

Selen nguyên tố và phần lớn các selenua kim loại có độc tính tương đối thấp do hiệu lực sinh học thấp của chúng.

53. Low-cost, high-volume-produced patio door safety glass is an inexpensive way to accomplish this goal.

Patio thấp chi phí cao, khối lượng sản xuất kính cửa an toàn là một cách rẻ tiền để thực hiện mục tiêu này.

54. Conversion Sound has developed a high quality, ultra-low-cost digital hearing aid for the developing world.

Công nghệ chuyển đổi âm thanh đã giúp phát triển một loại máy trợ thính chất lượng cao với chi phí cực thấp cho một thế giới đang phát triển.

55. Low finances (See paragraph 17)

Tài chính eo hẹp (Xem đoạn 17)

56. Explains the low blood pressure.

Giải thích việc huyết áp thấp.

57. Anti-thermal low-IR coating.

Chống tia hồng ngoại bước sóng thấp.

58. Are my standards so low?

Đòi hỏi quá quắt?

59. His blood-pressure was low.

Huyết áp của ổng bị thấp.

60. Water resources are running low.

Nguồn cung cấp nước ngày càng giảm.

61. They're running low on sandwiches.

MÍi ng ° Ưi ang chƯ sandwiches.

62. A “LOW sink of debauchery.”

Một “sự dâm-dật bậy-bạ”.

63. James, you gotta get low!

James, củ từ thôi!

64. How low can you sink?

Ông có thể hạ thấp xuống bao nhiêu?

65. Low, even by your standards.

Hèn hạ, thậm chí là so với tiêu chuẩn của anh.

66. Due to the test's low specificity, most positive reactions in low-risk individuals are false positives.

Do độ đặc hiệu thấp của xét nghiệm, hầu hết các phản ứng duowg tính ở những cá nhân có nguy cơ thấp đều dương tính giả.

67. It powered two high voltage/high output/low volume alternators, each of which supplied up to 5.5 kW at 132V at 5000 rpm.

Nó cấp động lực cho hai máy phát điện cao áp/công suất lớn/thể tích nhỏ, cung cấp lên đến 5,5 kW, 132V tại tốc độ vòng quay 5000 rpm.

68. I've got very low resistance.

Tôi dễ bị lây bệnh lắm.

69. And the reason the efficiencies are so low is these reactors operate at pretty low temperature.

VÀ nguyên nhân cho việc năng suất thấp là do những lò phản ứng này hoạt động ở nhiệt độ khá thấp

70. They were very high in lead, 45–60% PbO, with a very low alkali content, less than 2%.

Chúng có hàm lượng chì rất cao, 45 bóng60% PbO, với hàm lượng kiềm rất thấp, dưới 2%.

71. A design feature of the MU-2 is its high cruise speed, while having a low landing speed.

Một tính năng thiết kế của MU-2 là tốc độ hành trình cao, trong khi tốc độ hạ cánh lại thấp.

72. ● Items in the cupboards should be neither too high nor too low but easy to access without assistance.

● Các đồ dùng trong tủ ly chén không nên để quá cao hay quá thấp, nhưng để ở ngăn mà mình dễ lấy.

73. The low temperature and limited access to oxygen will ensure low metabolic activity and delay seed aging.

Nhiệt độ thấp và hạn chế việc tiếp xúc với oxy sẽ đảm bảo hoạt động trao đổi chất ở mức thấp và trì hoãn lão hóa hạt giống.

74. More than 25,000 high-rise, low-cost apartments were constructed during the first two years of the program.

Trên 25.000 căn hộ cao tầng, giá thấp được xây dựng trong hai năm đầu tiên của chương trình.

75. This one is very low-power.

Điệu bộ này là hoàn toàn bất lực.

76. We're running low on baby wipes.

Chúng ta sắp hết bỉm rồi.

77. Your fires burn low, my king.

Ngọn lửa của ngài đang leo lét cháy, đức vua của ta.

78. Tell Command we're low on water.

Báo lên là sắp hết nước.

79. If we keep the mass low...

Nếu khối lượng vật chất thấp....

80. Well, the levels are quite low.

Lượng khí khá thấp.