1. Make a hole!

Dẹp đường ra!

2. Imagine a lighter black hole falling into a very heavy black hole.

Tưởng tượng một hố đen nhẹ hơn rơi vào một hố đen nặng hơn.

3. .. a rare water hole.

Một hố nước hiếm hoi.

4. I'll lose a foot.

Tôi sẽ bị cụt một bàn chân.

5. I put him in a hole and made a kind of a hole that he sits in.

Tôi đặt anh vào 1 cái hố cho anh ngồi vào trong đó.

6. I wanna make a hole in you and take you in that hole.

Anh muốn khoét một cái lỗ ở đây... và nhốt em trong đó.

7. We'd lose a shoot up.

Không thể bắn nhau với bọn bảo vệ được.

8. If we lose power, we'll lose our pumps.

Chúng ta mất nguồn điện, chúng ta mất máy bơm.

9. A gambler hates to lose.

Một người háo thắng thích hơn thua như vậy sẽ không muốn thua người khác.

10. You know, your hole, like, your sex hole.

Bà biết đấy, cái đường tình dục ý.

11. But lose your edge or lose your cool, they will drop you like a dime.

Nhưng khi bạn sa cơ lỡ vận, họ sẽ không ngần ngại bỏ rơi bạn.

12. A hole, right in her hairline.

1 lỗ, ngay trong đường kẽ tóc.

13. Deciduous trees lose nutrients whenever they lose their leaves.

Các cây rụng lá mất đi chất dinh dưỡng mỗi khi chúng rụng lá.

14. I'd rather lose my job than lose my license.

Tôi có thể sẽ bị mất việc và sau đó là giấy phép hành nghề.

15. He would rather lose this fight than lose you.

Ông ấy thà thua cuộc, còn hơn là mất cô.

16. He went down a rabbit hole.

Nó chui xuống... một hang thỏ.

17. " If we lose our language , we lose our culture . "

" Nếu chúng ta đánh mất ngôn ngữ , chúng ta sẽ đánh mất bản sắc văn hóa của dân tộc " .

18. In 1981, he proposed that information in a black hole is irretrievably lost when a black hole evaporates.

Năm 1981 ông đề xuất rằng thông tin của một hố đen bị mất không thể phục hồi khi một hố đen bốc hơi.

19. A gaping hole in your heart.

Một lỗ hổng trong tim.

20. □ Lose weight

□ Giảm cân

21. Lose money.

Bán lỗ rồi.

22. A bowline through a hole in the head.

Cá heo thở bằng một lỗ ở trên đầu.

23. These are baboons at a watering hole.

Đây là những con vượn ở một hố nước.

24. All I see is a black hole.

tất cả những gì tôi thấy là một cái hố to tướng, đen lòm.

25. And lose Harold as a chess partner?

Để rồi mất tay cờ vua như Harold?

26. A kissed mouth doesn't lose its freshness.

Một đôi môi được hôn không mất đi sự tươi mát.

27. Lose the shawl.

Bỏ cái khăn choàng đi.

28. A hole in the neck, bypassing the throat.

Tạo ra 1 lỗ hổng ở cổ, xuyên vào cuống họng.

29. There's a hole at the anus, penis level.

Có một cái lỗ ở hậu môn,

30. I lose myself.

Tôi như chìm đắm.

31. Lose our heads?

Mất bình tĩnh?

32. You lose, sucker!

Thua cuộc rồi nhé, kém tắm.

33. Your swimming hole?

Hồ bơi của chúng mày sao?

34. If you gain, you gain all; if you lose, you lose nothing.

Sẽ có hai tình huống: Nếu thắng, bạn được tất cả; nếu thua, bạn chẳng mất gì.

35. You could lose your shot at a scholarship.

Cậu có thể đánh mất học bổng của mình.

36. A bloody rabbit hole mystery of the universe.

Một vấn đề cực kỳ huyền bí của toàn vũ trụ.

37. The rats dig a hole in one night.

Con chuột đào hang mất 1 đêm.

38. The human mouth is called a " pie hole. "

Miệng con người như một cái hang vậy.

39. To the hole!

Ném xuống lỗ đi!

40. Bloody creepy hole.

Cái lỗ thấy ớn kinh khủng.

41. Most folks that lose a kid split up.

Đa số những gia đình mất con sẽ chia lìa

42. Banana in the hole!

Đại pháo chuối!

43. To this shit hole?

Đến cái hốc này à?

44. Let's put a maggot hole in your belly!

Để tao đục một lỗ trên bụng mày nào.

45. We just cut a hole in his throat.

Chúng ta chỉ cắt một lỗ ở cổ họng anh ta.

46. I can lose these assholes with a tricycle.

Anh có thể bỏ xa mấy tên này chỉ với cái xe ba bánh.

47. Six is a tiny and very sad black hole.

Số sáu là một cái hố nhỏ bé và buồn rầu

48. Good can't just lose.

Cái tốt không thể thua.

49. Fire in the hole.

Khai hoả này.

50. That's hole number two.

Ðó là lổ hỏng thứ 2

51. What kind of hole?

Hố kiểu gì?

52. Don't lose your objectivity.

Đừng đánh mất tính khách quan của cậu.

53. Did you lose him?

Mất dấu rồi à?

54. Don't lose it again!"

Đừng giằng co như vậy nữa!”

55. You lose, park ranger.

Mày thua rồi, thằng kiểm lâm.

56. Lie back and lose!

Nằm xuống và chịu thua đi!

57. I'll lose my job!

Tớ sẽ mất việc mất!

58. I didn't lose any.

Tôi không có mất gì hết.

59. To a distant observer, clocks near a black hole would appear to tick more slowly than those further away from the black hole.

Đối với một người ở rất xa, họ sẽ thấy những đồng hồ càng gần lỗ đen chạy chậm hơn so với những đồng hồ nằm xa hơn.

60. You know, there's a big hole in the roof.

Mái nhà có cái lỗ to tướng.

61. We're gonna do something called a burr-hole biopsy.

Chúng ta sẽ phải làm một việc gọi là " sinh thiết lỗ khoan ".

62. It'll create a black hole that'll swallow the Earth!

Nó sẽ tạo ra lỗ đen nuốt chửng Trái Đất.

63. Could the Earth be swallowed by a black hole?

Liệu Trái Đất có thể bị Lỗ Đen nuốt chửng?

64. This hole looks radioactive.

Cái hố này trông như bị nhiễm phóng xạ.

65. Get your gun or I'll widen her a-hole.

Cầm súng lên, không thì tôi sẽ khoét bự cái lỗ của cô ta.

66. Boreholes were drilled by branching from a central hole.

Boreholes được khoan bằng cách phân nhánh từ một lỗ trung tâm.

67. That would just send them down a rabbit hole.

Vậy thì chỉ tống họ xuống một cái hang thỏ thôi.

68. We can't leave him by himself in a hole.

Ta không thể để thằng bé một trong trong hố được.

69. Lieutenant, if he wiggles, put a hole in him.

Trung úy, nếu hắn ngọ nguậy, khoét một cái lỗ trên người hắn.

70. Two drunken ships passing in a harbor swill hole.

Hai con tàu say xỉn đang đi qua bến cảng rượu.

71. Around a hole, there is a gear that represents industry.

Xung quanh lỗ của đồng xu, có một bánh răng đại diện cho công nghiệp.

72. You're gonna lose a lot more than that, rinche.

Mày sẽ mất nhiều hơn thế, biệt động à.

73. How might a Christian lose the right focus today?

Ngày nay một tín đồ đấng Christ có thể không thấy rõ mục tiêu chính như thế nào?

74. Don't lose your nerve.

Không bị mất dây thần kinh của bạn.

75. Lose the grin, Jacob.

Đừng có cười nhăn răng nữa, Jacob.

76. A little money, and you all lose your mind?

Vì một ít tiền, mà lại mất đoàn kết?

77. Each death leaves a hole waiting to be filled.

Mỗi người chết đều tạo một khoảng trống....... chờ được lấp đầy

78. Ninety-nine percent of men who lose their hair lose it from genetic causes .

99% nam giới mắc chứng rụng tóc là do di truyền .

79. You make a friend today you lose one tomorrow.

Hôm nay có thể chúng ta là bạn, nhưng mai sẽ lại là thù.

80. A hostile alien army came charging through a hole in space.

Một đội quân ngoài hành tinh thù địch xông tới qua một cái hố trong không gian.