1. His back muscles look really firm.

Cơ bắp nhìn rất là chắc.

2. Oh, look, who came stashing and back.

Xem ai đi khệnh khạng kìa!

3. Look, come back to the loading dock, okay?

Này, quay lại chỗ dỡ hàng, được chứ?

4. Look just fill these out and check back tomorrow.

Thôi, điền vào đơn này và giờ tan ca ngày mai quay lại.

5. "Watch the Killers Cover Oasis' 'Don't Look Back in Anger'".

Hung Medien. ^ "Ultratop.be - Oasis - Don't Look Back in Anger" (bằng tiếng Pháp).

6. A repentant woman is urged not to look back (74).

Một phụ nữ hối cải được khuyên nhủ không nên nhìn lại quá khứ (74).

7. "Naughty By Nature Look Back on 20 Years of 'O.P.P.'".

“Thu Thủy "rủ rê" nhạc sĩ Lương Bằng Quang trở lại V-Pop sau 10 năm gác mic”.

8. Mountains or ravines, police or soldiers, we never look back.

Núi non hay vực thẳm, cảnh sát hay lính, tụi mình chẳng bao giờ nhìn lại.

9. They can now look back over the years with gratitude.

Bây giờ thì họ có thể nhìn lại những năm đã qua với lòng đầy biết ơn.

10. (If necessary, go back and look at the Data Set schema).

(Nếu cần, hãy quay trở lại và xem giản đồ Tập dữ liệu).

11. Dig hard, dig deep, run for shelter and never look back.

Đào mạnh, đào sâu, chạy tìm chỗ trốn, và không bao giờ nhìn lại.

12. But don't go behind my back and make me look bad.

Nhưng đừng làm gì sau lưng khiến tôi mất mặt.

13. I’m embarrassed to look at photographs of me taken back then.

Tôi thấy ngượng khi xem lại những bức ảnh thời đó.

14. Can't look back and see if there was a second gunman.

Không thể quay lại và xem là liệu có tay súng thứ hai không.

15. You're screaming right now too, look, you're don't even hold back

Em đang hét toáng lên đây nè, nhìn xem, em còn không thèm kiềm chế nữa.

16. Say, look at that I can see myself back home now.

Nè, nhìn cái này tao có thể thấy chính mình hồi ở nhà.

17. Joseph and Mary then head back to Jerusalem to look for him.

Giô-sép và Ma-ri liền quay lại Giê-ru-sa-lem để tìm.

18. This is the perfect time to bring back that glassy-eyed look.

Đây là thời gian thích hợp để đưa trở lại vẻ mặt đờ đẫn.

19. IM: Look how cute she looks with this, just a slick back.

IM: Nhìn cô ấy dễ thương thế nào với nó kìa, mượt đen

20. Now, look at you, all suited up and back in the game.

Nhìn anh kìa, ăn mặc chỉnh tề, và quay lại cuộc chơi.

21. Hey, did you see the look on prosecutor Choi's face back there?

Này anh có nhìn thấy vẻ mặt công tố viên Choi lúc đó không?

22. Look, Detective, I didn't mean to give you a hard time back there.

Thám tử, lúc nãy tôi không có ý chỉ trích anh đâu.

23. I'll come back home, look out of the window and see the gray fence.

Em sẽ về nhà, nhìn ra cửa sổ và thấy hàng rào xám xịt.

24. I look in the mirror and I hate the face looking back at me.

Tôi nhìn vào gương và tôi ghét khuôn mặt nhìn ngược lại tôi.

25. And they took one look and ran out the back to draw short straws.

Họ nhìn qua tôi và chạy ra phía say để rút thăm ( xem ai rút được cây thăm ngắn sẽ phụ trách dạy tôi )

26. If they do not readily come to mind, look back and review what you read

Nếu không nhớ được dễ dàng, hãy xem lại và ôn lại những điều bạn đã đọc

27. I just look right back at her, and pretty soon I'm hard as a fucking rock.

Tôi chỉ nhìn lại cô ta, và chẳng mấy chốc tôi cứng như hòn đá.

28. We are a progressive people of the progressive nation and we don't look back - Jai Nepal!"

Chúng ta là những con người tiến bộ của một đất nước đang phát triển đi lên và chúng ta không luyến tiếc quá khứ mà luôn tiến về phía trước - Jai Nepal!

29. At that E·liʹjah takes him back downstairs and says to the woman: ‘Look, your son is alive!’

Ê-li bồng nó xuống lầu và nói với bà mẹ: ‘Bà ơi, hãy xem, con bà sống đây!’

30. Footage in Dont Look Back of Dylan in his suite at London's Savoy Hotel captures this process.

Cảnh phim về Dylan trong căn phòng của ông tại khách sạn Savoy Hotel, Luân Đôn, quay cả quá trình làm việc này vào phim tài liệu Dont Look Back.

31. Look, if you don't have any more pearls of wisdom, I'd like to get back to work.

Cô không còn gì căn dặn nữa thì tôi xin phép về chỗ của mình.

32. And yet, when we look back on the printing press in the early years, we like what happened.

Dù vậy, khi ta nhìn lại báo in hồi những năm đầu, ta thích những gì diễn ra.

33. If you look forward, I mean future humans, far before the end of this millennium, in a few hundred years, they are going to look back at this moment.

Nếu bạn nhìn lên phía trước tới loài người trong tương lai, trước khi thiên niên kỷ này kết thúc trong vài trăm năm tới, con người sẽ nhìn lại khoảnh khắc này.

34. ... turn its head back to look over its shoulder to better aim the swing of its dangerous tail.

... quay đầu nó lại để quan sát phía sau... để tận dụng cái đuôi nguy hiểm của nó.

35. It's time we took a look at what we came here to see before the guards come back.

Tới lúc coi thứ cần coi rồi trước khi lính canh tới

36. Our challenge is to get back there, to feel that frustration, to see those little details, to look broader, look closer, and to think younger so we can stay beginners.

Thử thách của chúng ta là trở lại lần đầu tiên đó, để cảm nhận sự bỡ ngỡ đó, để nhìn những chi tiết đó, để nhìn rộng hơn, nhìn gần hơn, và để nghĩ trẻ hơn khiến chúng ta cảm thấy như những người mới bắt đầu.

37. The householder had a strange look on her face as she left and brought back a box of matches.

Bà nhìn với vẻ ngạc nhiên khi đi vào và mang ra một hộp diêm.

38. + 26 But Lot’s wife, who was behind him, began to look back, and she became a pillar of salt.

+ 26 Nhưng vợ Lót, đi đằng sau ông, đã nhìn lại phía sau nên biến thành một tượng muối.

39. He took the initiative to go to Tarsus, look for Saul, and bring him back to Antioch to help.

Ông chủ động đến Tạt-sơ tìm Sau-lơ rồi dẫn về An-ti-ốt để giúp mình.

40. And I look at, on your show, actually, I kind of lost my voice, and I haven't gotten it back.

Và tôi nhìn, trong show này, thực ra, tôi đã bị mất giọng, và tôi vẫn chưa hồi phục.

41. In fact, even back during the ancients, the Solar System in that sense would look on a diagram like this.

Thực tế, ngay từ thời cổ xưa hệ Mặt Trời, theo cách đó, sẽ trông giống biểu đồ này.

42. We know that some look back on their divorces with regret at their own partial or predominant fault in the breakup.

Chúng tôi biết rằng một số người nhìn lại cuộc ly dị của họ với sự ân hận về lỗi lầm một phần hoặc lỗi lầm chủ yếu của họ trong sự tan vỡ.

43. Bad knees, sore hips, lower-back pain, and headaches may also be telling you to look at the shoes you wear.

Và không phải chỉ những giáo xứ ở vùng thôn dã hay biệt lập mới trong tình trạng đó.

44. Look, we look like twin sisters.

Nhìn nè, chúng ta như 2 chị em sinh đôi ý.

45. Look at you, you look skinny

Trông ngài kìa, thật là gầy gò

46. They dig down and they bring the core drills back up and they look at the ice and they study it.

Họ khoan xuống và họ mang ống khoan lên và họ nhìn vào mẫu băng và họ nghiên cứu nó.

47. In fact, let's look at a model of a virus spread through the air, like the Spanish Flu back in 1918.

Hãy nhìn vào ví dụ thực tế virus lây lan trong không khí, Dịch Cúm Tây Ban Nha năm 1918.

48. Look at that, look at the neck.

Nhìn đi, nhìn vào cái cổ đó.

49. (1 Timothy 6:9, 10) When I look back, I deeply regret that I wasted so much of my early life on drugs and immorality.

(1 Ti-mô-thê 6:9, 10) Khi nhìn lại quá khứ, tôi vô cùng hối tiếc là mình đã phung phí quá nhiều thời gian tuổi xuân vào ma túy và lối sống vô luân.

50. Look out!

Bến cảng ở đâu?

51. Look, man!

Được cấp trên cho phép chưa?

52. I will never forget the look of disappointment on his face and the admiration I felt as I watched him walk back into the bedroom.

Tôi sẽ không bao giờ quên nỗi thất vọng trên khuôn mặt ông và sự khâm phục của tôi khi nhìn ông bước vào phòng ngủ.

53. Look at his face does he look like a killer?

Nhìn mặt cậu ta xem. Trông có giống kẻ sát nhân không?

54. Oh God, look how Bruno was always trying to look cool.

Ôi Chúa ơi, nhìn Bruno lúc nào cũng làm ra vẻ bảnh bao kìa.

55. He can't look too butch, but he can't look too feminine.

Bé không được cứng cỏi quá, nhưng cũng không quá yểu điệu.

56. You look fabulous.

Cô trông thật lộng lẫy.

57. Look closely here.

Nhìn chặt chẽ ở đây.

58. You look appalling.

Trông cháu tiều tụy quá.

59. We look skinny.

Trông chúng ta gầy gò làm sao.

60. Made you look.

Anh không cưỡng lại được.

61. Look at pigs.

Hãy nhìn loài lợn xem.

62. You look sleepy.

Anh có vẻ buồn ngủ.

63. You look great.

Nhìn cậu bảnh lắm

64. You look fantastic.

Trông rất bảnh đấy nhé!

65. Look, two passports.

Nhìn nè, hai giấy thông hành.

66. You look different.

Cậu trông hơi khác.

67. Look around you.

Hãy nhìn chung quanh anh.

68. You look well.

Trông cậu béo tốt thật đấy

69. They did not know how to look. " " But how will you look? "

Họ không biết làm thế nào để xem xét ". " Nhưng làm thế nào bạn sẽ xem xét? "

70. You look nervous.

Nhìn cô âu lo thế?

71. Look.. bullet holes

Nhìn này... những lỗ đạn xuyên

72. Just look down.

Nhìn xuống phía dưới chân ý.

73. You look nice.

Trông anh bảnh đó.

74. You look happy.

Nhìn mày có vẻ hạnh phúc quá nhỉ.

75. you're look great!

Khuôn mặt tôi vốn cũng khá rồi mà đẹp lên nhiều đấy

76. Look at me

Ngươi nhìn bộ dạng ta

77. Look at this.

Nhìn cái này nè.

78. Look, two noodles.

Còn xem này, như hai cọng bún.

79. Look after them!”

Anh hãy chăm lo cho họ!”.

80. You look hilarious.

Anh trông nhắng nhỉ!