1. Use heating and cooling equipment conservatively.

Dùng lò sưởi và máy lạnh một cách tiết kiệm.

2. Most modern equipment requires constant cooling from air conditioning units.

Hầu hết các thiết bị hiện đại đòi hỏi phải làm mát liên tục từ các máy điều hòa không khí.

3. Carefully follow the manufacturer’s instructions for safe operation of heating and cooling equipment.

Nên theo sát các chỉ dẫn của nhà sản xuất để sử dụng lò sưởi và máy lạnh một cách an toàn.

4. The deck's cooling.

Bàn cờ đang hạ nhiệt.

5. Liquid?

Chất lỏng á?

6. Demo Liquid

Minh hoạ: NướcName

7. Liquid architecture.

Kiến trúc lỏng.

8. ↑ Brine → Reinjection well ← Water ← Cooling tower

↑ Dung dịch muối → Giếng tái dẫn ← Nước ← Tháp làm nguội

9. It's not the tertiary cooling ether.

Là do bộ làm mát bằng ê-te.

10. What's liquid o?

Chất lỏng O là gì?

11. It is prepared by more rapid cooling.

Nó được sản sinh trong quá trình làm nguội nhanh hơn.

12. The compound is colorless when dissolved in hot water, but crystallizes on cooling as thin but visibly larger bright yellow flakes, that settle slowly through the liquid — a visual effect often described as "golden rain".

Hợp chất này không màu khi hòa tan trong nước nóng, nhưng kết tinh khi làm mát tạo ra những mảnh màu vàng tươi sáng, nhưng rõ ràng là lớn hơn, lắng xuống từ chất lỏng - hiệu ứng hình ảnh thường được mô tả là "mưa vàng".

13. The resulting liquid is called natural gas liquid (NGL) and has commercial value.

Chất lỏng thu được được gọi là chất lỏng khí tự nhiên (NGL) và có giá trị thương mại.

14. Neat Equipment.

Dụng cụ gọn ghẽ.

15. Muons pass through the cooling channel one by one.

Các phân tử nước đi qua lỗ của kênh theo từng tập một.

16. This required unusual mechanisms for ventilation and cooling when underwater.

Điều này đòi hỏi những cơ cấu phức tạp để thông gió và làm mát khi nó đang lội nước.

17. This district cooling concept is the first implementation in Malaysia.

Đây là yêu sách thuộc địa đầu tiên tại khu vực nay là Malaysia.

18. (b) How can we prevent our love from cooling off?

(b) Bạn có thể làm gì để tình yêu thương của mình không bị nguội lạnh?

19. I saw you cooling yourself on your nice, big veranda.

Tôi thấy cô ở hàng lang

20. Where we tagged the liquid man.

Nơi chúng tôi liên lạc với người chất lỏng.

21. And my fingers with liquid myrrh,

Ngón tay rịn dầu một dược,

22. We're surrounded by liquid hot magma.

Chúng ta bị bao quanh bởi dung nham.

23. Pinehearst, sounds like a dishwashing liquid.

Pinehearst, nghe như là nước rửa chén.

24. We call it "Liquid Lead Dancing."

Chúng tôi gọi nó là "Dẫn Luân Chuyển"

25. It's called the liquid metal battery.

Nó được gọi là bộ ắc quy " kim loại lỏng "

26. Other planets might have liquid water.

Những hành tinh khác có thể có nước lỏng.

27. Inject yourself the clear liquid first.

Trước hết phải tiêm dung dịch sát trùng trước.

28. Inspired by that tiny creature, researchers are working to develop special coatings that enhance passive cooling —that is, cooling without the aid of fans or other devices.

Lấy nguồn cảm hứng từ sinh vật nhỏ bé này, các nhà nghiên cứu đang cố gắng tạo ra lớp vỏ bọc đặc biệt với chức năng làm mát thụ động, tức tự làm mát mà không cần quạt hoặc những thiết bị khác.

29. The time displacement equipment?

Thiết bị hoán chuyển thời gian?

30. Keep windows and doors closed when heating or cooling your home.

Đóng kín các cửa khi mở lò sưởi hoặc máy lạnh trong nhà.

31. Measuring and Test Equipment 5.

Công nghệ kỹ thuât địa chất 5.

32. Players must wear protective equipment.

Các cầu thủ có thể sử dụng trang thiết bị bảo vệ.

33. Since then, laser cooling has been improved to reach even lower temperatures.

Từ đó, laser làm nguội đã được phát triển để tiến đến những nhiệt độ thấp hơn.

34. In 1968, he switched to studying liquid crystals.

Năm 1968, ông chuyển sang nghiên cứu các tinh thể lỏng.

35. So what's the significance of this dry liquid?

Thế tầm quan trọng của chất lỏng khô này là gì?

36. Being profitable does not necessarily mean being liquid.

Là lợi nhuận không nhất thiết có nghĩa là chất lỏng.

37. Not water, but vast lakes of liquid methane.

Không phải nước mà là các hồ rộng lớn chứa đầy methan lỏng.

38. Great Northern units have sanding equipment.

Quân miền Bắc có đội hình móc câu.

39. His lips are lilies, dripping with liquid myrrh.

Môi chàng là những đóa huệ, đượm dầu một dược.

40. It is usually cooled by a heatsink and fan, or water-cooling system.

Nó thường được làm mát bằng tản nhiệt và quạt, hoặc hệ thống làm mát bằng nước.

41. I'm renting scuba equipment this summer.

Tôi thuê bộ đồ lặn cho mùa hè này.

42. All the containment equipment is here.

Các thiết bi kiềm chế đều ở đây.

43. The irrigation equipment is still there.

Các thiết bị thuỷ lợi vẫn còn đó.

44. Military equipment removed, additional windows fitted.

Các thiết bị quân sự bị gỡ bỏ, thêm cửa sổ ở khoang chứa hàng.

45. This calls for a specialist's equipment.

Chắc phải cần đến dụng cụ của chuyên gia.

46. Cameras and recording equipment off, please.

Làm ơn tắt camera và ghi âm.

47. What's the budget for protective equipment?

Nguồn tiền nào để mua những thiết bị bảo hộ?

48. Natural bitumen comes in two forms —liquid and solid.

Hắc ín tự nhiên có hai dạng—lỏng và rắn.

49. There's, um... we use it in the cooling jets on the containment module.

Nó, ờ... chúng ta dùng nó ở chỗ làm mát máy bay trong buồng ngăn chặn.

50. That's what turns ice into liquid and generates eruptions.

Đó là thứ chuyển băng thành chất lỏng cung cấp cho các vụ phun trào.

51. Butyl acrylate is designated a Class II Combustible Liquid.

Butyl acrylate được chỉ định là chất lỏng dễ cháy thứ II.

52. APOTHECARY Put this in any liquid thing you will,

Bào chế thuốc Đặt điều này trong bất cứ điều gì chất lỏng, bạn sẽ,

53. Sebum , an oily liquid , is produced by these glands .

Sebum , chất dịch nhờn , được tạo ra bởi các tuyến này .

54. With this test , the person drinks a special solution ( barium , a kind of chalky liquid ) ; this liquid then shows up on the X-rays .

Để làm xét nghiệm này thì bệnh nhân cần phải uống một loại dung dịch đặc biệt ( đó là ba-ri , đây là loại chất lỏng có màu trắng ) , dung dịch này sẽ được nhìn thấy trên hình X-quang .

55. We seam to have a problem in one of the cooling towers.- Tower #.- Tower

Cỏ cẻ chúng ta gặp vấn đề ở # trong những cái tháp làm mát

56. We get a lot of donated equipment.

Chúng tôi nhận rất nhiều thiết bị được quyên góp.

57. Their scanning equipment is primitive, but effective.

Thiết bị quét thăm dò của chúng thô sơ nhưng hiệu quả

58. The cooling water was investigated to see if there was a leak or contamination.

Người ta điều tra nước làm nguội xem có sự rò rỉ hay nhiễm bẩn gì không.

59. We destroy the equipment, burn the money.

Chúng ta phá hủy máy móc của chúng, đốt hết tiền.

60. People sell military equipment in the bazaar .

Những người bán thiết bị quân sự trong chợ .

61. It's no longer a solid, a liquid or a gas.

Nó không còn ở dạng chất rắn, chất lỏng hay khí nữa.

62. He also managed to get liquid ammonia at atmospheric pressure.

Ông cũng đã có được chất lỏng amoniac ở áp suất khí quyển.

63. Without the pressure of an atmosphere, liquid water can't survive.

Không có áp suất khí quyển, nước ở dạng lỏng không thể tồn tại.

64. Now, let's put more of this liquid into our bodies.

Nào, cho thêm thứ chất lỏng này vào người coi.

65. 1931 Harold Urey discovers deuterium by fractionally distilling liquid hydrogen.

Năm 1931 Harold Urey phát hiện ra deuteri bằng cách chưng cất phân đoạn hydro lỏng.

66. It could be liquid fuels, plastics or even synthetic gravel.

Đó có thể là nhiên liệu lỏng, nhựa hay cả sỏi nhân tạo.

67. OK, this looks like it controls the cooling system for the mainframe, which should be...

Ok, cái này trông giống như bộ điều khiển hệ thống làm mát, cái mà... có thể...

68. So this is the evolution of the liquid metal battery.

Vì thế, đây là bước phát triển của bình ắc quy thủy tinh kim loại.

69. Beer is basically liquid bread, or bread is solid beer.

Bia là bánh mỳ lỏng, hoặc bánh mỳ là bia đặc.

70. As with most Prolific killers, The cooling-off period Tends to shorten After each murder.

Cũng như phần lớn những sát nhân sung mãn, thời gian nghỉ có xu hướng ngắn lại sau mỗi vụ.

71. Increase the separation between the equipment and receiver.

Tăng khoảng cách giữa thiết bị và đầu thu tín hiệu.

72. It can contaminate hot water tanks, hot tubs, and cooling towers of large air conditioners.

Chúng có thể làm ô nhiễm các bể nước nóng, bồn tắm nước nóng, và tháp làm mát điều hòa không khí lớn.

73. Cores of specific planets may be entirely solid or entirely liquid.

Lõi của những hành tinh nhất định thì có thể hoàn toàn lỏng hoặc hoàn toàn rắn.

74. So we have, possibly, liquid water, organic materials and excess heat.

Vậy khả năng chúng ta có nước dạng lỏng, các chất hữu cơ và nhiệt quá giới hạn.

75. The name "cold cream" derives from the cooling feeling that the cream leaves on the skin.

Tên gọi "kem lạnh" xuất phát từ cảm giác mát mẻ khi kem lưu lại trên da.

76. Well you have this great big tank full of liquid detergent.

Bây giờ bạn có một thùng lớn này chứa đầy chất tẩy dạng lỏng.

77. All security data is stored offline in the liquid cooler aid.

Dữ liệu được cất giữ ngoại tuyến

78. However, it lacked the troops on equipment and fuel.

Tuy nhiên, cô rất ngù ngờ về xăng và ôtô.

79. Okay, it's hi-fi stereo equipment at discount prices.

Trang bị 1 dàn âm thanh hi-fi với giá rẻ.

80. Here we kept all our equipment and our money.

Đây là nơi chúng tôi giữ những tiền và toàn bộ đồ nghề.