1. In the sea there are turtles, like the green turtle, the hawksbill turtle and the leatherback turtle, that lay eggs on Maldivian beaches.

Ở biển có rùa, như Đồi mồi dứa, Đồi mồi và rùa da đẻ trứng trên bãi biển Maldives.

2. Turtle —possibly magnetic sense

Rùa—có thể có giác quan thụ cảm điện

3. Child turtle on its back.

Con rùa con trên lưng rùa mẹ.

4. Hey! Who are you calling chicken, turtle?

Anh gọi ai là gà... đồ rùa?

5. I've got a turtle head poking out.

Tôi buồn ỉa lắm rồi.

6. Turtle:'nine the next, and so on.'

Turtle: ́chín tới, và như vậy.'

7. The turtle-themed train, with the nose of the train painted like the head of a turtle, is a tribute to 16th century naval commander Yi Sun-shin, famous for his deploying of turtle-shaped warships.

Đoàn tàu mang chủ đề con rùa, với phần mũi tàu được sơn hình đầu con rùa, để tưởng nhớ bộ chỉ huy tư lệnh hải quân Yi Sun-shin ở thể kỉ 16, nổi tiếng với việc triển khai các tàu chiến hình con rùa.

8. 'But about his toes?'the Mock Turtle persisted.

Nhưng khoảng ngón chân của mình? ́Rùa Mock tiếp tục tồn tại.

9. “I Was Like a Turtle in Its Shell”

‘Tôi giống như con rùa ở trong mai’

10. Don't forget the pig, the cat and the turtle.

Đừng quên cho mèo ăn nhé, và cả con rùa nữa.

11. While the shell of an adult box turtle is seldom fractured, the box turtle is still vulnerable to surprise attacks and persistent gnawing or pecking.

Trong khi vỏ của một con rùa hộp lớn hiếm khi bị vỡ, những con rùa hộp vẫn còn dễ bị tổn thương đến bất ngờ tấn công và gặm nhấm hoặc bọ mổ.

12. One such story I did documented the leatherback sea turtle.

Một trong những câu chuyện như thế tôi đã thực hiện về loài rùa biển da lưng.

13. I cut the turtle out, and it was able to swim free.

Tôi bắt các con rùa ra và nó có thể bơi tự do.

14. Fossils show that the painted turtle existed 15 million years ago.

Các hóa thạch cho thấy rằng loài rùa này tồn tại cách đây 15 triệu năm.

15. All the while, no one gives two turtle shits about me.

Trong khi, chẳng có ai chịu khúm núm trước em.

16. Leather vest, mustache.

Áo khoác da, râu ria xồm xàm...

17. New leather jacket?

Mua áo khoác da mới nhé?

18. Rich Corinthian leather.

Ghế bọc da Corinth xịn luôn.

19. Is leather boots.

Là da giày.

20. Leather shoes, hamburgers.

Giầy da, bánh kẹp thịt.

21. Kim Soo Ha Mu, turtle and crane, 180, 000 year- old...

Kim Thủy Hỏa Mộc Ô Quy Hòa Đơn 180. 000 tuổi...

22. The eastern long-necked turtle is carnivorous, eating a variety of animals.

Rùa cổ dài phương đông là loài ăn thịt, ăn nhiều loại động vật.

23. Out of the mud from the grey, comes a turtle called Hu Guei!

Từ trong bùn bò ra một con rùa gọi là Hồ Khuê!

24. The flatback sea turtle is found solely on the northern coast of Australia.

Riêng loài rùa lưng phẳng thì chỉ được tìm thấy ở vùng biển phía bắc Australia.

25. Kim Soo Ha Mu, turtle and crane, 180, 000 year- old Dong Bang Sak,

Kim Thủy Hỏa Mộc Ô Quy Hòa Đơn Dong Bang Sak 180. 000 tuổi,

26. Turtle farming is the practice of raising turtles and tortoises of various species commercially.

Nuôi rùa là việc thực hành chăn nuôi các loại rùa khác nhau về mặt thương mại.

27. IgY has also been analyzed in the Chinese soft-shelled turtle, Pelodiscus sinensis.

Kháng thể IgY cũng được tìm thấy trong loài rùa mai mềm Trung Quốc, Pelodiscus sinensis.

28. More than 80% of Cretaceous turtle species passed through the K–Pg boundary.

Trên 80% các loài rùa kỷ Creta đã sống sót qua ranh giới K-T.

29. His turtle ships were equipped with at least five different types of cannons.

Các tàu rùa của ông được trang bị ít nhất là năm khẩu pháo.

30. In October 2010, Michele performed at a benefit concert for The Painted Turtle.

Tháng 10 năm 2010, Lea biểu diễn tại buổi hòa nhạc từ thiện của The Painted Turtle.

31. Genuine Italian leather - hand-stitched!

Đồ da thật của Ý, được khâu tay!

32. – Six phoney green leather suitcases...

Sáu vali giày da màu xanh rởm...

33. Not suitable for leather saddles.

Sản phẩm không phù hợp cho yên xe bằng da.

34. " It's real leather, Mrs Lansing.

" Đáng bị đòn lắm, Bà Lansing.

35. This is the largest, widest- ranging, deepest- diving and oldest of all turtle species.

Đây là loài rùa thọ lâu nhất, lặn sâu nhất và có vùng hoạt động rộng nhất.

36. And when you realize that the casque of the turtle looks like an urban tessitura, and can we imagine, if we cut the casque of the turtle, how sad she's going to be?

Và khi bạn nhận ra rằng mai của rùa giống như lớp vỏ bọc của thành phố, và chúng ta có thể tưởng tượng rằng nếu chúng ta cắt mai rùa, thì nó sẽ buồn như thế nào?

37. This is the largest, widest-ranging, deepest-diving and oldest of all turtle species.

Đây là loài rùa thọ lâu nhất, lặn sâu nhất và có vùng hoạt động rộng nhất.

38. Tools and leather cost money, too.

Dụng cụ và da giày cũng phải tốn tiền.

39. It was those brown leather shoes.

Một đôi giày da màu nâu

40. Said Avery, “I was like a turtle in its shell —my home was always with me.”

Anh Avery nói: “Như con rùa luôn ở trong mai, nhà luôn ở cùng tôi”.

41. Just promise not to rip the leather.

Nhưng phải hứa là không được làm rách lớp da đấy.

42. Just look at that special imported leather.

Hãy nhìn cái thứ da nhập cảng đặc biệt đó đi.

43. Death Stalkers, bring me his flesh leather!

Thợ săn xác chết, mang về cho ta da thịt của ông ta!

44. And we should begin by reimagining leather.

Và chúng ta nên bắt đầu bằng việc tưởng tượng miếng da thú.

45. The straight stuff would blister boot leather.

Rượu nguyên chất sẽ đốt cháy ruột gan.

46. The cow is all dressed in leather.

" Toàn thân bò bao bọc bằng da.

47. León has a strong leather industry, offering shoes, boots, belts, jackets, and other leather accessories to both national and international markets.

Nó có ngành công nghiệp da mạnh, cung cấp giày dép, giày, thắt lưng, áo jacket, và các phụ kiện da khác cả hai thị trường trong nước và quốc tế.

48. When hunting sea turtles, they appear to simply bite through the carapace around a flipper, immobilizing the turtle.

Khi săn rùa biển, chúng chỉ tấn công đơn giản là cắn qua cái mai xung quanh những cái vây, cố định con rùa.

49. In "Summer," the turtle dove sings her name "tortorella" in Italian, before a hail storm flattens the fields.

Trong "Mùa hè", chim cu gáy hát lên tên mình "tortorella" bằng tiếng Ý, trước khi trận mưa đá san bằng cánh đồng.

50. It's just that these days, they're Gucci leather.

Chỉ là vào những tháng ngày đó, chúng được Gucci làm từ da thuộc.

51. I'm thinking of naked girls and leather seats.

Cậu biết đấy, tôi chỉ nghĩ đến các cô gái khỏa thân ngồi trên ghế da.

52. The model included special paint and leather interior.

Mẫu này bao gồm lớp sơn đặc biệt và nội thất bằng da.

53. I didn't hear any piss at the leather.

Tôi không nghe thấy tiếng nước tiểu bắn vào miếng da.

54. Handbags and leather accessories for the discerning lady.

Tôi xử lý và cung cấp thông tin cần thiết..

55. The box turtle has a distinctive hinged lowered shell (the box) that allows it to completely enclose itself.

Rùa hộp có một khớp nối đặc biệt làm giảm vỏ (mai rùa) cho phép nó hoàn toàn bao phủ chính nó.

56. Named Maturin, the turtle is one of the twelve guardians of the beams which hold up the dark tower.

It có một thiên địch là The Turtle Maturin, một trong các sinh vật cổ xưa canh giữ The Dark Tower.

57. Fez is the centre of the Moroccan leather industry.

Fez là trung tâm của ngành công nghiệp thuộc da ở Ma-rốc.

58. He might line the yokes with cloth or leather.

Ngài có thể lót mặt dưới của cái ách bằng vải hoặc da.

59. There's this leather store that always smells so good.

Có cửa hàng đồ da này khá đẹp.

60. This is real, genuine leather, without the animal sacrifice.

Đây là một miếng da thật chính gốc mà không cần phải hy sinh một con vật nào.

61. I'm shaking in my custom baby seal leather boots.

Ôi ta sợ quá, e rằng nó sẽ không thế đâu.

62. " That must be patent leather ! " said the old lady .

Bà lão quý phái nói " Chắc hẳn là da sơn ! " .

63. 7 Water keeps trickling from his two leather buckets,

7 Nước cứ nhỏ ra từ hai bình da của người,

64. I emphasize leather because it is so widely used.

Tôi nhấn mạnh về da thú vì nó được sử dụng rộng rãi.

65. It gets great gas mileage, it has leather seats.

Nó có đồng hồ đo nhiên liệu tuyệt vời và ghế bọc da.

66. Hard to express much through a quarter-inch of leather.

Rất khó biểu lộ cảm xúc qua lớp da dày 6mm.

67. My leather Adidas baseball cap matches my fake Gucci backpack.

Mũ bóng chày bằng da Adidas của tôi hợp với cái túi đeo Gucci giả ( Tiếng cười )

68. The leather is of garment quality and can be split.

Da có chất lượng của hàng may mặc và có thể được tách ra.

69. You want to make this leather smell good, don't you?

Ông muốn ướp hương thơm cho mấy tấm da này, phải không?

70. Nose leather, foot pads and lips should always be black.

Da mũi, miếng đệm chân và môi chúng thường có màu đen.

71. He used paper or white leather treated with silver nitrate.

Ông đã sử dụng giấy hoặc da trắng được xử lý bằng bạc nitrat.

72. She always wears knee-high brown leather boots while waitressing.

Cô luôn mang giày da màu nâu cao đến đầu gối trong khi hầu bàn.

73. 1/4 inch rope, ribbon, or leather straps can be used.

Dây thừng 1/4 inch, ruy băng hoặc dây da có thể được sử dụng.

74. Ancient pugilists had their fists and wrists bound with leather thongs.

Những võ sĩ quyền anh xưa có dây da buộc vào cổ tay và bàn tay họ.

75. Leather clothing may also shrink with heat and is not recommended.

Quần áo bằng da thuộc cũng có thể co rút khi gặp nhiệt, vì vậy không nên dùng.

76. She does not eat animal products or wear fur, feathers, or leather.

Cô không ăn sản phẩm từ động vật hoặc mặc áo lông thú, lông, hoặc da động vật.

77. Shall we go for a leather-covered sofa? A cloth-covered sofa?

Chúng ta chọn loại ghế sofa nào đây? Sofa da hay là sofa vải?

78. Most animals from which we get wool and leather feed on grass.

Hầu hết các thú vật cho chúng ta len và da đều được nuôi bằng cỏ.

79. I wore jeans and a leather jacket with slogans stenciled on it.

Tôi mặc quần jean và áo da có vẽ những khẩu hiệu.

80. Tefillin are two small square leather boxes containing slips bearing Scriptural passages.

Teffilin là hai hộp vuông nhỏ bằng da đựng những miếng giấy nhỏ ghi những đoạn Kinh-thánh.