1. Tuna surprise.

Cá ngừ bất ngờ.

2. Tuna basil, Mr. Sully.

Cá ngừ húng quế, ông Sully.

3. A bone in the tuna.

Xương cá ngừ ấy mà.

4. I had a tuna sandwich.

Tôi ăn bánh mì cá ngừ.

5. Tuna salad and black coffee.

Cá mòi xà lách và cà-phê đen.

6. I'll have the tuna on rye.

Tôi sẽ ăn bánh mì kẹp cá ngừ.

7. I made her tuna with pickle.

Tớ làm cho cô ấy chút thịt cá ngừ với dưa chua.

8. So we can save the bluefin tuna.

Ta có thể cứu được cá ngừ vây xanh.

9. We can't just buy any tuna.

Cá ngừ không mua bừa được.

10. Canned tuna is widely available in Continental Portugal.

Cá ngừ đóng hộp có mặt rộng rãi ở Bồ Đào Nha lục địa.

11. The tuna fish is rare in the Algarve.

Cá ngừ từng có rất nhiều ở Algarve.

12. Tuna casserole does it to me every time.

Món cá ngừ buộc tôi phải làm vậy

13. Then you should definitely avoid the tuna.

Ồ, vậy cô nên tuyệt đối tránh cá ngừ.

14. Can I have a tuna sandwich, please?

Cho tôi cái bánh kẹp cá ngừ với?

15. Albacore tuna has more omega-3 than canned light tuna , but it also has a higher concentration of mercury contamination .

Cá ngừ Albacore chứa hàm lượng Omega-3 cao hơn cá ngừ trắng đóng hộp , nhưng cũng có hàm lượng nhiễm thuỷ ngân cao hơn .

16. Potatoes, pasta... and a few tins of tuna!

Khoai tây, mỳ sợi và vài hộp cá!

17. No, I just don't like tuna very much.

Không, chỉ là tôi không thích cá ngừ cho lắm.

18. And this also actually happens with tuna and scallops.

Qui trình này áp dụng cho cả cá ngừ và sò điệp.

19. We'll age a small tuna for about three days.

Cá ngừ nhỏ ướp khoảng 3 ngày.

20. These are the tuna, the billfish and the sharks.

Đây là những con cá ngừ, cá kiếm và những con cá mập.

21. Many people don't know this but tuna are warm-blooded.

Nhiều người có lẽ không biết cá ngừ là loài máu nóng.

22. Particularly impressive was the unloading of tons of frozen tuna.

Hoạt động đặc biệt ấn tượng là việc dỡ hàng tấn cá ngừ đông lạnh.

23. The favourite fish is skipjack tuna, either dried or fresh.

Cá được ưa thích là cá ngừ vằn, phơi khô hoặc tươi.

24. How about we become tuna fishermen and then move to Japan?

Vậy còn chúng ta là người câu cá ngừ rồi chuyển đến ở Nhật thì sao?

25. Processed tuna (Maldive fish) is used as pieces or as shavings.

Cá ngừ đã qua chế biến (cá Maldive) được sử dụng làm miếng hoặc được bào.

26. We'll age a larger tuna for up to ten days.

Cá ngừ to thì tầm 10 ngày.

27. Skipjack tuna, nori, and aji are among the ocean products.

Cá ngừ vằn, nori và aji là một trong những mặt hàng thủy sản chính.

28. Did you eat pork chops... with tuna fish today at lunch?

Anh ăn thịt lợn với... cá ngừ bữa trưa nay hả?

29. Top choices are salmon , mackerel , herring , lake trout , sardines , anchovies , and tuna .

Cá hồi , cá thu , cá trích , cá hồi vùng Ngũ đại hồ , cá mòi , cá cơm , và cá ngừ là những lựa chọn hàng đầu .

30. There was tuna salad sandwiches and egg salad sandwiches and salmon salad sandwiches.

Có sandwiches salad cá ngừ, và sandwiches trứng và sandwiches cá hồi.

31. With bait on board they then go out looking for schools of tuna.

Cục và Cù Lao được theo thuyền ngược lên nguồn để lấy gỗ làm trường.

32. The inhabitants of the cave fed on turtles, tuna and giant rats (probably Coryphomys buehleri).

Những cư dân của hang động ăn rùa, cá ngừ đại dương và những con chuột khổng lồ (có lẽ là Coryphomys buehleri).

33. Maybe what I think Tastee Wheat tasted like, actually tasted like oatmeal or tuna fish.

Có lẽ Tastee Wheat cũng có vị giống như... bột yến mạch hay thịt cá ngừ.

34. Well, I'm soaking tuna in milk and thanks to you, frying it for my daughter.

Cá ngừ dầm sữa và... cảm ơn, tôi sẽ thử với con gái cô.

35. If I go to a secluded island, he has to go and catch tuna or something

Nếu anh đi ra hoang đảo, cậu ấy cũng phải theo để bắt cá ngừ hay gì đó

36. We'll get a fish market and then we sell all tuna and we'll be billionaires.

Chúng ta sẽ ra chợ cá rồi bán hết chỗ cá ngừ và chúng ta sẽ là tỉ phú.

37. You two, do a Swarming Insect Bite... with a Yellow Tail, Yellow Jacket, Spicy Tuna...

Hai tỷ, cùng xuất chiêu Vạn Trùng Tề Công... với chiêu Cá Vàng Bơi, Ong Bắp Cày Vàng, Cá Ngừ Cay...

38. You leave your order up under that heat lamp any longer, your tuna melt's gonna need sunscreen.

Cô còn để món ăn trong lò lâu nữa, là món bánh kẹp cá ngừ cháy khét bây giờ đấy.

39. The tuna-based thick brown paste known as rihaakuru is also an essential item in Maldivian cuisine.

Bánh bột nâu dày đặc có cá ngừ được biết đến như rihaakuru cũng là một món ăn thiết yếu trong ẩm thực Maldives.

40. And that it sometimes can act as a magnet for food like broccoli and tuna, and sometimes rice.

và cái khe hở đó đôi khi giống như một cái nam châm đối với các thức ăn như... rau cải, cá biển và cơm nữa.

41. Bacteria usually require at least 0.91, and fungi at least 0.7.

Các vi khuẩn thì yêu cầu aw ít nhất là 0,91 để phát triển, trong khi đó nấm thì cần 0,7.

42. It is transmitted in seafood , mostly mahi-mahi and tuna , but can also be in Swiss cheese .

Bệnh lây truyền qua hải sản , hầu hết là cá nục heo và cá ngừ , nhưng cũng có thể thấy ở phô-mai Thuỵ Sĩ .

43. However, the construction of the tuna port eventually stalled in 2011 and has never been completed to this day.

Tuy nhiên, việc xây dựng cảng cá ngừ cuối cùng bị đình trệ từ năm 2011 và đến bây giờ vẫn chưa được hoàn thành.

44. Plans have been mooted by the Malaysian federal government to develop Batu Maung into an international tuna fishing port.

Chính phủ liên bang Malaysia đã đưa ra ác kế hoạch để phát triển Batu Maung thành một cảng cá ngừ quốc tế.

45. And every single day these tuna, bluefin like this, are stacked up like cordwood, just warehouse after warehouse.

Và mỗi ngày những con cá ngừ vây xanh này, được xếp thành đống như đống gỗ, trong các nhà kho san sát.

46. At least he's not...

Ít nhất anh ấy không béo...

47. At least you're honest.

Xem ra cô vẫn còn chút lương tâm, còn có thể biến sắc mặt.

48. Tuna is an old-school staple in many people 's pantries that can be a good source of omega-3 .

Cá ngừ là món truyền thống trong chạn thức ăn của nhiều người có thể là nguồn cung cấp Omega-3 dồi dào .

49. The nations with the least amount of terrorism are the most and least democratic nations.

Các quốc gia dân chủ nhất thì có ít nạn khủng bố nhất.

50. You're the least worst option.

Ông là lựa chọn khả dĩ nhất.

51. That's the least of it.

Đấy là khía cạnh tối thiểu.

52. At least it wasn't stitches.

Ít nhất thì nó không phải là những câu thơ.

53. At least, noble sniper Zaitsev

Ít ra anh lính bắn tỉa Vassili...

54. At least, that's the plan.

Ít nhất thì đó cũng là kế hoạch của Mike.

55. At least he's keeping busy.

Ít ra cũng giúp nó luôn bận bịu.

56. At least he's faithful, Sam.

Ít ra nó cũng chung thuỷ, Sam.

57. Unto the Least of These

Cho Một Người trong Những Người Rất Hèn Mọn Này

58. Not with those, at least.

Ít nhất là với những khẩu đó.

59. At least as an alternate.

Bèo lắm cũng được dự bị.

60. At least they're good for something.

Ít nhất họ cũng giỏi trong việc gì đó.

61. Possibly wants peace, at least temporarily.

Afghanistan được "bình định", ít nhất là tạm thời.

62. At least we destroyed the weapon.

Chí ít cũng phá hủy được thứ vũ khí đó rồi.

63. At least 118 exhibitors in total.

Tổng cộng có 118 thực thể cấp tỉnh.

64. At least the girl's got balls.

Ít ra con bé còn có gan.

65. Can we at least call House?

Ít nhất chúng ta gọi House được không?

66. At least your dick enjoyed it,

Ít nhất họ còn thích cặc của anh

67. Cubic splines need at least # points

Chốt trục bậc ba cần thiết ít nhất # điểm

68. The most important curry in the cuisine of the Maldives is cooked with diced fresh tuna and is known as mas riha.

Các món cà ri quan trọng nhất trong ẩm thực của Maldives được nấu với cá ngừ tươi thái hạt lựu và được biết đến như là "mas riha".

69. That wasn't the least bit mortifying.

Đây chưa phải là lần làm mất thể diện nhất.

70. Not least this faithless Woodland sprite.

Nhất là lũ Tiên rừng ( Silvan Elves ) xảo trá kia.

71. B-splines need at least # points

Chốt trục B cần thiết ít nhất # điểm

72. Linear splines need at least # points

Chốt trục tuyến cần thiết ít nhất # điểm

73. Semi-automatic, at least 10 chambers.

Đưa tôi loại bán tự động băng đạn trên 10 viên ấy.

74. At least we're controlling the narrative.

Chí ít thì chúng ta cũng nắm đằng chuôi.

75. Not the bad parts, at least.

Ít nhất là những phần tồi tệ.

76. Something resembling a man at least.

Hay ít nhất là thứ gì đó gần giống với người đàn ông.

77. At least a centimetre of space.

Ít nhất cũng hở 1 cen-ti-mét.

78. At least it wasn't my car.

Ít nhất thì đó không phải xe tôi.

79. At least 12 million displaced people.

Có ít nhất 12 triệu người mất chỗ ở.

80. At least I got a plan.

Ít nhất tôi có một kế hoạch.