1. Soon thereafter, a pre-rendered trailer was leaked.

Ngay sau đó, một đoạn trailer giới thiệu trước cũng được bật mí.

2. Teleoceras is the most common fossil in the Ashfall Fossil Beds of Nebraska.

Teleoceras là hoá thạch phổ biến nhất của lớp hóa thạch Ashfall thuộc Nebraska.

3. A director's cut was leaked on December 15, 2009.

Phiên bản video cắt của đạo diễn đã bị rò rỉ vào ngày 15 tháng 12 năm 2009.

4. In 452, however, news of Yan Daoyu's witchcraft leaked.

Tuy nhiên, đến năm 452, tin tức về những trò phù thủy của Nghiêm đã bị bại lộ.

5. But the leaked vaccine was modified B- type No. 9

Kháng thể gốc bị tiết lộ chính là biến dị số 9.

6. You've leaked the unleakable secret because you hold nothing sacred.

Cậu đã rò rì ra bí mật vì cậu không giữ kín những việc thiêng liêng.

7. Fossil fuels create climate change.

Nhiên liệu hóa thạch tạo ra biến đổi khí hậu.

8. The fossil record of the hoopoes is very incomplete, with the earliest fossil coming from the Quaternary.

Hồ sơ hóa thạch chim dạng đầu rìu là rất không hoàn hảo, với hóa thạch sớm nhất đã biết có từ kỷ Đệ Tứ.

9. General, if we go ahead, might footage of our attack is leaked.

Đại tướng, nếu tiến hành việc này chúng ta có thể bị lộ không?

10. We are not using fossil energies.

Chúng tôi không dùng năng lượng hoá thạch

11. Powered by fossil fuel-derived energy.

Lấy năng lượng từ hóa thạch dầu khí.

12. When it rained the roof leaked so badly, we would be completely flooded.”

Mỗi khi trời mưa nhà dột khủng khiếp và chúng tôi hoàn toàn bị lụt trong nhà”.

13. Complete sauropod fossil finds are rare.

Hóa thạch đầy đủ của Sauropoda là rất hiếm.

14. Additional documents will then be leaked to the press, indicating that " Juggernaut "

Những tài liệu kèm theo sẽ dẫn đến những nghi ngờ

15. Some of his deviant behavior must've leaked into other parts of his life.

Vài hành vi lệch lạc của hắn có lẽ đã tiết lộ phần khác cuộc đời hắn.

16. We're very hungry for fossil fuels too.

Chúng ta cũng rất cần các nhiên liệu dự trữ.

17. The fossil fuels are mainly carbon compounds.

Các nhiên liệu hoá thạch chủ yếu là các hợp chất cacbon.

18. Fossil water is a non-renewable resource.

Nước hoá thạch là nguồn tài nguyên không tái tạo được.

19. A post-RTM build of Windows 8, build 9364, was leaked in March 2013.

Một bản dựng hậu RTM của Windows 8, bản dựng 9364, bị rò rỉ vào tháng 3 năm 2013.

20. On October 18, 2012, "Everything Has Changed" by Swift featuring Sheeran was leaked online.

Ngày 18 tháng 10 năm 2012, "Everything Has Changed" của Swift hợp tác với Sheeran bất ngờ bị tuồn trực tuyến lên Internet.

21. But the fossil water reserves are severely depleted.

Nhưng trữ lượng nước hoá thạch đã cạn kiệt nghiêm trọng.

22. Oh, he's dusting me with a fossil brush.

Oh, anh ấy đang phủi bụi trên mặt em bằng cái bàn chải quét hóa thạch

23. Mussolini was prepared to agree to the pact, but news of the deal leaked out.

Mussolini chuẩn bị chấp thuận hiệp ước, song các tin tức về thỏa thuận này bị rò rỉ.

24. Fossil fuels are coal, oil, and natural gas.

Nhiên liệu đốt khô bao gồm than đá, dầu và khí ga tự nhiên.

25. As I went through digging out the fossil...

Khi tôi đang đào và tìm hoá thạch...

26. I'm in the nuclear game, not fossil fuels.

Tôi đang trong ván bài hạt nhân, không phải nhiên liệu hoá thạch.

27. Fossil fuels are currently economical for decentralised energy use.

Nhiên liệu hoá thạch hiện đang tiết kiệm cho việc sử dụng năng lượng phi tập trung.

28. Five families have both Maastrichtian and Paleocene fossil representatives.

5 họ đều có hóa thạch trong các trầm tích Maastricht và Paleocen.

29. In one incident, his damning testimony against former student Bernard Peters was selectively leaked to the press.

Trong một trường hợp cá biệt, lời khai kết tội học trò cũ của ông là Bernard Peters đã được lộ một cách có chọn lọc ra báo chí.

30. Natural gas is often described as the cleanest fossil fuel.

Khí tự nhiên thường được mô tả là nhiên liệu hóa thạch sạch nhất.

31. The aquatic plant fossil Archaefructus possibly belongs to this group.

Hóa thạch của loài thực vật thủy sinh Archaefructus có thể thuộc về nhóm này.

32. Fossil forests of petrified wood have been found in all continents.

Các rừng hóa thạch chứa gỗ hóa đá đã được tìm thấy ở mọi châu lục.

33. 80% of the energy we consume comes from fossil energy sources.

80% năng lượng ta tiêu thụ đến từ các nguồn hoá thạch.

34. You see, fire made us human; fossil fuels made us modern.

Lửa làm ta thành loài người; chất đốt hóa thạch làm ta hiện đại.

35. Around 23 million years ago, they appear in the fossil record.

Khoảng 23 triệu năm trước, chúng xuất hiện trong mẫu hoá thạch.

36. This provides insight into other sites with a similar fossil record.

Điều này cung cấp thông tin chi tiết về các trang web khác với một bản ghi hóa thạch tương tự.

37. Gerrit Smith Miller concludes the jaw is from a fossil ape.

Gerrit Smith Miller kết luận hàm là từ hóa thạch vượn.

38. Energy obtained from the fossil fuels could not be used again.

Năng lượng thu được từ các nhiên liệu hoá thạch không thể được sử dụng lại.

39. Such processes created fossil fuels, as well as clathrate and limestone.

Các quá trình đó đã tạo ra nhiên liệu hóa thạch, cũng như là đá vôi.

40. The description of P. o. palustris was based on a fossil skull.

Mô tả của P. o. palustris dựa trên hộp sọ hóa thạch.

41. The fossil record reveals a long and eventful parade of human ancestors.

Những lưu giữ hoá thạch tiết lộ một loạt nhiều tổ tiên loài người mang đầy những sự kiện.

42. The technology and infrastructure already exist for the use of fossil fuels.

Công nghệ và cơ sở hạ tầng đã tồn tại để sử dụng nhiên liệu hoá thạch.

43. Methanol is currently produced from natural gas, a non-renewable fossil fuel.

Methanol hiện được sản xuất từ khí tự nhiên,một loại nhiên liệu hóa thạch .

44. However, these fossil beds are geographically limited, covering only part of one continent.

Các lớp đáy hóa thạch này phân bố giới hạn về mặt địa lý, bao phủ chỉ một phần của một lục địa.

45. In 2010, governments subsidized fossil fuels by an estimated $500 billion a year.

In 2010, chính phủ trợ cấp nhiên liệu hoá thạch ước tính 500 tỷ đô la một năm .

46. Burrowing is seen in at least one group of fossil lungfish, the Gnathorhizidae.

Việc giấu mình trong bùn được ghi nhận lại ở ít nhất là một nhóm cá phổi đã hóa thạch, là họ Gnathorhizidae.

47. However, the order was leaked to the German press agency, Deutsche Presse-Agentur, who ran it as its lead weather story.

Tuy nhiên, lệnh này đã được tiết lộ cho cơ quan báo chí Đức, Deutsche Presse-Agentur, người điều hành nó như là câu chuyện thời tiết chính của nó.

48. The benchmarks for determining the mutation rate are often fossil or archaeological dates.

Các điểm đánh dấu để xác định tỷ lệ đột biến thường là tuổi hóa thạch hoặc khảo cổ học .

49. 35 Another evidence for the Flood appears to exist in the fossil record.

35 Một bằng chứng khác cho thấy có trận Nước Lụt là do di tích vật hóa thạch.

50. Fossil shells from the Pliocene have been found in Italy and Southern Spain.

Vỏ hóa thạch từ Thế Pliocen được tìm thấy ở Ý và miền nam Tây Ban Nha.

51. Fossil fuels make up the bulk of the world's current primary energy sources.

Nhiên liệu hoá thạch tạo nên phần lớn các nguồn năng lượng sơ cấp hiện tại của thế giới.

52. Overall morphology, the fossil record, molecular analyses, and biogeography all support this relationship.

Hình thái chung, các mẫu hóa thạch, các phân tích phân tử và địa sinh học tất cả đều hỗ trợ mối quan hệ này.

53. In 2005, 81% of the world's energy needs was met from fossil sources.

Năm 2005, 81% nhu cầu năng lượng của thế giới đã được đáp ứng từ các nguồn hoá thạch.

54. As with any herbaceous group, the fossil record of the Liliales is rather scarce.

Giống như các nhóm cây thân thảo khác, các mẫu hóa thạch của bộ Liliales là ít thấy.

55. The combustion of fossil fuels leads to the release of pollution into the atmosphere.

Quá trình đốt cháy nhiên liệu hoá thạch dẫn đến việc giải phóng ô nhiễm vào khí quyển.

56. Another well-preserved fossil chelydrid is the Late Paleocene Protochelydra zangerli from North Dakota.

Một chelydridae hóa thạch được bảo quản tốt là hóa thạch Paleocene Muộn Protochelydra zangerli từ Bắc Dakota.

57. The 1973 oil crisis strengthened Sweden's commitment to decrease dependence on imported fossil fuels.

Cuộc khủng hoảng dầu mỏ năm 1973 đã tăng cường nỗ lực của Thụy Điển nhằm giảm sự phụ thuộc vào nhiên liệu hóa thạch nhập khẩu.

58. These posts, leaked by a netizen who hacked his Myspace account, were taken out of context and severely misinterpreted by the Korean media.

Những bài viết đó được tiết lộ bởi một cư dân mạng, người đã hack tài khoản Myspace của anh, bài viết bị đã được đưa ra khỏi ngữ cảnh và bị hiểu sai nghiêm trọng bởi các phương tiện truyền thông Hàn Quốc.

59. Fossil evidence tells us that it was home to many dinosaurs and archaic mammals.

Các chứng cứ hóa thạch cho thấy nó là quê hương của nhiều loài khủng long và thú cổ.

60. One is by drudgery and the other is by chucking fossil fuel at it.

Một là lao động tay chân, hai là cơ giới hóa.

61. Holes have been found in fossil shells of some ammonites, mainly Pachydiscus and Placenticeras.

Các lỗ đã được tìm thấy trên vỏ hóa thạch của một số loài cúc đá, chủ yếu là Pachydiscus và Placenticeras.

62. We've used fossil fuels, essentially, to grow plants in soil that is otherwise dead.

Chúng ta dùng nhiên liệu hóa thạch, về cơ bản, để trồng thực vật trên các mảnh đất chết.

63. Aside from transport, cars, trucks and airplanes, agriculture is the most fossil fuel intensive industry.

Bên cạnh vận tải, xe hơi, xe tải và máy bay, nông nghiệp là một trong những ngành dùng nhiều nhiên liệu hóa thạch nhất.

64. Note 1: Bioplastic is generally used as the opposite of polymer derived from fossil resources.

Ghi chú 1: Chất dẻo sinh học thường được sử dụng như là đối nghịch với đa polymer thu được từ tài nguyên hóa thạch.

65. However, in January 1869, the gas used to illuminate the lights at the top leaked and caused an explosion, injuring the police operator.

Tuy nhiên, vào tháng 1 năm 1869, khí được sử dụng để chiếu sáng đèn ở đỉnh bị rò rỉ và gây ra vụ nổ, làm bị thương nhân viên cảnh sát.

66. A goose fossil from the Early-Middle Pleistocene of El Salvador is highly similar to Anser.

Mẫu hóa thạch "ngỗng" từ Tiền-Trung Pleistocen ở El Salvador là khá giống với Anser.

67. It is based on three fossil specimens, yielding an estimated 70% of the skeleton in total.

Nó được căn cứ vào ba mẫu vật hóa thạch, ước tính khoảng 70% tổng số bộ xương.

68. Acid rain: The burning of fossil fuels releases oxides of sulfur and nitrogen into the atmosphere.

Mưa axit: Việc đốt nhiên liệu hóa thạch giải phóng oxit lưu huỳnh và nitơ vào khí quyển.

69. Another fossil fuel, liquefied petroleum gas (LPG), is principally derived from the production of natural gas.

Một nhiên liệu hoá thạch khác, khí hoá lỏng (LPG), chủ yếu bắt nguồn từ việc sản xuất khí tự nhiên.

70. A leaked version of Part 1 of the music video was released on March 15, having been recorded by camera at 2AM's subway showcase.

Một phiên bản rò rỉ của Phần 1 của video âm nhạc đã được tiết lộ vào ngày 15 tháng 3, nó được ghi lại bằng máy ảnh tại showcase ở ga điện ngầm của 2AM.

71. Examples of fossil crinoids that have been interpreted as free-swimming include Marsupitsa, Saccocoma and Uintacrinus.

Ví dụ về hoá thạch có thể bơi tự do bào gồm Marsupitsa, Saccocoma and Uintacrinus.

72. A bitter divorce followed, in which Grey's application – accusing Chaplin of infidelity, abuse, and of harbouring "perverted sexual desires" – was leaked to the press.

Tiếp đó là một cuộc ly hôn cay đắng, trong đó Grey đệ đơn cáo buộc Chaplin tội không chung thủy, lạm dụng, và nuôi dưỡng "những ham muốn tình dục đồi bại" - và những chi tiết này lộ ra với truyền thông.

73. However, the specifics of the origin of rainforests remain uncertain due to an incomplete fossil record.

Tuy nhiên, những chi tiết về nguồn gốc của rừng mưa vẫn còn chưa chắc chắn bởi vì các di chỉ hóa thạch không đầy đủ.

74. Fuel standards increasingly require that fuel producers extract sulfur from fossil fuels to prevent acid rain formation.

Các tiêu chuẩn về nhiên liệu đã thắt chặt các chỉ tiêu về hàm lượng lưu huỳnh trong các nhiên liệu hóa thạch để giảm thiểu sự hình thành của mưa axít.

75. This independent evidence from DNA analysis and the fossil record rejects the glacial theory of salmon divergence.

Bằng chứng độc lập này từ phân tích DNA và hóa thạch đã bác bỏ lý thuyết phân rẽ cá hồi thời kỳ băng hà.

76. Their first fossil remains were discovered in a limestone quarry at Maastricht on the Meuse in 1764.

Các hóa thạch đầu tiên được phát hiện trong mỏ đá vôi ở Maastricht, Meuse năm 1764.

77. You can picture what it would take to move the world off this vast fossil fuel thing.

Ông có thể vẽ nên cái mà sẽ đưa thể giới thoát ra khỏi năng lượng hóa thạch.

78. Fossil water also enables crops to be grown in the desert to provide food for local populations.

Nước hoá thạch còn giúp cây trồng mọc được trên sa mạc, nhờ đó dân địa phương có cái ăn.

79. The single fossil specimen of this species is 10 centimetres (3.9 in) in length and virtually complete.

Mẫu vật hóa thạch duy nhất của nhất của loài này dài 10 xentimét (3,9 in) và gần như hoàn chỉnh.

80. IN 2010, almost five million barrels (800 million L) of crude oil leaked into the Gulf of Mexico after a drilling rig exploded and sank.

Năm 2010, gần 800 triệu lít dầu thô bị rò rỉ ở vịnh Mexico sau khi giàn khoan bị nổ và chìm.