1. You have fallen into a fucking field of four leaf clovers, first time up at bat.

Mày đã rơi vào cánh đồng cỏ 4 lá chết tiệt, ngay lần đầu tiên giương lưới.

2. By comparison, Kitti’s hog-nosed bat (2) has a span of about five inches [13 cm] and weighs in at a mere 0.07 of an ounce [2 grams].

Còn dơi mũi lợn Kitti (2) có sải cánh khoảng 13cm và chỉ nặng 2 gram.

3. Tu-134 The glass nosed version.

Tu-134 Phiên bản mũi kính.

4. A money-grabbing hook-nosed jew.

Đồ tham lam, mũi khoằm Do Thái.

5. Of the three species of snub-nosed monkeys in China, the golden snub-nosed monkey is the most widely distributed throughout China.

Trong số các loài voọc mũi hếch ở Trung Quốc, loài voọc mũi hếch vàng là loài phân bố rộng khắp nhất Trung Hoa.

6. In 443A, there's a pair of needle-nosed pliers.

Trong ngăn 4-4-3-A, có một cái kìm kẹp nhỏ.

7. I'm a bat!

Cháu là một con dơi!

8. October 2010, doi:10.1002/ajp.20894 PMID 20981682 Snub-nosed monkey media from ARKive Snub-nosed monkey media from ARKive Primate Info Net Rhinopithecus Factsheets

October 2010, doi:10.1002/ajp.20894 PMID 20981682 Tài liệu về Chi Voọc mũi hếch tại ARKive Tài liệu về Chi Voọc mũi hếch tại ARKive Primate Info Net Rhinopithecus Factsheets Bản mẫu:C.Colobinae nav

9. Slit your eyes bigger and get your nosed raised.

Cắt cho mắt to hơn và nâng mũi cao hơn

10. Your bat mitzvah, bitch!

Lễ trưởng thành của bà, đồ chó cái!

11. In which case, for you, I'd recommend 38 snub-nosed.

Riêng cậu nhé, tôi đề nghị... khẩu 38 mũi hếch.

12. It's nickel-plated, snub-nosed, but basically a service revolver.

Mạ Nicken, mũi hếch.

13. Through the course of the story, the Bat-Man starts becoming more bat than man as the bat DNA starts to overcome the body.

Thông qua quá trình của câu chuyện, Bat-Man bắt đầu trở thành dơi hơn con người như DNA của dơi bắt đầu chiếm lấy cơ thể.

14. With a baseball bat.

Với 1 cây gậy bóng chày.

15. Lotus leaf.

Lá Sen ư?

16. But the Bat got her, too.

Nhưng gã Dơi cũng đã bắt được cô ta

17. Inside the new leaf, another immature leaf is waiting to develop.

Bên trong của lá mới thì một lá non khác đang chờ để được phát triển.

18. Shit, you're blind as a bat.

Cậu mù như dơi ấy nhỉ.

19. I told you he had a bat!

Hắn có một cây bóng chày.

20. Somehow, this baby bottle-nosed dolphin got the idea of using milk to represent smoke.

Bằng cách nào đó, chú cá heo mũi chai mới sinh này có ý nghĩ sử dụng sữa để tượng trưng cho làn khói.

21. Just a bat- demon which bit a girl

Chỉ là cô gái bị nó cắn vào cổ thôi mà.

22. The man who used to have the bat.

Kẻ đã từng dùng 1 cây gậy bóng chày.

23. (Video) Narrator: The tube-lipped nectar bat.

(Video) Tường thuật viên: Dơi môi ống mật Hoa.

24. Consider a simple leaf.

Hãy xem một chiếc lá đơn giản.

25. Beat them to death with a baseball bat.

Đánh họ tới chết bằng một cây gậy bóng chày.

26. Fraud, with the flighty wings of a bat.

Gian Lận, với đôi cánh bay của một con dơi.

27. You're shaking like a leaf.

Cô run như một chiếc lá khô ấy.

28. Bat-Signal When Batman is needed, the Gotham City police activate a searchlight with a bat-shaped insignia over the lens called the Bat-Signal, which shines into the night sky, creating a bat-symbol on a passing cloud which can be seen from any point in Gotham.

Bài chi tiết: Bat-Signal Khi cần đến Batman, cảnh sát của thành phố Gotham kích hoạt một đèn tìm kiếm với phù hiệu hình con dơi trên ống kính được gọi là Bat-Signal nhằm tỏa sáng vào bầu trời đêm, tạo ra một biểu tượng con dơi trên một đám mây trôi qua mà có thể được nhìn thấy từ bất kỳ địa điểm nào trong Gotham.

29. Like many other species, Kitti’s hog-nosed bats employ echolocation when on the hunt for insects.

Giống như nhiều loài khác, chúng định vị bằng sóng âm khi săn côn trùng.

30. Well, that poor girl is blind as a bat.

Cô ẻm tội nghiệp đó mù màu như dơi thôi.

31. The bat was stolen yesterday, along with the balls.

Cây gậy bị mất ngày hôm qua, cùng với những quả bóng.

32. Pull out your bat and take a swing.

Xoè cánh ra và chộp lấy nào.

33. Escalera's bat (Myotis escalerai) is a European bat in the genus Myotis, found in Spain (including the Balearic Islands), Portugal, and far southern France.

Myotis escalerai là một loài dơi muỗi châu Âu trong chi Myotis, được tìm thấy ở Tây Ban Nha (gồm quần đảo Balearic), Bồ Đào Nha, và đến nay miền nam nước Pháp.

34. The others depict him as a long-nosed goblin or a pale-faced monster, as illustrated here.

Các bức tranh khác vẽ ông như là một chăn tinh mũi dài thượt hoặc một quái vật mặt xanh lét như trong hình vẽ trên đây.

35. Show him a little decolletage, cleavage, bat your eyes?

Cho hắn nhìn cái cổ áo nhỏ, thấy cả khe ngực, và đá lông nheo với hắn ư?

36. I'm cracking your head open with a baseball bat.

Tôi sẽ đập cái đầu chúng vỡ toác ra bằng cái gậy bóng chày.

37. Almost as good as the bat shit distillations of Burma.

Gần bằng phân dơi chưng cất ở hang Burma.

38. At my Bat Mitzvah, I hated how I looked.

Ở Bat Mitzvah của mình, mình không thích diện mạo ấy.

39. The birthdays, the proms, the mitzvahs, both bar and bat!

Sinh nhật, hòa nhạc, cầu nguyện, cả bar and nhậu nhẹt!

40. The Bat interrogated six people and came away with nothing.

Gã Dơi đã tra khảo 6 người và ra về tay không.

41. I think I just saw a bat in the corner.

Tớ nghĩ là tớ nhìn thấy một con dơi ở trong góc kia kìa.

42. Wielding the bat, bowling the ball and guarding the field.

Đánh cây gậy, ném trái bóng đi và canh giữ ô vuông.

43. All of our materials are loose leaf.

Ý tôi là tất cả các tài liệu này đều lỏng lẻo cả.

44. That's the first thing you said that wasn't bat-shit crazy!

Từ đầu đến giờ mới nghe anh nói được một câu không dở hơi cám hấp đấy!

45. I just like the image of a Vietnamese guy in a priest's outfit with a snub-nosed.44.

Tôi chỉ thích hình ảnh 1 người Việt Nam mặc đồ thầy tu tay cầm khẩu 44.

46. Otonycteris, the desert long-eared bat, is on the hunt.

Otonycteris, dơi tai dài sa mạc ( long-eared bat ), đang săn mồi.

47. " Leaf departure is because of Wind pursuit .

" Lá rời cây là vì gió cuốn đi .

48. There, they took out palm leaf baskets.

Ở đó, họ lấy những cái giỏ đan bằng lá cọ ra.

49. We will all wither like a leaf,

Hết thảy chúng con sẽ héo như chiếc lá,

50. Yeah, and JT might come at me with a bat again.

và JT có thể lại đứng trước mặt tôi với một cây gậy bóng chày.

51. He attacked them on Angel's Flight Hill with a baseball bat!

Hôm đó hắn đã dùng cây bóng chày tấn công họ ở Flight Hill.

52. Should we eat the lotus leaf steak?

Chúng ta có nên gọi món bò bít tết với lá sen không nhỉ?

53. In Batman: Castle of the Bat, scientist Bruce Wayne creates and brings to life a patchwork corpse containing bat DNA and the brain of his father, Thomas Wayne.

Trong Batman: Castle of the Bat, nhà khoa học Bruce Wayne tạo ra và làm sống lại một xác chết chắp vá ADN của dơi và não của cha mình, Thomas Wayne.

54. Wonderchild led till he was breathing on the wire, and then Banana Fritter came along and nosed him out.

Wonderchild dẫn cho đến khi anh đã thở dây, và sau đó phung phí Banana đến cùng và mũi anh ta ra ngoài.

55. First time up at bat and you bang it off the scoreboard?

Trước hết lên con dơi và đập bảng điểm?

56. He almost hit me in the head with a baseball bat.

Anh ấy suýt dùng gậy đánh vào đầu tôi.

57. Now it looks like somebody took a baseball bat to his neck.

Nhưng giờ ông ấy lại giống như bị gậy bóng chày đánh vào cổ.

58. ROMEO Your plantain- leaf is excellent for that.

ROMEO lá chuối của bạn là tuyệt vời cho điều đó.

59. The fact that I am running a country is bat-shit crazy.

Việc mà tôi đang vận hành đất nước như 1 bãi phân.

60. One part heroin poppy, one part Coca leaf.

Thành phần của cây thuốc phiện, thành phần của lá Cocaine.

61. Betel nuts wrapped in a betel-pepper leaf

Quả cau được gói trong lá trầu

62. If you touch a leaf on his head...

Không được đụng vào lá của Bé Dâu

63. As a withered leaf falls from the vine

Giống như lá úa lìa khỏi cây nho,

64. "Fern Leaf"), is a Thai actress and model.

"Fern Leaf"), là một nữ diễn viên và người mẫu Thái Lan.

65. M. escalerai is a medium-sized, mostly gray bat, with lighter underparts.

M. escalerai là loài dơi muỗi có kích thước trung bình, màu sắc chủ yếu là màu xám, với phần dưới bụng nhạt màu hơn.

66. Not even a bird note, not a leaf moving.

Không cả một tiếng chim, không một tiếng lá xào xạc.

67. You ever hit the girl right in the face with a baseball bat?

Tôi đập vào mặt cô ta với cây gậy bóng chày.

68. You get home one night, your wife hits you with a baseball bat.

Một tối cậu trở về nhà, bị vợ phang bằng gậy bóng chày.

69. He had two stiff wings that were sticking out, looking like bat wings.

Anh ta có đôi cánh cứng dang ra, trông như cánh dơi.

70. In this he is described as ‘small in size, bald-headed, bandy-legged, well built, with eyebrows meeting; rather long nosed.’”

Trong sách này, ông được miêu tả là ‘thấp bé, hói đầu, chân vòng kiềng, chắc khỏe, có lông mày giao nhau và mũi khá cao’”.

71. Lootera is inspired by O. Henry's The Last Leaf.

The dream (Giấc mộng): Đây là truyện cuối cùng của O. Henry.

72. A variable portion of the leaf petiole may remain persistent on the trunk for many years after leaf fall leaving the trunk rough and spiky, but in some, the lower trunk loses these leaf bases and becomes smooth.

Các phần khác nhau của cuống lá có thể còn lại trên thân cây trong nhiều năm sau khi lá đã rụng làm cho thân cây trông gồ ghề gai góc, nhưng ở một số loài thì phần dưới của thân cây bị mất đi các cuống lá này làm cho thân cây trơn nhẵn.

73. It 's not that leaf heart is too heavy .

" Không phải vì trái tim của chiếc lá quá nặng .

74. Explain how a simple leaf shows evidence of design.

Hãy giải thích cách mà một chiếc lá đơn giản cho thấy bằng chứng của sự thiết kế.

75. Only the leaf of the morteaus flower can save him.

Chỉ lá của hoa tử quỳ mới cứu được nó.

76. There's 3 grabbers, 3 taggers, 5 twig-runners and the player at whack-bat.

Cơ bản, có 3 người chụp bóng, 3 người bắt, năm người chạy biên,... và một người đánh whack-bat.

77. Her body was found in the woods, beaten to death with a baseball bat.

Xác cô ấy được tìm thấy trong rừng, bị đánh đến chết bằng gậy bóng chày.

78. An ivy leaf was branded on the devotee of Dionysus.”

Dấu mang hình lá cây thường xuân được đóng lên những người sùng bái Dionysus, thần rượu”.

79. I was 9 years old when I robbed the Palace Theater with a baseball bat.

Tao lên chín khi cướp rạp Palace bằng một cây đánh bóng chày.

80. There are thousands of stomata on every leaf on Earth.

Có hàng nghìn lỗ khí khổng trên mỗi chiếc lá trên Trái Đất.