1. Like a bud.

Như một nụ hoa mới hé.

2. Lotus leaf.

Lá Sen ư?

3. We will nip it in the bud.

Ta sẽ hạ chúng ngay từ trứng nước.

4. Inside the new leaf, another immature leaf is waiting to develop.

Bên trong của lá mới thì một lá non khác đang chờ để được phát triển.

5. Consider a simple leaf.

Hãy xem một chiếc lá đơn giản.

6. All right, uh, Bud, don't take our word for it.

Được rồi, Bud, Đừng cướp lời của chúng tôi.

7. You're shaking like a leaf.

Cô run như một chiếc lá khô ấy.

8. Hey, bud, you wanna get a picture with Puppy Co Pete?

Này anh bạn, con muốn chụp hình với Pete của Công Ty Cún không?

9. The original scale as derived by Fujita was a theoretical 13-level scale (F0–F12) designed to smoothly connect the Beaufort scale and the Mach number scale.

Thang độ lý tưởng ban đầu của Fujita có 13 cấp (F0–F12) để kết nối Thang sức gió Beaufort với Số Mach.

10. Then we have our Bud Light guy who's the happy couch potato.

Và chúng ta có những anh chàng thích uống Bud Light ( một loại bia nhẹ ) hay còn gọi là những củ khoai tây vui vẻ nghiện ghế sô fa.

11. Nearest Size & Scale

Kích cỡ gần nhất rồi co dãn

12. The government can create business incubators where new businesses can start to bud .

Nhà nước có thể lập những vườn ươm doanh nghiệp mà tại đó những doanh nghiệp mới có thể sinh sôi nảy nở .

13. All of our materials are loose leaf.

Ý tôi là tất cả các tài liệu này đều lỏng lẻo cả.

14. " Leaf departure is because of Wind pursuit .

" Lá rời cây là vì gió cuốn đi .

15. There, they took out palm leaf baskets.

Ở đó, họ lấy những cái giỏ đan bằng lá cọ ra.

16. We will all wither like a leaf,

Hết thảy chúng con sẽ héo như chiếc lá,

17. While the diatonic scale was still used, the chromatic scale became "widely employed."

Khi mà âm giai bát cung(diatonic scale) vẫn còn đang sử dụng thì âm giai thập nhị cung(chromatic scale) đang dần trở nên “rộng rãi”.

18. And the more we zoom out, the scarier it gets from intersections scale to a larger city scale to a regional scale.

Và ta càng phóng to ra thì nó càng đáng sợ hơn từ quy mô các nút giao thông đến quy mô thành phố lớn hơn đến quy mô địa phương.

19. Should we eat the lotus leaf steak?

Chúng ta có nên gọi món bò bít tết với lá sen không nhỉ?

20. It's about scale customization.

Đó là việc thay đổi cán cân thị trường.

21. Policing doesn't scale globally.

Việc khống chế không lan ra toàn cầu.

22. Nearest Size and Scale

Kích cỡ gần nhất rồi co dãn

23. ROMEO Your plantain- leaf is excellent for that.

ROMEO lá chuối của bạn là tuyệt vời cho điều đó.

24. One part heroin poppy, one part Coca leaf.

Thành phần của cây thuốc phiện, thành phần của lá Cocaine.

25. Betel nuts wrapped in a betel-pepper leaf

Quả cau được gói trong lá trầu

26. If you touch a leaf on his head...

Không được đụng vào lá của Bé Dâu

27. As a withered leaf falls from the vine

Giống như lá úa lìa khỏi cây nho,

28. "Fern Leaf"), is a Thai actress and model.

"Fern Leaf"), là một nữ diễn viên và người mẫu Thái Lan.

29. Bud, according to Monk here, you just set a record for the deepest suit dive.

Bud, theo Monk ở đây, anh vừa lập kỷ lục lặn sâu nhất với đồ lặn.

30. They're small- scale sugar mills.

Chúng là những máy ép đường loại nhỏ.

31. It's even smaller in scale.

Nó nhỏ quá nên không có ở bảng xếp hạng.

32. Not even a bird note, not a leaf moving.

Không cả một tiếng chim, không một tiếng lá xào xạc.

33. INES International Nuclear Event Scale.

Theo tiêu chuẩn International Nuclear Event Scale (INES) sự cố thuộc mức nguy hiểm cấp 4.

34. The Experience in Close Relationship Scale on the other hand, measures on a seven-point scale.

Về mặt hành chính, huyện An Bình được chia thành 1 trấn, 7 hương.

35. They're small-scale sugar mills.

Chúng là những máy ép đường loại nhỏ.

36. Lootera is inspired by O. Henry's The Last Leaf.

The dream (Giấc mộng): Đây là truyện cuối cùng của O. Henry.

37. A variable portion of the leaf petiole may remain persistent on the trunk for many years after leaf fall leaving the trunk rough and spiky, but in some, the lower trunk loses these leaf bases and becomes smooth.

Các phần khác nhau của cuống lá có thể còn lại trên thân cây trong nhiều năm sau khi lá đã rụng làm cho thân cây trông gồ ghề gai góc, nhưng ở một số loài thì phần dưới của thân cây bị mất đi các cuống lá này làm cho thân cây trơn nhẵn.

38. It 's not that leaf heart is too heavy .

" Không phải vì trái tim của chiếc lá quá nặng .

39. Explain how a simple leaf shows evidence of design.

Hãy giải thích cách mà một chiếc lá đơn giản cho thấy bằng chứng của sự thiết kế.

40. Her eyes were filled with tears , and she was smiling like a bud flowering into bloom .

Cô bé rơm rớm nước mắt và nở một nụ cười như những nụ hoa đang bắt đầu hé nở .

41. You did your scale warm-ups?

Con đã luyện giọng rồi phải không?

42. Two, the scale pushes you up.

Lực thứ hai, đó là chiếc cân đẩy bạn lên.

43. Only the leaf of the morteaus flower can save him.

Chỉ lá của hoa tử quỳ mới cứu được nó.

44. There is an economy of scale.

Sự gia tăng theo tỉ lệ có tính kinh tế của nó.

45. I have a scale model here.

Tôi có một mô hình ở đây.

46. An ivy leaf was branded on the devotee of Dionysus.”

Dấu mang hình lá cây thường xuân được đóng lên những người sùng bái Dionysus, thần rượu”.

47. Man, if Bud goes along with this, they're gonna have to shoot her with a tranquilliser gun.

Anh bạn, nếu Bud theo vụ này... họ sẽ phải bắn thuốc an thần cho cô ta.

48. There are thousands of stomata on every leaf on Earth.

Có hàng nghìn lỗ khí khổng trên mỗi chiếc lá trên Trái Đất.

49. Chosen leaf Of Bard and Chief, Old Erin's native Shamrock!

Chiếc lá được chọn của Bard và Chief, Lá Shamrock nơi quê hương lão Erin già!

50. Vast armies of hungry caterpillars can shear away the leaves of vegetation piece by piece, leaf by leaf, until plants are nearly denuded of their greenery.

Những đạo binh sâu bướm đói và đông đảo này có thể gặm lá cây từng chút một và từng lá một đến khi cây cối hầu như trụi hết lá xanh.

51. Full-scale war was raging in Europe.

" Chiến tranh đang hoành hành cả châu Âu. "

52. We're terrible at scale, computation and volume.

Chúng ta rất tệ về quy mô, tính toán và khối lượng.

53. They close up their leathery leaves to form an insulating blanket that shields their vulnerable central bud.

Chúng úp các lá lại thành một lớp mền cách nhiệt che chở chồi non dễ tổn thương.

54. The Delisle scale (°D) is a temperature scale invented in 1732 by the French astronomer Joseph-Nicolas Delisle (1688–1768).

Thang Delisle (°D) là một thang nhiệt độ phát minh năm 1732 bởi nhà thiên văn học người Pháp Joseph-Nicolas Delisle (1688–1768).

55. The leaf margins have 20–45 triangular lobes long each side.

Lề của lá có từ 20-45 hình tam giác dài mỗi bên.

56. Scale does not matter anymore, flexibility does.

Quy mô không quan trọng nữa, linh hoạt mới là yếu tố quyết định.

57. Scale remote screen to fit window size

Tùy chọn này co giãn màn hình ở xa cho phù hợp với kích thước cửa sổ

58. It's noticed the wriggling tadpoles at the bottom of the leaf.

Nó thấy những con nòng nọc đang uốn éo ở đáy chiếc lá.

59. M. officinalis may be the "honey-leaf" (μελισσόφυλλον) mentioned by Theophrastus.

Melissa officinalis có thể là "lá mật ong" (μελισσόφυλλον) được đề cập bởi Theophrastus.

60. Economists call this Diminishing Returns to Scale.

Các nhà kinh tế gọi đây là hiện tượng * lợi tức giảm dần theo quy mô *.

61. War on an industrial scale is inevitable.

Chiến tranh trên quy mô công nghiệp là không thể tránh khỏi.

62. Your scale is tipped a little bit.

Cái bập bênh của bạn đã nghiêng rồi đấy.

63. These are deep sea sponges, meter scale.

Chúng là bọt biển dưới đáy biển, to khoảng một mét.

64. A leaf tied to a stick with a blade of grass.

Một chiếc lá cột vào cành cây cùng với một cọng cỏ

65. 3 - Wine-filled leaf house adds to delights on peaceful peninsula

3 - Đắm say với những túp lều lá ủ rượu trên bán đảo yên bình .

66. So the time scale that I would like to look at this on is the time scale of life on Earth.

Cán cân thời gian mà tôi muốn nhìn vào là cán cân thời gian của sự sống trên Trái Đất.

67. The receptor cells react and stimulate nerve cells (neurons) to send signals from the taste bud to the brain.

Các tế bào thụ thể phản ứng và kích thích tế bào thần kinh (nơrôn) gửi tín hiệu chồi vị giác đến não.

68. In fact, the most common scale used in Okinawan min'yō includes scale degrees 1, 2, 3, 4, 5, 6, and 7.

Thực tế, hầu hết âm giai thường dùng trong Okinawan min'yō gồm âm độ 1, 2, 3, 4, 5, 6, và 7.

69. Your scale arm has crashed to the floor.

Chiếc bập bênh của bạn đã đập xuống đất.

70. Scale imported image to fit to current size

Phóng ảnh được nhập cho vừa với cỡ hiện tại

71. In 1913 Pershing was recommended for the Medal of Honor following his actions at the Battle of Bud Bagsak.

Năm 1913 Pershing được đề cử cho Huân chương Danh dự sau những chiến công của mình trong Trận Bud Bagak.

72. It's like the dewdrop on a lotus leaf...... not united nor separated.

Nó giống như những giọt sương trên là sen...... không đồng nhất cũng không tách rời.

73. CA: And what's the scale of ambition here?

CA: Và quy mô kỳ vọng ở đây là gì?

74. It's forced child labor on an institutional scale.

Đó là cưỡng bức lao động trẻ em một cách có tổ chức.

75. Inlaid wood with gold leaf, carved with adornments, floral motifs and festoons.

Khung bằng gỗ vàng kiểu Baroque chạm khắc các họa tiết xưa.

76. A century- scale, decadal- scale variability, and we know the magnitude; it's about two- tenths to four- tenths of a degree Centigrade.

Một sự biến đổi trên quy mô thế kỷ, thiên niên kỷ và chúng ta biết độ lớn nó khoảng 2/ 10 đến 4/ 10 độ bách phân.

77. The traditional method to increase nut production is called 'brutting', which involves prompting more of the trees' energy to go into flower bud production, by snapping, but not breaking off, the tips of the new year shoots' six or seven leaf groups from where they join with the trunk or branch, at the end of the growing season.

Phương pháp truyền thống để nâng cao năng suất hạt được gọi là 'brutting', bao gồm kích thích nhiều năng lượng của cây để cây ra hoa bằng cách chặt nhưng không làm cây đứt lìa, sau đó ghép thân hoặc cành chung với 6 - 7 nhóm lá của đỉnh chồi non vào cuối mùa trồng trọt.

78. When the pathogen occurs on soybeans, it causes a small leaf lesions.

Khi mầm bệnh xuất hiện trên đậu nành, nó gây ra một tổn thương lá nhỏ.

79. Size and scale are no longer the same.

Chiều kích và quy mô không còn như cũ nữa.

80. In the grasses (Poaceae) the leaves are apetiolate, but the leaf blade may be narrowed at the junction with the leaf sheath to form a pseudopetiole, as in Pseudosasa japonica.

Ở cỏ (họ Hòa thảo), lá không có cuống, nhưng phiến lá có thể bị kẹp tại mép nối với bẹ lá để hình thành nên cuống lá giả (pseudopetiole), như ở loài tre Pseudosasa japonica.