1. 14 What if our business involves some kind of joint venture, perhaps an investment or a loan?

14 Nếu hợp tác kinh doanh, hùn vốn hoặc cho anh em vay vốn thì sao?

2. * investment in people and knowledge;

* đầu tư vào con người và tri thức;

3. In Equilibrium, ( Depreciation ) must equal ( Investment ).

Trong trạng thái cân bằng, lượng khấu hao phải bằng lượng đầu tư.

4. Foreign investment in Paraguay nearly disappeared in 2002.

Đầu tư nước ngoài tại Paraguay gần như biến mất vào năm 2002.

5. Public Investment Can Bring Private Investment off the Sidelines

Đầu tư công sẽ kích thích thêm đầu tư tư nhân

6. Foreign investment

Đầu tư nước ngoài

7. In 2006, China received $69.47 billion in foreign direct investment.

Năm 2006, Trung Hoa đại lục thu hút được 69,47 tỷ USD đầu tư trực tiếp nước ngoài.

8. Foreign investment and management have been welcomed in Botswana.

Đầu tư và quản lý nước ngoài đang được khuyến khích tại Botswana.

9. Support private investment in Africa, both domestic and foreign.

Hỗ trợ đầu tư tư nhân tong nước và ngoài nước tại Châu Phi.

10. • support for investment in social and health insurance systems;

I. Hỗ trợ đầu tư vào hệ thống bảo hiểm xã hội và bảo hiểm y tế;

11. Singapore saw a drop in exports , and Poland in foreign investment . "

Singapore xuất khẩu giảm , Ba Lan thì đầu tư nước ngoài giảm .

12. It's kind of stuffy in here.

Hơi ngột ngạt ở đây.

13. MULTILATERAL INVESTMENT GUARANTEE AGENCY

CƠ QUAN BẢO LÃNH ĐẦU TƯ ĐA PHƯƠNG

14. "Foreign Direct Investment - FDI".

Đầu tư trực tiếp của nước ngoài (FDI).

15. St. Kitts & Nevis also acquires foreign direct investment from their unique citizenship by investment program, outlined in their Citizenship Act of 1984.

St Kitts và Nevis cũng mua lại vốn đầu tư nước ngoài trực tiếp từ công dân của họ bằng chương trình đầu tư, được nêu trong Luật Quốc tịch năm 1984.

16. Investment in the first phase amounted to nearly $2 billion.

Đầu tư trong giai đoạn thứ nhất trong số lượng đó đã lên tới gần 2 tỷ đô la Mỹ.

17. Our investment in the country amounts to 11 billion USD.

Tổng vốn đầu tư của Ngân hàng Thế giới tại Việt Nam đạt 11 tỉ USD.

18. He has worked in many positions in a global investment services firm.

Ông đã làm việc trong nhiều chức vụ trong một công ty dịch vụ đầu tư toàn cầu.

19. Ansip has been involved in several banking and investment ventures.

Ansip đã tham gia trong lĩnh vực ngân hàng và một số liên doanh đầu tư.

20. Chernenko advocated more investment in consumer goods and services and in agriculture.

Chernenko tán thành đầu tư thêm vào sản xuất hàng tiêu thụ, vào dịch vụ và vào nông nghiệp.

21. What kind of trouble are you in?

Con đang vướng phải rắc rối gì vậy hả?

22. What kind of business are they in?

Đừng có bao nhiêu cũng xài hết phải để dành.

23. Green, and in summer kind of bluish.

Danh lá, hơi chuyển sang xanh dương vào mùa hè

24. It's kind of lonely in here, man.

Ở đây có vẻ lẻ loi quá, anh bạn.

25. Our investment strategy was simple.

Chiến lược đầu tư của bọn tôi rất đơn giản.

26. It was active in investment banking, capital markets and financial services.

Đây là hoạt động trong đầu tư ngân hàng, thị trường vốn và dịch vụ tài chính.

27. A crucial factor in addressing this challenge is the investment climate.

Một yếu tố quan trọng trong việc giải quyết thách thức này là môi trường đầu tư.

28. He has significant ownership in Dimensional Fund Advisors, an investment firm.

Ông có số cổ phần lớn trong Dimensional Fund Advisors, một công ty đầu tư.

29. The city has also invested heavily in infrastructure to attract investment.

Trùng Khánh cũng đã đầu tư rất nhiều vào cơ sở hạ tầng để thu hút đầu tư.

30. The 1980s saw further investment in check-in, catering and duty-free shops.

Những năm 80 người ta đã đầu tư thêm check-in, cửa hàng ăn uống và miễn thuế.

31. In the 1980s, Prime Minister Brian Mulroney's Progressive Conservatives abolished the NEP and changed the name of FIRA to Investment Canada, to encourage foreign investment.

Trong thập niên 1980, Thủ tướng Brian Mulroney thuộc Đảng Cấp tiến Bảo thủ đã bãi bỏ NEP và đổi tên FIRA thành cơ quan "Đầu tư Canada", nhằm khuyến khích đầu tư nước ngoài.

32. The area has been subject to much investment and many of the financial institutions such as banks and investment companies are located in the area.

Khu vực này đã được đầu tư nhiều, các tổ chức tài chính như ngân hàng và công ty đầu tư đều nằm trong khu vực.

33. It' s kind of lonely in here, man

Ở đây có vẻ lẻ loi quá, anh bạn

34. We kind of grew up in the rubble.

Chúng tôi gần như lớn lên từ đống đá vụn.

35. OPEN FIRE. you WILL BE ANSWERED IN KIND

SẼ ĐƯỢC CHÀO ĐÓN BẰNG MỘT PHÁT SÚNG.

36. The investment resulted in Cerberus having an almost 17 percent stake in Avon Products.

Đầu tư dẫn đến Cerberus có gần 17% cổ phần của Avon Products.

37. Kind of.

Đại khái.

38. With the rapid increase in state investment, the city's industrial capacity grew.

Với sự gia tăng nhanh chóng trong đầu tư nhà nước, năng lực công nghiệp của thành phố tăng nhanh.

39. Foreign direct investment has poured into Africa in the last 15 years.

Đầu tư trực tiếp nước ngoài (FDI) đã đổ vào châu Phi trong 15 năm qua.

40. But that's how investment works, man.

Nhưng đó là nguy cơ của việc đầu tư, anh bạn

41. In contrast to the funds themselves, investment managers are primarily located onshore.

Tương phản với chính các quỹ, các nhà quản lý đầu tư chủ yếu nằm ở đất liền.

42. A project in Vung Ang Economic Zone has its investment license revoked

Một dự án ở khu kinh tế Vũng Áng vừa bị thu hồi giấy phép đầu tư

43. Trieu Quang Khang, Investment Promotion and International Cooperation, Hai Phong Department of Planning and Investment, for facilitating interviews.

Triệu Quang Khánh, Phòng Hợp tác Quốc tế và Xúc tiến Đầu tư, Sở Kế hoạch Đầu tư Hải Phòng đã tạo thuận lợi thực hiện các cuộc phỏng vấn.

44. We've landed here in some kind of exhaust vent.

Chúng ta đã đáp xuống một nơi có vẻ như là lỗ thông hơi.

45. Well, kind of got caught up in the moment.

Cũng tại hồi nãy hăng máu quá đó mà!

46. This kind of indirect speech is rampant in language.

Kiểu nói gián tiếp này rất phổ biến trong ngôn ngữ.

47. To encourage investment, a free trade zone has been declared in the area.

Để khuyến khích đầu tư, một khu thương mại tự do đã được tuyên bố thành lập tại khu vực thành phố.

48. In recent years, Slovakia has been pursuing a policy of encouraging foreign investment.

Những năm gần đây, Slovakia đã theo đuổi một chính sách khuyến khích đầu tư nước ngoài.

49. It also removes regulatory barriers to investment in start-ups and small businesses .

Dự luật đó cũng sẽ giúp dỡ bỏ các rào cản pháp lý đối với việc đầu tư vào các doanh nghiệp nhỏ và mới thành lập .

50. Foreign investment are mainly concentrated in the Kota Kinabalu Industrial Park (KKIP) areas.

Đầu tư nước ngoài chủ yếu tập trung tại khu vực Khu Công nghiệp Kota Kinabalu (KKIP).

51. A kind woman.

Một phụ nữ nhân hậu.

52. In 2011, total planned investment amounted to over 70 billion yuan (~$10 billion).

Năm 2011, tổng vốn đầu tư dự kiến lên đến hơn 70 tỷ nhân dân tệ (~ 10 tỷ USD).

53. China is doing much more investment in solar today than the U.S. is.

TQ đang đầu tư vào năng lượng mặt trời nhiều hơn, so với Hoa Kỳ.

54. Direct foreign investment rebounded in 2003, reaching US$90.8 million for the year.

Đầu tư trực tiếp nước ngoài đã thay đổi ngược lại trong năm 2003, đạt 90,8 triệu đô la Mỹ cho một năm.

55. You're very kind.

Cô thật tốt bụng.

56. Kind of ironic.

Mỉa mai thay.

57. South Carolina also benefits from foreign investment.

Nam Carolina cũng được hưởng lợi từ đầu tư nước ngoài.

58. I knew you were a good investment.

Tôi biết ngay anh là một món đầu tư hời mà.

59. So, Investment=36 and Depreciation is 36.

Vậy Lượng đầu tư = 36, Lượng khấu hao = 36.

60. Many industries have a large foreign investment.

Nhiều ngành công nghiệp nhận được đầu tư nước ngoài khá lớn.

61. One was gentle, one was kind One was gentle, one was kind

♪ Một người hiền lành, một người tử tế ♪ Một người hiền lành, một người tử tế

62. Why would two women who were enjoying successful careers in investment banking in the corporate sector

Tại sao hai người phụ nữ đang có một sự nghiệp thành công trong ngành ngân hàng đầu tư ở một công ty

63. Kind of in the middle of it right now, buddy!

Đang dở việc đây, anh bạn!

64. In a gothic cathedral, this kind of music is perfect.

Trong một nhà thờ gothic, thứ âm nhạc này mới là hoàn hảo.

65. This is the kind of rooms that Mozart wrote in.

Đây là kiểu căn phòng mà tại đó Mozart đã viết nhạc.

66. 14 No wonder the kind Philippians were in Paul’s prayers!

14 Chẳng lạ gì khi Phao-lô cầu nguyện cho những người ở thành Phi-líp.

67. And you're kind of trapped in the texture of Kymaerica.

Bạn như bị kẹt trong khung cảnh thế giới của Kymaerica.

68. I can guess what kind of financial situation you're in.

Đại khái tôi cũng biết cô xuất thân từ tầng lớp nào trong xã hội rồi.

69. Bicky looked at me in a helpless kind of way.

Bicky nhìn tôi trong một loại bất lực của con đường.

70. • What kind of atmosphere should exist in the Christian congregation?

• Trong hội thánh đạo Đấng Christ phải có bầu không khí nào?

71. And here's this, like, dirty, kind of, shoddy, kind of, dark computer room.

Đây là một căn phòng máy tính dơ bẩn, tồi tàn, tối tăm.

72. Many offshore jurisdictions specialise in the formation of collective investment schemes, or mutual funds.

Nhiều khu vực pháp lý nước ngoài chuyên về việc hình thành các chương trình đầu tư tập thể, hoặc các quỹ tương hỗ.

73. In terms of smaller SME's London Stock Exchange operates the Alternative Investment Market (AIM).

Trong điều khoản về chứng khoán của doanh nghiệp nhỏ hơn trong thị trường đầu tư thay thế (AIM).

74. " Public investment in research should be somehow related to the burden of the disease . "

" Vốn đầu tư nghiên cứu từ cộng đồng dù thế nào đi nữa cần phải gắn liền với gánh nặng của căn bệnh này

75. 27 October: Dubai announces $1.2 billion investment in innovation through free zone operator TECOM.

27 tháng 10: Dubai công bố khoản đầu tư 1,2 tỷ đô la đổi mới khu tự do TECOM.

76. In that kind of surgery, you're just cutting and hoping...

Mấy ca mổ kiểu này, chỉ biết banh ra và hy vọng...

77. What kind of person shoot someone in a wheelchair, anyway?

Thằng khốn nào mà lại đi bắn một lão già ngồi trên xe lăn nhỉ

78. As far as his kind, the human kind, was concerned, he was alone.

Chỉ một mình ông là loài người.

79. Plans for 2013 included an investment of about $1 billion in development and exploration.

Kế hoạch cho năm bao gồm một khoản đầu tư khoảng 1 tỷ USD trong phát triển và thăm dò.

80. It had to then go in, kind of, a mangle.

Nó phải đi vào một máy gần như máy cán là.