1. Curve the bullet.

hãy bẻ cong đường đạn.

2. Just curve the bullet.

Bẻ cong viên đạn

3. There's a curve ahead.

Có một khúc quanh ở phía trước.

4. He takes the curve.

Anh khom người xuống.

5. We're bending the curve.

Chúng ta đang bẻ cong nó.

6. I want you to curve the bullet.

không tôi muốn anh lái cong viên đạn.

7. Now, the third curve is information technology.

Giờ thì đường cong thứ ba là về công nghệ thông tin.

8. Thus, "software flow control" is sometimes called "XON/XOFF flow control".

Còn XON/XOFF thường được coi là "điều khiển lưu lượng bằng phần mềm" (software flow control).

9. Are you gonna curve the bullet or what?

bẻ cong viên đạn hoặc làm gì đi?

10. " To subsidize manufacturing pushes the U.S. down that curve . "

" Trợ cấp cho sản xuất công nghiệp là thúc đẩy Hoa Kỳ lùi xa khỏi quỹ đạo đó . "

11. So, the population growth follows an exponential growth curve.

Sự tăng trưởng dân số biến thiên theo một đường cong tăng trưởng theo cấp số nhân.

12. We see an exponential curve for wind installations now.

Chúng ta thấy đường cong hàm mũ của việc dựng trạm năng lượng gió ở hiện tại.

13. With integrated circuits, you can build cellphones.

Với các mạch tích hợp, bạn có thể làm ra điện thoại di động.

14. This Behavior Flow Report is a part of the family of Flow Visualization Reports.

Báo cáo luồng hành vi là một phần của nhóm Báo cáo hình ảnh hóa dòng.

15. Now and then Mother Nature throws somebody a dirty curve.

Đôi khi Mẹ Thiên nhiên chơi ác với một ai đó.

16. The curve follows (but does not necessarily interpolate) the points.

Đường cong theo sau (nhưng không nhất thiết phải nội suy) các điểm.

17. A further phenomenon of importance is whether a plume has laminar flow or turbulent flow.

Một đoạn uốn khúc, là một đoạn bẻ cong của một dòng nước hay con sông ngoằn ngoèo.

18. The average cost curve slopes down continuously, approaching marginal cost.

Đường cong chi phí trung bình dốc xuống liên tục đến khi bằng chi phí cận biên.

19. In 2013 Eni continued its commitment to integrated reporting, preparing the Annual Report 2013 in accordance with the principles and contents of the integrated reporting (IR) framework issued by the International Integrated Reporting Council (IIRC).

Năm 2013, Eni tiếp tục cam kết báo cáo tổng hợp, chuẩn bị Báo cáo thường niên 2013 theo các nguyên tắc và nội dung của khuôn khổ báo cáo tổng hợp (IR) do Hội đồng Báo cáo Quốc tế (IIRC) đưa ra.

20. 3 . Google has integrated into its existing solutions

3 . Google đã tích hợp vào các giải pháp hiện tại của mình

21. Notice their natural curve, as if they were holding a ball.

Hãy chú ý đường cong tự nhiên của đôi tay như thể chúng đang cầm một quả bóng.

22. Discounted Cash Flow Model ( DCF )

Mô hình luồng tiền mặt chiết khấu ( DCF )

23. There didn't seem to be anything else to warp or curve.

Có vẻ như chẳng còn thứ gì có thế gấp khúc hoặc uốn cong nữa.

24. The exponential curve on solar is even steeper and more dramatic.

Đường cong hàm mũ về năng lượng mặt trời thậm chí dốc hơn và ngày càng rõ rệt.

25. Adopting flow model economics: Flow model economics encompass low-cost ways to vary mix and volume.

Áp dụng kinh tế mô hình dòng chảy: Kinh tế mô hình dòng chảy bao gồm các cách chi phí thấp để thay đổi hỗn hợp và khối lượng.

26. For many rivers in large valleys, this unseen component of flow may greatly exceed the visible flow.

Đối với một số Thung lũng lớn, yếu tố không quan sát được này có thể có lưu lượng lớn hơn rất nhiều so với dòng chảy mặt.

27. In the spring, when the flow is faster, a higher Reynolds number is associated with the flow.

Vào mùa xuân, khi dòng chảy nhanh hơn, số Reynolds của dòng chảy trở nên lớn hơn.

28. Most settled in and integrated into the Mexican society.

Một số được đồng hóa và hòa nhập vào xã hội chung ở châu Mỹ.

29. We call this our School-Based Integrated Rural Development.

Chúng tôi gọi đó là chương trình Phát triển nông thôn lấy nền tảng là trường học.

30. Amphicoelous centra often are integrated with a full notochord.

Amphicoelous centra thường được tích hợp với một dây sống đầy đủ.

31. They reversed the flow of water.

Họ đã quay ngược lại dòng nước.

32. ♫ Like the ice flow ♫

♫ Giống như dòng băng ♫

33. To see the Events Flow report:

Để xem báo cáo Lưu lượng sự kiện

34. We call this our School- Based Integrated Rural Development.

Chúng tôi gọi đó là chương trình Phát triển nông thôn lấy nền tảng là trường học.

35. Secondary flow Fairbridge, Rhodes W. (1968).

Nghịch lý lá chè Dòng chảy phụ ^ a ă Fairbridge, Rhodes W. (1968).

36. There are fewer and fewer people who are still available that you might infect, and then you get the plateau of the curve, and you get this classic sigmoidal curve.

Những người còn lại để lây nhiễm ngày một ít và đồ thị chững lại, ta được đường hình sin quen thuộc.

37. He is also known for his work on the environmental Kuznets curve.

Ông cũng được biết đến với công trình về Đường cong Kuznets môi trường.

38. The Communities still had independent personalities although were increasingly integrated.

Các cộng đồng này vẫn có tư cách pháp nhân độc lập, dù đã gia tăng hội nhập.

39. - Establish a national strategy applying integrated water resource management principles.

- Xây dựng Chiến lược quốc gia, áp dụng những nguyên tắc quản lý tổng hợp tài nguyên nước;

40. VIA's business focuses on integrated chipsets for the PC market.

Hoạt động kinh doanh của VIA tập trung vào các chipset tích hợp cho thị trường PC.

41. They self- aggregated into a network, became an integrated chip.

Chúng tự tập hợp lại thành một mạng lưới, thành một con chip hoàn chỉnh.

42. Tears may flow without much advance warning.

Nước mắt bất chợt trào ra mà không biết trước.

43. The website has integrated PayPal and the major credit cards.

Trang web đã tích hợp PayPal và các thẻ tín dụng chính.

44. The district eventually integrated races in a semi-peaceful manner.

Khu học chánh Houston đã hội nhập các chủng tộc theo cách thức hài hòa.

45. And also alone to flow Next tears.

Và cũng một mình để nước mắt tiếp theo dòng chảy.

46. AND TOTALLY RECHECKED FOR SIZE AND FLOW?

Bộ chế đã được làm sạch... và kiểm tra kỹ lưỡng kích cỡ cùng lưu lượng chưa?

47. Now we can also, based on this demand schedule, draw a DEMAND CURVE.

Và bây giờ, chúng ta có thể dựa vào bảng cầu để vẽ ĐƯỜNG CẦU.

48. Scapa Flow made a near-ideal anchorage.

Bài chi tiết: Scapa Flow Scapa Flow là một nơi neo đậu gần như lý tưởng.

49. This reversed air flow causes India's droughts.

Dòng chảy không khí đảo ngược này gây ra hạn hán ở Ấn Độ.

50. There's a flow chart in the lobby.

Có bảng phân công trong hành lang đó.

51. Formally, an elliptic curve is a smooth, projective, algebraic curve of genus one, on which there is a specified point O. An elliptic curve is an abelian variety – that is, it has a multiplication defined algebraically, with respect to which it is an abelian group – and O serves as the identity element.

Đại thể thì một đường cong elliptic là một đường cong đại số trơn, đối xứng bậc 1, trong đó có một điểm xác định O. Một đường cong elliptic là một loại biến đổi Abel - nghĩa là nó có một phép nhân được định nghĩa kiểu đại số, đối với nó là một nhóm Abel – và điểm O tồn tại với tư cách phần tử đơn vị.

52. The VLH turbine is an open flow, very low head "kaplan" turbine slanted at an angle to the water flow.

Tuabin VLH một dòng mở đầu rất thấp "Kaplan" tua-bin nghiêng một góc với dòng chảy nước.

53. We haven't yet integrated with the IAB Transparency & Consent Framework (TCF).

Chúng tôi vẫn chưa tích hợp với Khung minh bạch và sự đồng ý của IAB (TCF).

54. You cannot deal with a city if it's not socially integrated.

Bạn không thể phát triển một thành phố nếu nó không có kết nối xã hội.

55. TransLink operates an integrated ticketing system across the public transport network.

TransLink vận hành một hệ thống bán vé tích hợp trên toàn mạng lưới giao thông công cộng.

56. This was the first instance of an integrated management information system.

Đây là ví dụ đầu tiên của một hệ thống thông tin quản lý tích hợp.

57. On view: the latest pocket radios and TVs sporting integrated circuits.

Sự kiện chính: pocket TV mới nhất và TV thể thao mạch tích hợp.

58. Point Q1(t) varies from P1 to P2 and describes a linear Bézier curve.

Điểm Q1 biến đổi từ P1 đến P2 và nó mô tả một đường cong Bézier tuyến tính.

59. A turbulent flow can, however, be statistically stationary.

Một dòng chảy rối có thể, tuy nhiên, ổn định về mặt thống kê.

60. Most other natural rivers flow into the lake.

Còn mọi con sông tự nhiên khác đều chảy đổ vào hồ.

61. Analytics provides a number of specialized flow reports.

Analytics cung cấp một số báo cáo luồng chuyên dụng.

62. I just try to go with the flow.

Tôi cũng cố để bắt được nhịp, cậu biết đấy?

63. And they even slow the flow of genes.

Và chúng thậm chí làm chậm đi dòng chảy của gene.

64. Thus, the Phillips curve represents only the demand-pull component of the triangle model.

Như vậy, đường cong Phi-líp chỉ đại diện cho thành phần cầu kéo của mô hình tam giác.

65. The elasticity and slope of a supply curve are, for the most part, unrelated.

Độ co giãn và độ dốc của đường cung, phần lớn, không liên quan.

66. Braces do not straighten the spine but may prevent further progression of the curve

Việc đeo đai không làm cột sống thẳng lại nhưng có thể ngăn chặn mức cong vẹo

67. The dome itself has a minimal curve, rising above as a nearly flat surface.

Bản thân mái vòm có một đường cong tối thiểu, nổi lên như một bề mặt gần như bằng phẳng.

68. Heals woman’s flow of blood; resurrects Jairus’ daughter

Chữa lành người phụ nữ rong huyết; làm con gái Giai-ru sống lại

69. The Goal Flow report does not backfill steps.

Báo cáo Luồng mục tiêu không chèn lấp các bước.

70. The eruption produced a 22.5-kilometre (14.0 mi) lava flow, and, according to Nisga'a legend, blocked the flow of the Nass River.

Vụ phun trào tạo ra dòng chảy nham thạch dài 22,5 kilômét (14,0 mi), và theo truyền thuyết của người Nisga'a thì nó chặn dòng chảy của sông Nass.

71. The Marketplace lets administrators browse for, purchase, and deploy integrated cloud applications.

Marketplace cho phép các nhà quản trị tìm kiếm, mua và triển khai các ứng dụng đám mây tích hợp hướng đến người dùng doanh nghiệp.

72. MRP II is by definition fully integrated or at least fully interfaced.

MRP II theo định nghĩa được tích hợp đầy đủ hoặc ít nhất là hoàn toàn giao thoa.

73. Installations may be ground-mounted (and sometimes integrated with farming and grazing) or built into the roof or walls of a building (either building-integrated photovoltaics or simply rooftop).

Các thiết bị có thể được gắn trên mặt đất (và đôi khi được tích hợp với nông nghiệp và chăn thả) hoặc được xây dựng trên mái nhà hoặc tường của một tòa nhà (hoặc quang điện tích hợp xây dựng hoặc đơn giản là trên mái nhà).

74. Furthermore, they are integrated to management accounting, which is a practical advantage.

Hơn thế nữa, nó được tích hợp với kế toán quản trị, đó là một lợi thế thực tế.

75. Proteins can also bind to, or even be integrated into, cell membranes.

Protein cũng có thể liên kết với, hay thậm chí tích hợp vào màng tế bào.

76. He was president of the first integrated school in the United States.

Ông là chủ tịch trường tổng hợp đầu tiên ( trường không phân biệt chủng tộc ) ở Mỹ.

77. They will bend, then curve, like a woman's body from the thighs to the back.

Chúng sẽ uốn cong lại và thành hình giống như cơ thể phụ nữ từ cặp giò cho tới lưng.

78. In fluid dynamics, turbulence or turbulent flow is any pattern of fluid motion characterized by chaotic changes in pressure and flow velocity.

Trong động lực học chất lưu, sự rối loạn của dòng chảy hay dòng chảy rối là một chế độ dòng chảy đặc trưng bởi những thay đổi hỗn loạn của áp suất và vận tốc dòng chảy.

79. A tax shifts the marginal private cost curve up by the amount of the externality.

Thuế thay đổi đường cong chi phí tư nhân cận biên lên theo số lượng ảnh hưởng ngoại lai.

80. The Xperia U is fully Facebook integrated and features Sony's Timescape UI.

Xperia U được tích hợp hoàn toàn với Facebook và đi kèm giao diện Timescape UI của Sony.