1. Hypersonic sound is exactly the opposite: it's 100 percent based on non- linearity.

Âm siêu thanh thì hoàn toàn ngược lại: 100% dựa vào sự không thẳng hàng.

2. Hypersonic sound is exactly the opposite: it's 100 percent based on non-linearity.

Âm siêu thanh thì hoàn toàn ngược lại: 100% dựa vào sự không thẳng hàng.

3. Linearity means higher quality sound.

Thẳng ở đây nghĩa là chất lượng âm tốt hơn.

4. Again this assumes (and is a good test for) linearity.

Một lần nữa điều này giả định (và là một thử nghiệm tốt cho) tuyến tính.

5. The formula is used to transform one integral into another integral that is easier to compute.

Công thức trên có thể được dùng để biến đổi một tích phân thành một tích phân có thể dễ tính hơn.

6. Divination was an integral feature of life.

Bói toán là một khía cạnh chủ yếu của đời sống.

7. Formally, the Lebesgue integral provides the necessary analytic device.

Một cách hình thức, tích phân Lebesgue cung cấp những công cụ giải tích cần thiết.

8. Speed feedback is typically provided via an integral AC tachometer.

Tốc độ phản hồi thường được cung cấp thông qua một tachometer AC tách rời.

9. Tyson has remained a very integral part of our family.

Tyson vẫn luôn luôn là một phần tử quan trọng trong gia đình chúng tôi.

10. - Ensure house connections are an integral part of wastewater system development.

- Đảm bảo thực hiện đấu nối hộ gia đình trong quá trình phát triển hệ thống thoát nước và xử lý nước thải.

11. Integral to the history of Indian clothing is the Kashmiri shawl.

Cùng với lịch sử của quần áo Ấn Độ là khăn choàng Kashmiri.

12. In doing so, they become an integral part of the political system.

Làm thế, họ hòa nhập vào hệ thống chính trị.

13. Captain Lao, China has been integral to the earth space defense program.

Đại Úy Lao, Trung Quốc đã tham gia Chương trình Phòng thủ Không gian Trái Đất.

14. Treating disease with herbal medicine is an integral part of Chinese history.

Trị bệnh bằng dược thảo là một phần căn bản của lịch sử Trung Hoa.

15. Enter the initial x-value or expression for the integral, for example # or pi

Nhập điểm-x ban đầu hoặc biểu thức tích phân, ví dụ # hoặc pi

16. Belgium was divided into nine united départements and became an integral part of France.

Nước Bỉ được chia thành chín tỉnh liên hiệp (départements) và trở thành một phần chính thức thuộc Pháp.

17. Your product data is integral to how you create and manage your Shopping campaigns.

Dữ liệu sản phẩm là phần không thể thiếu giúp bạn tạo và quản lý các Chiến dịch mua sắm.

18. Illicit sex was an integral part of Baal worship that attracted and seduced many Israelites.

Tình dục bất chính là một phần cơ bản trong việc thờ phượng thần Ba-anh và đã cám dỗ, lôi cuốn nhiều người Y-sơ-ra-ên.

19. This method is based upon a classical action, but is different from the functional integral approach.

Phương pháp này dựa trên một hành động cổ điển, nhưng khác nhau hàm tích phân tiệm cận.

20. For this reason, a heat stop is an integral part of the design of solar telescopes.

Vì lý do này, điểm dừng nhiệt là một phần của thiết kế kính thiên văn.

21. Chinatown, Gold Coast, is an integral part of the revitalisation of Southport as an international CBD.

Phố người Hoa ở Gold Coast, là một phần không thể thiếu trong việc khôi phục Southport như một khu trung tâm quốc tế.

22. Non-believers.

Bất khả tín.

23. Any non-comedians?

Có ai không phải diễn viên hài không?

24. The error in the integral term must be the true control error to avoid steady-state control errors.

Sai số trong khâu tích phân phải là sai số điều khiển thực để tránh sai số điều khiển ở trạng thái xác lập.

25. The blood contained another form, called non-A, non-B hepatitis (NANB).

Vì máu mang một loại khác, gọi là viêm gan không-A, không-B (NANB).

26. In mathematics, Newton shares the credit with Gottfried Leibniz for the development of the differential and integral calculus.

Trong toán học, Newton cùng với Gottfried Leibniz phát triển phép tính vi phân và tích phân.

27. There is no doubt that gold will continue to play an integral role in the foreign exchange markets .

Chắc chắn vàng sẽ tiếp tục đóng một vai trò đầy đủ trong các thị trường hối đoái .

28. These filters may be nonlinear, stochastic, logic, non-stationary, or even non-analytical.

Các bộ lọc này có thể là phi tuyến, ngẫu nhiên, logic, không cố định, hoặc thậm chí không có tính phân tích.

29. This integral formulation of Faraday's law can be converted into a differential form, which applies under slightly different conditions.

Dạng tích phân của định luật Faraday có thể biến đổi thành dạng vi phân mà cho phép áp dụng ở những điều kiện khác.

30. Non-members can subscribe.

Các ủy viên trung ương khác không thể chấp nhận.

31. Some non-affect hesitation.

Một vài ngập ngừng không ảnh hưởng.

32. Non-Open Bidding transactions

Giao dịch không phải đấu thầu trao đổi

33. Feynman carefully worked through the problem again, applying the path integral formulation that he had used in his thesis.

Feynman nghiên cứu cẩn thận vấn đề một lần nữa, áp dụng hình thức luận tích phân đường mà ông đã từng sử dụng trong luận án tiến sỹ.

34. For example, externalities of economic activity are non-monetary spillover effects upon non-participants.

Ví dụ, các ngoại ứng của hoạt động kinh tế là những tác dụng phi tiền tệ đối với những thành phần không tham dự.

35. The integral function of the controller tends to compensate for error by introducing another error in the positive direction.

Chức năng tích phân của bộ điều khiển có xu hướng bù sai số này bằng cách đưa ra một sai số khác theo hướng dương.

36. When Feynman was 15, he taught himself trigonometry, advanced algebra, infinite series, analytic geometry, and both differential and integral calculus.

Khi Feynman 15 tuổi, ông tự học lượng giác, đại số cao cấp, chuỗi vô hạn, hình học giải tích, và cả phép tính tích phân và vi phân.

37. Nonetheless, the Chinese pharmacy and its doctor of traditional medicine continue to be an integral part of life in Asia.

Tuy thế, tiệm thuốc bắc và Đông y sĩ của khoa y học dân tộc tiếp tục là phần cơ bản của đời sống ở Châu Á.

38. DHCR7 is an integral membrane protein of the endoplasmic reticulum, and computer models have predicted up to nine transmembrane domains.

DHCR7 là một protein màng nguyên phân của mạng lưới nội chất và các mô hình máy tính đã dự đoán tới chín miền xuyên màng.

39. And so, we obtain that the integral of e to the x is e to the x plus a constant.

Và vì vậy, chúng tôi nhận được rằng các tích phân của e ^x là e^ x cộng với một hằng số.

40. Blank for non-tax lines.

Chỗ trống cho mặt hàng miễn thuế.

41. The demonstration was non-violent.

Cuộc biểu tình diễn ra hoàn toàn không có bạo động.

42. Two non- digital building blocks.

Hai khối xây dựng không liên quan đến kỹ thuật số.

43. ( Banmal - casual/ non- honorific Korean )

( Banmal - giản dị/ không- kính Hàn Quốc )

44. It is non-Halal meat.

Thịt halal là thịt không dính máu.

45. Aren't we taking non-members?

Chúng ta không kết nạp thêm thành viên à?

46. Non-specific signs of inflammation.

Không có dấu hiệu đặc trưng nào của viêm nhiễm.

47. Non Daeng village was upgraded to be Tambon Non Daeng of Bua Yai District in 1965.

Làng Non Daeng đã được nâng cấp thành tambon Non Daeng của huyện Bua Yai vào năm 1965.

48. As noted in the preceding section, the belief in human immortality has been an integral part of Eastern religions from their inception.

Như đã trình bày trong phần trước, sự tin tưởng linh hồn bất tử là phần chính yếu của các tôn giáo Đông Phương ngay từ lúc khởi đầu.

49. Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT): 1968.

Hiệp ước Không Phổ biến Vũ khí Hạt nhân (NPT): 1968.

50. It works because it's non- conductive.

Nó hoạt động được vì nó hoàn toàn không dẫn điện.

51. I'm on active duty, non combatant

Tôi đang làm công tác, không phải chiến đấu.

52. Alcoholic beverages and non-alcoholic equivalent

Đồ uống có cồn và sản phẩm tương tự không cồn

53. Source: "The Non League Pyramid – Leagues".

Nguồn: Nguồn: ^ “The Non League Pyramid - Leagues”.

54. Do you enjoy looking non- symmetric?

Anh thích vẻ ngoài không cân đối ư?

55. Compare non-forcing bid, forcing bid.

Tiết cùng Hiến nghị luận không hợp, bèn xin bãi Hiến.

56. Drawbacks to non-benzodiazepine sleeping pills

Hạn chế của thuốc ngủ không chứa benzodiazepine

57. Climate of personal non-violence 4.

Phương thức bất hợp tác chính trị 4.

58. Apply colors to & non-KDE# applications

Áp dụng màu tới các ứng dụng không phải KDE

59. The Student Non-Violent Coordinating Committee.

Ủy ban Điều phối Bất bạo động Sinh viên ( SNCC ).

60. We want to stay non-profit.

Chúng tôi muốn duy trì phi lợi nhuận.

61. Decaf latte with non-fat milk.

Cà phê và sữa không béo.

62. It is a non-invasive method.

Nó chính là hình thức lãnh thổ không thể xâm phạm.

63. Let us toast your non-idiocy.

Hãy cùng chúc mừng cho sự không ngu ngốc của cậu.

64. Seeking solutions for non- auto sectors.

Tìm lời giải cho các mặt hàng không phải ô tô.

65. This alternates with non-REM sleep.

Nó xen kẽ với pha ngủ mắt không chớp nhanh.

66. Donations to nonprofits are non-refundable.

Google không thể hoàn lại các khoản quyên góp cho tổ chức phi lợi nhuận.

67. The integral formulations of the conservation laws are used to describe the change of mass, momentum, or energy within the control volume.

Công thức tích phân của các định luật bảo toàn xem xét sự thay đổi khối lượng, động lực, hoặc năng lượng trong khối thể tích kiểm tra.

68. StarCraft also marked the creation of Blizzard Entertainment's film department; the game introduced high quality cinematics integral to the storyline of the series.

StarCraft cũng đánh dấu sự sáng tạo của bộ phận làm phim của Blizzard Entertainment; trò chơi giới thiệu những đoạn phim chất lượng cao tích hợp vào cốt truyện của dòng game.

69. He immediately started work developing his theory of functionals which led to his interest and later contributions in integral and integro-differential equations.

Ông bắt đầu nghiên cứu để phát triển lý thuyết về hàm của ông mà dẫn đến lợi ích của mình và đóng góp sau này trong phương trình tích phân và vi-tích phân.

70. Google storage plan purchases are non-refundable.

Chúng tôi không thể hoàn lại tiền cho giao dịch mua gói bộ nhớ của Google.

71. All non-indented interfaces derive from IUnknown.

Tất cả các giao diện không thụt vào được lấy từ IUnknown.

72. Non-votes are also considered "No" votes.

Nếu chọn "Không" thì lá phiếu bị coi là không hợp lệ.

73. Non-standard Spatial Statistics and Spatial Econometrics.

Hàng không Viện Công nghệ Hàng không Vũ trụ Hội Khoa học và Công nghệ Hàng không Việt Nam

74. Super Chat voluntary payments are non-refundable.

Khoản thanh toán tự nguyện Super Chat là khoản thanh toán không thể hoàn lại.

75. Fossil water is a non-renewable resource.

Nước hoá thạch là nguồn tài nguyên không tái tạo được.

76. Non-Muslims are covered under civil law .

Những người không theo đạo Hồi thì được kiểm soát bởi luật dân sự .

77. Note where various non-Levite tribes settled.

Xin lưu ý nơi mà những chi phái khác nhau không thuộc dòng Lê-vi đã định cư.

78. Mohandas Gandhi calls off Non-cooperation movement.

Mohandas Gandhi đề ra phong trào kháng chiến bất bạo động.

79. Fast text printing (non-PS printers only

In văn bản nhanh (chỉ máy in không PS

80. Where would non-Jewish Christians worship God?

Những tín đồ Đấng Christ không phải gốc Do Thái thờ phượng Đức Chúa Trời ở đâu?