1. Border intake interview.

Phỏng vấn nhập cư ở cửa khẩu.

2. Furnace air intake?

Lỗ thông gió lò sưởi ư?

3. Illegal fuel intake is an automatic DQ.

Xài nhiên liệu bất hợp pháp là một DQ tự động.

4. The most common cause is reduced dietary intake.

Nguyên nhân phổ biến nhất là chế độ ăn thiếu chất.

5. I see you've started on the intake forms.

Tôi thấy rằng cô đã bắt đầu điền vào mẫu đơn.

6. You should be careful about your cholesterol intake, Detective.

Anh nên cẩn thận với lượng chất béo mà anh nạp vào, thám tử.

7. Eat more protein , and cut your fatty food intake .

Nên ăn nhiều đạm , và hạn chế thức ăn có nhiều chất béo .

8. The intake design for Concorde's engines was especially critical.

Thiết kế cửa hút khí của động cơ Concorde đặc biệt khó.

9. I'll leak on you, if you don't check your intake.

Tôi gọi cậu đấy nếu cậu không biết thân biết phận.

10. Also , limit your child 's intake of fruits and apple juice .

Ngoài ra , bạn nên hạn chế cho bé ăn trái cây và uống nước táo ép nhé .

11. One cup supplies 14 % of our suggested daily intake of fiber .

Một chén gạo lức cung cấp 14% lượng chất xơ mà chúng ta nên có mỗi ngày .

12. Good nutrition with adequate intake of iron may prevent this disorder.

Dinh dưỡng tốt với lượng sắt đầy đủ có thể ngăn ngừa rối loạn này.

13. Total fat intake does not appear to be an important risk factor.

Tổng lượng chất béo dường như không phải là một yếu tố nguy cơ quan trọng.

14. And a balanced carbohydrate intake* will help to avoid excessive weight increase.

Cũng nên ăn đồ ăn chứa hydrat carbon* có chừng mực để tránh lên cân quá đáng.

15. The insects they eat fulfill the majority of their water intake needs.

Những con côn trùng mà chúng ăn cung cấp phần lớn nhu cầu nước.

16. Beginning at the first birthday , the recommend dietary intake is 600 IU.

Bắt đầu tròn 1 tuổi thì hàm lượng vitamin D qua ăn uống được khuyến nghị là 600 đơn vị .

17. And water within food makes up about a fifth of our daily H20 intake.

Nước trong thức ăn chiếm khoảng 1/5 lượng H20 ta hấp thụ mỗi ngày.

18. Excessive intake of required nutrients can also result in them having an anti-nutrient action.

Hấp thụ quá nhiều chất dinh dưỡng cần thiết cũng có thể khiến chúng có tác dụng chống dinh dưỡng.

19. From playing with it, they learn some basic principles about fire, about intake, combustion, exhaust.

Từ việc chơi với nó, chúng ta học những nguyên tắc căn bản về lửa, từ việc nhận vào, sự đốt cháy, và sự thải ra khí.

20. Since then, dietary practices have been shifting towards Western and Japanese patterns, with fat intake rising from about 6% to 27% of total caloric intake and the sweet potato being supplanted with rice and bread.

Sau đó, chế độ ăn kiêng này phổ biến ở phương Tây và toàn Nhật Bản, với lượng chất béo tiêu thụ từ khoảng 10% đến 27% trong tổng lượng calo tiêu thụ và khoai lang thay thế cho cơm và bánh mì.

21. Well, well, well...

Ái chà chà!

22. Your intake of protein , which is used to create new tissue , should increase during pregnancy .

Trong suốt thời kỳ thai nghén bạn nên tăng cường hấp thu prô-tê-in để tạo mô mới .

23. Limit your intake of solid fats from such items as sausages, meat, butter, cakes, cheese, and cookies.

Hạn chế ăn chất béo có trong xúc xích, thịt, bơ, bánh ngọt, phô mai, bánh quy.

24. So we make it to the intake door without any of the real Reapers seeing us.

Chúng ta sẽ đi theo lối cửa thông hơi... để không tên Thần Chết nào thấy được chúng ta.

25. McDonnell filled in 80% of the gap, leaving a small slot to bleed air from the engine intake.

McDonnell che đi 80% các khe hở, chỉ để lại một rãnh nhỏ để hút khí từ các cửa hút gió động cơ.

26. If the water reaches the air-intake in the engine... we're going to, uh, lose all the power.

Nếu nước ngập đến bộ điều chỉnh không khí trong động cơ, chúng ta sẽ mất hết nguồn điện.

27. Imagine the joy spreading over Elijah’s face as he sees the boy’s chest heave with the intake of air.

Hãy hình dung niềm vui trên gương mặt Ê-li khi ông thấy ngực đứa trẻ bắt đầu phập phồng hơi thở.

28. The PT-7 had a variable intake ramp, while the PT-8 had an extended nose with a translating centerbody.

PT-7 có đầu dốc khe hút khí thay đổi được, trong khi PT-8 có một cái mũi rộng.

29. You may need to consider your intake of salt, fats, and sugar, and you should watch your portion sizes.

Có lẽ bạn cần xem lại việc ăn muối, chất béo, đường cũng như không ăn quá mức.

30. Well, unfortunately, mine's alive and well.

Không may là mẹ em vẫn còn sống nhăn răng.

31. Well, well, a royal archery contest.

Á à, một cuộc thi bắn cung hoàng gia.

32. On the average , American men consume 10.4 grams of salt , while American women average a salt intake of 7.3 grams daily .

Bình quân , một người đàn ông Mỹ tiêu thụ 10.4 gam muối , trong khi một người phụ nữ Mỹ hấp thu khoảng 7.3 gram hàng ngày .

33. Holberg was well-educated and well-traveled.

Holberg đã được giáo dục tốt và đi du lịch tốt.

34. Well, we actually get along pretty well.

Vâng, thật ra bọn cháu khá hoà thuận ạ.

35. The food and nutrition board of the Institute of Medicine has recommended the following as an as adequate vitamin D intake :

Ủy ban Thực phẩm và Dinh dưỡng thuộc Viện Y học đã khuyến nghị nên bổ sung đầy đủ vitamin D như sau :

36. Well, let me offer my congratulations, as well.

Vậy, ta cũng chúc mừng tiểu thư..

37. The pirates were well armed and well prepared.

Các con Pyrros được huấn luyện quân sự rất khắt khe và chu đáo.

38. Per capita consumption of potato in Mexico stands at 17 kg a year, very low compared to its maize intake of 400 kg.

Bình quân đầu người tiêu thụ khoai tây ở México đứng ở 17 kg một năm, rất thấp so với ngô đã thu hẹp lại ở mức 400 kg.

39. Well, Ada says you're doing well with the piano.

À, Ada nói anh đang chơi đàn dương cầm tốt.

40. Well... cheers.

Cạn ly nào.

41. Well, yeah.

Ờ, có chứ.

42. PRODUCTION WELL

GIẾNG SẢN XUẤT HƠI NƯỚC

43. Well correct!

À úng rÓi!

44. Well said.

Nói hay lắm

45. Well, stop.

Dừng lại đi.

46. " Oh well, may as well tidy up and get breakfast. "

tôi sẽ dọn dẹp và chuẩn bị bữa ăn sáng.

47. In humans and other animals chronic intake of silver products commonly leads to gradual accumulation of silver compounds in various parts of the body.

Ở động vật và con người, việc sử dụng lâu dài các sản phẩm bạc thường dẫn đến sự tích tụ dần dần các hợp chất bạc ở các bộ phận khác nhau của cơ thể.

48. There has been strong evidence from epidemiological studies, human and animal intervention experiments supporting the links between high rate of salt intake and hypertension.

Đã có các bằng chứng rõ ràng trong nghiên cứu dịch tễ học, những thí nghiệm can thiệp con người và động vật hỗ trợ mối liên kết giữa tỷ lệ lượng muối ăn vào với tăng huyết áp.

49. Prevention of Asthma : According to researchers , increased intake of whole grains and fish could reduce the risk of childhood asthma by about fifty percent .

Phòng tránh bệnh hen suyễn : Các nhà nghiên cứu cho biết việc tăng cường ăn cá và ngũ cốc nguyên hạt có thể làm giảm nguy cơ hen suyễn ở trẻ em khoảng năm mươi phần trăm .

50. They get on well with other cats and tolerate dogs well.

Chúng hòa nhập tốt với những con mèo khác và khoan dung tốt với chó.

51. Amulek was a well-to-do, well-known citizen of Ammonihah.

A Mu Léc là một công dân giàu có, nổi tiếng ở Am Mô Ni Ha.

52. Well, that's ridiculous.

Thật là nực cười.

53. Well, it's penne.

À, đây là mì ống.

54. Rub well, quickly

Mau lau cẩn thận đi

55. Be well, Tatsu.

Giữ sức khỏe nhé, Tatsu.

56. Get well soon!

Chóng khoẻ lại nhé!

57. " Well, how silly!

" Hừ, ngốc thật!

58. You did well.

Cậu vất vả rồi.

59. Well, what happens?

chiện j xảy ra?

60. It's well furnished.

Bàn ghế cũng đẹp.

61. Fare-thee-well.

Thượng lộ bình an.

62. Well, Ellie giggled.

Nhưng Ellie cười khúc khích.

63. Well, the sceptre.

Chà, cây quyền trượng.

64. Well, tough shit.

A, đồ cứng đầu chết tiệt.

65. Well, it's nonlethal.

Không phải chí mạng.

66. Well, that's dirty.

Chơi bẩn.

67. Logs as well?

Hủy xong hồ sơ chưa?

68. One teaspoon of cassia cinnamon powder therefore contains 5.8 to 12.1 mg of coumarin, which may be above the tolerable daily intake value for smaller individuals.

Do đó, một muỗng cà phê bột quế chứa 5,8 đến 12,1 mg coumarin, có thể cao hơn giá trị lượng hàng ngày chấp nhận được đối với những người nhỏ hơn.

69. Well, it'll dry.

Nó sẽ tự khô thôi.

70. Well that's reassuring!

Tôi cam đoan là sẽ đấy!

71. Well, you're welcome.

Chà, không phải khách sáo.

72. Well, almost everyone.

À, hầu hết mọi người

73. He died well.

Ảnh đã chết hiên ngang.

74. En-rogel Well

Giếng Ên-rô-ghên

75. Mui, well done!

Muội em tuyệt lắm!

76. * not eat well

* biếng ăn

77. Well, then relax!

Vậy thì thả lỏng gân cốt đi

78. Well done, mate.

Giỏi lắm bồ tèo.

79. Well, traffic's terrible.

Vâng, kẹt xe rồi.

80. Well done, Harry.

Hay lắm Harry, Giỏi lắm!