1. Specify in your title that your wireless product requires a contract of a certain duration and an installment plan.

Ghi rõ trong title [tiêu đề] rằng sản phẩm không dây của bạn yêu cầu hợp đồng có thời hạn nhất định và gói trả góp.

2. This resembles to the sales rebate contract, but there is no threshold defined.

Điều này giống với hợp đồng giảm giá bán hàng, nhưng không có ngưỡng xác định.

3. installment uses 2 sub-attributes:

installment [trả góp] sử dụng 2 thuộc tính phụ:

4. Split payment is not installment (a.k.a.

Khoản thanh toán chia nhỏ không được trả góp (a.k.a.

5. The business case for sales outsourcing should also include consideration of the cost of controlling the contract.

Các trường hợp kinh doanh cho thuê ngoài việc bán hàng cũng nên bao gồm việc xem xét chi phí kiểm soát hợp đồng.

6. Andersen waited a year before publishing the third installment of the collection.

Andersen đã chờ đợi một năm sau mới xuất bản tiếp phần ba của tuyển tập.

7. It was not enough for the next quarterly installment on the house.

Đó là chưa kể đến các vụ khác trong quý tiếp theo.

8. It is the third installment of the Heroes of Might and Magic series.

Đây là trò chơi chính thức thứ ba trong dòng trò chơi Heroes of Might and Magic.

9. In financial ratios that use income statement sales values, "sales" refers to net sales, not gross sales.

Trong các tỷ số tài chính sử dụng giá trị doanh thu báo cáo thu nhập, "doanh thu" đề cập đến doanh thu thuần, chứ không phải doanh thu gộp.

10. Taxation is the same as if the buyer were making installment payments directly.

Thuế cũng giống như khi người mua thực hiện thanh toán trả góp trực tiếp.

11. Sales planning involves strategy, setting profit-based sales targets, quotas, sales forecasting, demand management and the execution of a sales plan.

Lập kế hoạch bán hàng liên quan đến chiến lược, đặt mục tiêu bán hàng dựa trên lợi nhuận, hạn ngạch, dự báo doanh số, quản lý nhu cầu và thực hiện kế hoạch bán hàng.

12. Note: The installment [instalment] attribute can only be used for mobile phones or tablets.

Lưu ý: Chỉ có thể sử dụng thuộc tính installment [trả_góp] cho điện thoại di động hoặc máy tính bảng.

13. Sales reporting can provide metrics for sales management compensation.

Báo cáo bán hàng có thể cung cấp số liệu cho việc bồi thường quản lý bán hàng.

14. In 1974, Natura adopted direct sales as sales model.

Vào năm 1974, Natura đã thông qua bán hàng trực tiếp làm mô hình bán hàng.

15. sales & reports

doanh số bán hàng & báo cáo

16. Industries, where a commissions are commonly include car sales, property sales, insurance booking, and most sales jobs.

Các ngành công nghiệp, nơi một khoản hoa hồng thường được trả bao gồm bán xe, bán tài sản, môi giới bảo hiểm và nhiều công việc bán hàng khác.

17. The purpose of a sales force coverage (or sales territory) metric is to create balanced sales territories.

Mục đích của chỉ số bảo hiểm lực lượng bán hàng (hoặc địa phận bán hàng) là tạo ra các địa phận bán hàng cân bằng.

18. Complex sales involve long sales cycles with multiple decision makers.

Bán hàng phức tạp liên quan đến chu kỳ bán hàng dài với nhiều người ra quyết định.

19. Bear in mind that the installment [instalment] attribute is only available for mobile phones or tablets.

Hãy nhớ rằng thuộc tính installment [trả_góp] chỉ áp dụng cho điện thoại di động hoặc máy tính bảng.

20. Bear in mind that the installment [instalment] attribute is only available for mobile phones and tablets.

Hãy nhớ rằng thuộc tính installment [trả_góp] chỉ áp dụng cho điện thoại di động và máy tính bảng.

21. Management usually sets the sales targets and the sales territory.

Quản lý thường đặt mục tiêu bán hàng và địa phận bán hàng.

22. It is a contract.

Đó là 1 khế ước.

23. You can then manage app sales, view sales reports, receive payments from sales, and more in your Play Console.

Sau đó, bạn có thể quản lý doanh thu từ ứng dụng, xem báo cáo bán hàng, nhận các khoản thanh toán từ bán hàng, v.v, trong Play Console.

24. In the previous installment to the franchise, Dynasty Warriors 7, the story mode was only single-player.

Trong phần trước, Dynasty Warriors 7, chế độ chơi chiến dịch chỉ là chơi đơn thuần túy.

25. Sales: A sales order is agreed upon between client and manufacturer.

Bán hàng: Một đơn đặt hàng được thỏa thuận giữa khách hàng và nhà sản xuất.

26. "Players under written contract".

“Những điều khoản "dị" trong hợp đồng của cầu thủ”.

27. Those sales could be shares of stock or sales of entire firms.

Những người bán hàng có thể là cổ phiếu hoặc bán hàng của toàn công ty.

28. The sales reporting includes the key performance indicators of the sales force.

Báo cáo bán hàng bao gồm các chỉ số hoạt động chính của lực lượng bán hàng.

29. Good sales pitch.

Chào hàng tốt đấy.

30. "Sales Qualified", 2.

"Đủ tiêu chuẩn bán hàng", 2.

31. Sales subsequently soared.

Sau đó thêm muối tiêu vào.

32. Garage sales , moving sales and estate sales tend to offer all types of merchandise at much lower than retail prices .

Những vụ bán đồ cũ , bán đồ chuyển nhà và bán tài sản để lại người ta thường bán các hàng hoá với giá thấp hơn nhiều so với những mức giá bán lẻ .

33. sales contenttype:doc -owner:me

doanh số bán hàng contenttype:doc -owner:me

34. Sales promotions targeted at retailers and wholesale are called trade sales promotions.

Khuyến mãi nhắm vào các nhà bán lẻ hoặc bán buôn thì được gọi là khuyến mãi bán hàng (trade sales promotions).

35. Sales leads are typically followed up through phone calls by the sales force.

Doanh số bán hàng thường được theo dõi thông qua các cuộc gọi điện thoại bởi lực lượng bán hàng.

36. I rent, I have contract.

Tôi thuê, tôi có hợp đồng.

37. Direct carrier billing (postpaid / contract)

Thanh toán trực tiếp qua nhà cung cấp dịch vụ di động (trả sau / theo hợp đồng)

38. From retail diamond sales?

Từ việc bán lẻ kim cương?

39. "Sales Qualified" to 3.

"Đủ tiêu chuẩn bán hàng" sang 3.

40. Mobile operator billing (postpaid/contract)

Thanh toán qua nhà cung cấp dịch vụ di động (trả sau / theo hợp đồng)

41. Outside sales promotion activities include advertising, publicity, public relations activities, and special sales events.

Các hoạt động khuyến mãi bên ngoài bao gồm: quảng cáo, hoạt động quan hệ công chúng, xã hội và các sự kiện bán hàng đặc biệt.

42. It is akin to a virtual extension of a sales force (see sales outsourcing).

Nó giống như một phần mở rộng ảo của một lực lượng bán hàng (xem khoán ngoài việc bán hàng).

43. Catalogue of the sales.

Quyển mẫu hàng bán.

44. Elektra/Asylum Intl Sales.

Tự do hoá điện lực Độc quyền nhóm bán hàng

45. Sales prospecting: Sales prospecting is the process to reach out to a potential customer.

Triển vọng bán hàng: Triển vọng bán hàng là quá trình tiếp cận với khách hàng tiềm năng.

46. Full 'sales outsourcing' is observed when companies have an external third party sales force.

'Thuê ngoài việc bán hàng' hoàn toàn được quan sát thấy khi các công ty có một lực lượng bán hàng bên thứ ba bên ngoài.

47. You open it, these muscles contract.

Ta mở tay ra, các cơ duỗi ra.

48. You muscles, you've got to contract.

"OK, ê cơ bắp, mày phải co lại.

49. Maybe that's just the social contract.

Hoặc cũng có thể chỉ là kiểu nói xã giao.

50. That's Mary-Ann from sales.

Đó là Mary Ann bên bán hàng.

51. Historical sales and/or economic data is often used to improve the forecast of sales.

Doanh số lịch sử và / hoặc dữ liệu kinh tế thường được sử dụng để cải thiện dự báo doanh thu.

52. It is a binding legal contract.

Đây là một loại hợp đồng pháp lý cụ thể.

53. Could this be about your contract?

Có lý nào là vì chuyện hợp đồng của anh?

54. We contract armored vehicles for that.

Mà dùng xe chống đạn.

55. She won a music contract with Sony BMG, a contract for publicity with Westwood Entertainment and an agent.

Cô đã giành được hợp đồng âm nhạc với Sony BMG, một hợp đồng công khai với Westwood Entertainment và một đại lý.

56. Killing me won't stop the contract.

Giết tôi sẽ không chấm dứt được hợp đồng đâu.

57. URL parameters for service contract options:

Tham số URL cho các tùy chọn hợp đồng dịch vụ:

58. So where's our contract and deposit?

Hợp đồng và tiền đặt cọc của cháu đâu ạ?

59. Sales engineering is a hybrid of sales and engineering that exists in industrial and commercial markets.

Kỹ thuật bán hàng là sự kết hợp giữa bán hàng và kỹ thuật tồn tại trong thị trường công nghiệp và thương mại.

60. Here's the sample sales process:

Dưới đây là quy trình bán hàng mẫu:

61. I'm in, uh, sales, sweetie.

Bố làm ở phòng kinh doanh.

62. The contract dispute was settled in 1925.

Sự tranh chấp về hợp đồng được dàn xếp vào năm 1925.

63. Use the installment [instalment] attribute to submit a series of payments over time to pay back the cost of the product.

Sử dụng thuộc tính installment [trả_góp] để thanh toán dần tiền mua sản phẩm.

64. Companies also outsource production to contract manufacturers.

Các công ty cũng thuê ngoài sản xuất để ký hợp đồng với các nhà sản xuất.

65. Walls don't contract after you've painted them.

Tường không co lại sau khi được sơn.

66. Jang Man Ok did... a contract engagement?

Jang Man Ok làm hợp đồng hông nhan

67. The contract ran until 30 June 2013.

Bản hợp đồng có thời hạn tới 30 tháng 6 năm 2013.

68. We'll make it part of the contract."

Đây sẽ là một phần của hợp đồng.”

69. You don't need a contract deposit, right?

Thù lao hợp đồng không cần nhắc đến nữa.

70. In October 2013, online retailer Play.com announced that its Wii U sales saw a 75% sales increase.

Vào tháng 10 năm 2013, nhà bán lẻ trực tuyến Play.com thông báo doanh số bán hàng Wii U của họ đã tăng 75%.

71. To employ contract also to fall due.

Để sử dụng hợp đồng cũng rơi do.

72. Also undertakes contract research and development services.

Cũng đảm nhận hợp đồng nghiên cứu và phát triển dịch vụ.

73. Love was not in the marriage contract. . . .

Tình yêu không có trong giao ước hôn nhân...

74. A finder's fee on a murder contract.

Tiền thù lao chỉ điểm một kẻ giết mướn?

75. Jodie owns an estate-sales business.

Anh Jodie là chủ một cơ sở kinh doanh bất động sản.

76. How about someone in corporate sales?

Còn người làm việc buôn bán?

77. 1958 Introduced sales of stereo records.

1958 giới thiệu bán các bản ghi âm thanh hai kênh.

78. Most of our sales are online.

Hầu hết hàng đều bán trên mạng.

79. If a car is bought on an installment basis , monthly payments are just a small part of the cost of operating it .

Nếu một chiếc xe được mua trên cơ sở trả góp , số tiền phải trả hàng tháng chỉ một phần nhỏ trong toàn bộ chi phí sử dụng nó .

80. In Sales Departments, sales promotion spending is often used to boost volumes, even when the result is unprofitable.

Trong bộ phận bán hàng, chi tiêu khuyến mãi thường được sử dụng để tăng khối lượng, ngay cả khi kết quả là không có lợi nhuận.