1. But she'd bear closer inspection.

Nhưng chúng tôi đang kiểm tra kỹ lưỡng hơn.

2. Please open your bags for customs inspection.

Xin hãy mở hành lí của qúy khách để hải quan kiểm tra.

3. Have your papers out and ready for inspection.

Cầm sẵn giấy tờ và sẵn sàng để kiểm tra.

4. The most recent Ofsted inspection was in 2008.

Giao dịch có kiểm soát gần đây nhất là vào năm 2008.

5. Starfleet Commander Morrow is on his way for inspection.

Chỉ huy Trưởng Phi đội, ngài Morrow sẽ lên tầu để kiểm tra.

6. It will take four hours to get ready for inspection.

Phải mất tới bốn tiếng để chuẩn bị duyệt binh.

7. To test for noindex directives, use the URL Inspection tool.

Để kiểm tra lệnh noindex, hãy sử dụng công cụ Kiểm tra URL.

8. Our chemical plant on Staten Island has passed every onsite inspection.

Nhà máy hóa chất trên đảo Staten của chúng tôi đã vượt qua mọi kiểm tra tại chỗ.

9. Houston, from first inspection, comms panel appears to be dead.

Houston, xem xét ban đầu cho thấy bo mạch liên lạc đã hỏng.

10. You is come this broken workshop go on an inspection tour.

Bạn đến hội thảo này bị hỏng đi trên một tour du lịch kiểm tra.

11. 7 A detailed inspection of the Kingdom Hall is made annually.

7 Hàng năm Phòng Nước Trời được kiểm tra kỹ từng chi tiết.

12. So I assigned her list after list, and one day I assigned the list

Rồi một ngày, tôi ra bài liệt kê

13. A white male a little older than Dad, wearing butt inspection gloves.

Một người đàn ông da trắng, già hơn bố một chút và còn đeo găng tay.

14. When displayed for human inspection, fingerprints are usually encoded into hexadecimal strings.

Khi được hiển thị để kiểm tra con người, dấu vân tay thường được mã hóa thành chuỗi thập lục phân.

15. However, a Board of Inspection and Survey recommended that she be inactivated.

Tuy nhiên, một Ủy ban Điều tra và Khảo sát đã đề nghị nó nên ngừng hoạt động.

16. Removing your list will permanently remove your list.

Thao tác xóa danh sách sẽ xóa vĩnh viễn danh sách của bạn.

17. texture list

danh sách hoạ tiết

18. Alphabetical List

Danh sách được xếp theo bảng chữ cáiStyle name

19. pigment list

danh sách chất nhuộm

20. Texture List

Danh sách hoạ tiết

21. Pigment List

Danh sách chất nhuộm

22. In 1927 Burns returned to San Diego with her squadron for inspection, training, and recreation.

Vào năm 1927, nó đi đến San Diego, California cùng với hải đội của nó để được thanh tra, huấn luyện và nghỉ ngơi.

23. List of divided islands List of islands of Malaysia "ISLAND DIRECTORY".

Danh sách đảo bị phân chia ^ “ISLAND DIRECTORY”.

24. The engine had a general inspection in spring 2007 and is now fully operational again.

Nhà ga được xây lại năm 2007 và hiện đã hoạt động bình thường.

25. DNS address & list

Danh & sách địa chỉ DNS

26. Select Distribution List

Danh sách & phân phốị.. arguments are host name, datetime

27. Show Task List

Hiển thị danh sách tác vụ

28. Radio List dialog

Hộp thoại danh sách chọn một

29. On the list.

Đã ghi chú.

30. List available profiles

Liệt kê các xác lập có

31. Show Window List

Hiện danh sách cửa sổ

32. Making a List

Lập một Bản Liệt Kê

33. New Distribution List

Danh sách Phân phối mới

34. The URL Inspection tool doesn't take into account manual actions, content removals, or temporarily blocked URLs.

Công cụ kiểm tra URL không xem xét thao tác thủ công, hành động xóa nội dung hay URL bị chặn tạm thời.

35. After inspection, Nintendo technicians will either ship a replacement system or fix the defective system.

Sau khi kiểm tra, các kỹ thuật viên của Nintendo sẽ thay thế hoặc sửa chữa máy bị lỗi.

36. After returning to Tsingtao, Prince Heinrich conducted an inspection of the entire East Asia Squadron.

Sau khi trở về Thanh Đảo, Hoàng tử Heinrich tiến hành một cuộc kiểm tra toàn bộ Hải đội Đông Á.

37. After the inspection was concluded, it was determined to expend Baden as a gunnery target.

Sau khi việc khảo sát hoàn tất, người ta quyết định dùng Baden như một mục tiêu thử nghiệm tác xạ.

38. They arrived two days later at the Sacramento Air Depot for inspection and final modifications.

Chúng đi đến Tổng kho Không quân Sacramento hai ngày sau đó thực hiện những cải biến sau cùng.

39. (List container position (usually 1) + position within the list (2)) / 2 = 1.5.

(Vị trí vùng chứa danh sách (thường là 1) + vị trí trong danh sách (2)) / 2 = 1,5.

40. 20 Adam knew that he and his work were under the inspection of his heavenly Father.

20 A-đam biết rằng Cha trên trời nhìn xuống dò xét ông và việc làm của ông.

41. Paleontology portal List of dinosaurs List of plesiosaurs List of pterosaur classifications Pterosaur Timeline of pterosaur research Haaramo, Mikko (15 November 2005).

Chủ đề Cổ sinh vật học Danh sách khủng long Danh sách thằn lằn đầu rắn List of pterosaur classifications Pterosaur ^ Haaramo, Mikko (ngày 15 tháng 11 năm 2005).

42. In 1966, her remains were found to be incorrupt upon inspection and were taken to Quillata.

Năm 1966, di hài của bà được phát hiện là không bị nục nát khi được kiểm tra và được đưa đến Quillata.

43. Here's the guest list.

Đây là danh sách khách mời.

44. I'm on the list.

Tôi có tên trong danh sách khách mời.

45. Complete list of signatories.

Danh sách những người trúng cử.

46. List of valid codes.

Danh sách mã hợp lệ.

47. In fact, warehousing contains numerous functions, like acceptance of products (loading, unloading), inspection, and proper storage.

Trong thực tế, kho chứa nhiều chức năng, như chấp nhận sản phẩm (tải, dỡ hàng), kiểm tra và lưu trữ thích hợp.

48. See the full list.

Xem danh sách đầy đủ.

49. Show window list & button

Hiển thị & nút danh sách cửa sổ

50. List of Prime Ministers of Pakistan Chief Secretary (Pakistan) List of current Pakistani governors

Thủ tướng Bangladesh Danh sách các chính đảng Bangladesh Rulers - list of rulers of Bangladesh

51. New Key Binding List

Danh sách tổ hợp phím mới

52. To complete your list:

Sau đây là hướng dẫn để hoàn thiện danh sách của bạn:

53. Save as & Distribution List

Lưu vào Danh sách Phân phối

54. Employment list, campus security.

Danh sách nhân viên, bảo vệ khuôn viên.

55. This list is fake!

Bảng danh sách này là giả!

56. Edit Key Binding List

Sửa danh sách tổ hợp phím

57. Excluded Parties List System.

Quy định chi tiết Hội nghị Đảng.

58. The German guards quickly closed all grilles on twelve of the inspection holes and opened one door.

Các lính canh của Đức nhanh chóng đóng tất cả cửa của khu treo cổ chỉ còn một cửa trong số mười hai cánh cửa là mở.

59. A list of possible Horsemen.

Danh sách những người có thể là Kỵ Sĩ.

60. All right, guys, cast list.

Được rồi, các chàng trai, bảng phân vai này.

61. See: List of Toulousain consorts.

Bài chi tiết: Danh sách các chức vô địch của Tougeki ^ thức

62. And that list he mentioned.

Cả bảng danh sách đó nữa...

63. Walk Through Desktop List (Reverse

Đi qua danh sách màn hình nền (ngược lại

64. The list is almost endless.

Cái danh sách hầu như vô tận.

65. (See list of artists below.)

(Xem danh sách của các họa sĩ dưới đây.)

66. List of winners and finalists:

Danh sách ảnh đoạt giải:

67. She attends to the list?

Con bé chú tâm vào bản danh sách chứ?

68. The list is almost endless:

Bản liệt kê đó hầu như là vô tận:

69. For a complete list and description of all the functions of list programs and file navigation

Cho một danh sách đầy đủ và mô tả của tất cả các chức năng của danh sách chương trình và tập tin chuyển hướng

70. Overall, just 12% of the list lost wealth since 2009, and 30 people fell off the list.

Nhìn chung, chỉ có 12 phần trăm của danh sách bị mất tài sản kể từ năm 2009 và 30 người đã rơi khỏi danh sách.

71. Messier object List of Messier objects New General Catalogue List of planetary nebulae "M 76 – Planetary Nebula".

Thiên thể Messier Đại Danh lục Mới Tinh vân hành tinh ^ a ă “M 76 -- Planetary Nebula”.

72. In May 2015, Lee's Sandwiches recalled 441,000 pounds (200,000 kg) of beef, pork, and chicken produced at its Garden Grove, California, facility, due to an investigation by the federal Food Safety and Inspection Service into meat that was falsely stamped with another facility's inspection mark.

Tháng 5 năm 2015, Lee's Sandwiches phải thu hồi 200.000 kilôgam (441.000 lb) bánh bao và pa tê sô thịt bò, hèo, gà được sản xuất bởi chi nhánh LQNN tại Garden Grove, California, vì Cục Kiểm dịch và An toàn Thực phẩm thuộc Bộ Nông nghiệp liên bang điều tra về vụ dán lộn nhãn của nhà máy San Jose. ^ a ă â b Swift, Mike (25 tháng 11 năm 2010).

73. The last option is a liver transplant, but the waiting list is longer than the donor list.

Lựa chọn cuối cùng là ghép gan. Nhưng danh sách chờ đợi dài hơn danh sách người hiến.

74. Put off by the heat, noise, and soot, the guards gave the car a cursory inspection and sent me off.

Để tránh cái nóng, tiếng ồn của động cơ và khói đen, toán lính gác chỉ xét qua loa và cho tôi đi.

75. Marginal for the naughty list,'93.

Sém nữa là vào danh sách Trẻ Hư năm 1993.

76. List their responses on the board.

Liệt kê lên trên bảng những câu trả lời của họ.

77. Create a List, Chart, or Map

Lập ra một Bản Liệt Kê, Biểu Đồ hoặc Bản Đồ

78. Getting a list of relatives, kas.

Có danh sách người thân và tòng phạm.

79. I got a list of responders.

Tôi có 1 danh sách những người có mặt.

80. Here's the money and the list.

Cầm lấy tiền và danh sách.