1. The relative humidity averages 74%.

Độ ẩm tương đối trung bình là 74%.

2. During this period, relative humidity is high.

Vào thời kì này cao nguyên Deccan tương đối yên bình.

3. During prolonged heavy rain, relative humidity often reaches 100%.

Trong những trận mưa lớn kéo dài, độ ẩm tương đối thường đạt 100%.

4. The average relative humidity is 75%, varying from 72% in July to 77% in November.

Độ ẩm tương đối trung bình là 75%, dao động từ 72% vào tháng 7 đến 77% vào tháng 11.

5. The relative humidity is high at night throughout the year; usually it exceeds 90 percent.

Độ ẩm vào ban đêm tương đối cao trong suốt năm; thường vượt quá 90%.

6. Monthly relative humidity ranges from 78% during March and April and 82% during June and July.

Độ ẩm tương đối hàng tháng dao động từ 78% trong tháng 3 và tháng 4 và 82% trong tháng 6 và tháng 7.

7. Temperature in the cave is around 7 °C (45 °F) with relative humidity between 92 and 97%.

Nhiệt độ trong hang động là khoảng 7 °C (45 °F) với độ ẩm tương đối giữa 92-97%.

8. Now, inside this hearing room, Eddie Sowders has surrendered himself

Giờ đây, trong khán phòng này, Eddie Sowders đã xin ra đầu thú

9. Room tone is the addition of all the noises inside the room: the ventilation, the heating, the fridge.

Tông của căn phòng là sự thêm vào của tất cả tiếng ồn bên trong nó: máy thông gió, máy sưởi, tủ lạnh.

10. The dry season runs from about May to September, during which nearly every day is sunny, and afternoon relative humidity averages around 30%.

Mùa khô bắt đầu từ khoảng tháng 5 đến tháng 9, trong đó gần như ngày nào cũng có nắng, và độ ẩm tương đối trung bình vào khoảng 30%.

11. I told Meredith to lock herself inside the broadcast room to broadcast over the emergency channel.

Tôi nói Meredith khóa mình lại trong phòng truyền tin gửi đi tin khẩn cấp.

12. Humidity, elevation, temperature, wind, spindrift.

Độ ẩm không khí, góc nâng, nhiệt độ, sức gió, hướng gió...

13. Hardly was he inside his room when the door was pushed shut very quickly, bolted fast, and barred.

Hầu như ông bên trong phòng của mình khi cửa bị đẩy đóng cửa rất nhanh chóng, bắt vít nhanh, và bị cấm.

14. Both humidity and winds are low.

Cả độ ẩm và gió thấp.

15. Relative humidity should be increased to around 70% in the last three days of incubation to keep the membrane around the hatching chick from drying out after the chick cracks the shell.

Độ ẩm tương đối nên được tăng lên mức khoảng 70% trong vòng ba ngày cuối của kỳ ấp để giữ cho màng trứng không bị khô sau khi gà con mổ nứt vỏ.

16. 19 And he prepared the innermost room+ inside the house to put there the ark of the covenant of Jehovah.

19 Vua chuẩn bị gian trong cùng+ của nhà để đặt hòm của giao ước Đức Giê-hô-va.

17. That' s the only way they could get close to the Devonshire so they could drill inside the missile room

Đó là cách duy nhất mà chúng có thể tiếp cận được tàu Devonshire.Như vậy chúng mới có thể khoan vào bên trong buồng hoả tiễn

18. Solomon has the ark of the covenant put in the inside room of the temple, and the other things that were kept in the tabernacle are put in the other room.

Sa-lô-môn cho người đặt hòm giao ước vào cái phòng bên trong của đền thờ, và các vật dụng khác dùng trong đền tạm thì được đặt trong phòng kia.

19. If you look inside the small room at the end of the tent, you can see a box, or chest.

Nếu em nhìn bên trong cái buồng nhỏ ở cuối lều, em có thể thấy một cái hòm hay rương.

20. The video begins with showing Beyoncé against a green wall and Jay-Z sitting on a chair inside a dark room.

Video bắt đầu với cảnh quay Knowles đang dùng tay đập vào một bức tường màu xanh lá, còn Jay-Z thì đang ngồi trên một chiếc ghế trong một căn phòng tối.

21. I need you to go to the cabinets inside the scrub room and find Propofol so we can keep him unconscious.

Tôi cần bác sĩ đi dãy tủ trong phòng rửa tay và tìm cho tôi thuốc gây mê để giữ cho ông ta bất tỉnh.

22. Temperature, atmospheric pressure and humidity decrease in higher elevations.

Nhiệt độ, áp suất khí quyển và độ ẩm giảm ở những độ cao lớn hơn.

23. A blood relative.

Quan hệ máu mủ.

24. They consume organic matter wherever humidity and temperature are sufficient.

Chúng tiêu thụ chất hữu cơ ở bất kì nơi nào mà độ ẩm và nhiệt độ thích hợp.

25. The whole process is very sensitive to temperature and humidity.

Toàn bộ quá trình rất nhạy cảm với nhiệt độ và độ ẩm.

26. Now, we identified some problems with humidity control and regained homeostasis.

Ta đã xác định được vài vấn đề về kiểm soát độ ẩm... và đã khôi phục nguyên trạng.

27. The heat and humidity in Somalia and Eritrea were often extreme.

Khí hậu ở Somalia và Eritrea thường quá nóng và ẩm ướt.

28. Moisture management and humidity control requires operating HVAC systems as designed.

Kiểm soát hơi ẩm và độ ẩm cần vận hành hệ thống HVAC như được thiết kế.

29. Adjust the lighting , temperature , humidity and noise level to your preferences .

Hãy điều chỉnh ánh sáng , nhiệt độ , độ ẩm và lượng âm thanh phù hợp với bạn .

30. 11 Greet He·roʹdi·on, my relative.

11 Chào Hê-rô-đi-ôn, người họ hàng của tôi.

31. Yeah, strength is exceedingly relative.

Vâng, sức mạnh là khái niệm cực kỳ tương đối.

32. " Crap " is a relative term.

" Rác " là một khái niệm chỉ mang tính tương đối.

33. Inside Cover

Trang bìa phía trong

34. Relative chronological position The relative chronological position of Amenemhat VI is secured thanks to the Turin canon.

Vị trí tương đối trong biên niên sử của Amenemhat VI được chắc chắn nhờ vào cuộc giấy cói Turin.

35. She's in room -- emergency room 53W.

Cô ấy thì đang ở phòng cấp cứu 53W

36. Nothing cuntier than firing a relative.

Không gì khắm hơn là đuổi việc người thân.

37. Relative values are shown in percent.

Tỷ suất lợi nhuận gộp được biểu thị dưới dạng phần trăm.

38. The product clears water and humidity from electrical circuits, spark plugs and starters.

Sản phẩm loại bỏ nước và hơi ẩm ở các mạch điện, bu- gi, và bộ khởi động.

39. With the police or a relative?

Vậy tại sao không lộ mặt ra bây giờ với cảnh sát hoặc người thân?

40. She is your father’s blood relative.

Đó là người thân ruột thịt của cha ngươi.

41. The diadem was unintentionally destroyed by a Fiendfyre curse cast by Vincent Crabbe as he, Gregory Goyle, and Draco Malfoy attacked Harry, Ron, and Hermione inside the Room.

Mũ miện bị tiêu hủy bởi thần chú Lửa quỷ (Fiendfyre), bởi Vincent Crabbe khi cậu ta, Gregory Goyle và Draco Malfoy tấn công, Harry, Ron và Hermione trong căn phòng cần thiết.

42. Just the inside.

Luồn vào trong tóc.

43. Go sleep inside.

Cô vào phòng ngủ đi.

44. Inside the party?

Bên trong bữa tiệc ấy?

45. Stay inside here.

Nhớ ở lại bên trong và đừng ra ngoài vì bất cứ lý do gì.

46. Tell me, how does such a large man escape so quickly from a room in which the door has been locked from the inside... and the window nailed shut?

Nói tôi biết, làm sao một người đàn ông to lớn lại có thể biến mất quá nhanh từ căn phòng đã được khóa bên trong... và cửa sổ đã được gài chốt?

47. Font size fixed or relative to environment

Kích cỡ phông chữ cố định hay cân xứng với môi trường

48. The air above the sea is sucked into the continent and humidity is imported.

Không khí trên biển bị hút vào lục địa và độ ẩm cũng đi theo.

49. Synoplotherium coexisted with its larger relative, Mesonyx.

Synoplotherium có liên quan đến, cùng tồn tại, và có thể cạnh tranh với Mesonyx lớn hơn. ^

50. How should we treat a disfellowshipped relative?

Chúng ta nên cư xử thế nào với người thân bị khai trừ?

51. & Increase size of previews relative to icons

Tăng kích cỡ của ô xem thử tương đối so với biểu tượng

52. Be Loyal When a Relative Is Disfellowshipped

Trung thành khi người thân bị khai trừ

53. Learn more about using protocol-relative URLs.

Tìm hiểu thêm về cách sử dụng URL giao thức tương đối.

54. The monsoon arrives at the end of June, along with an increase in humidity.

Gió mùa đến vào cuối tháng 6, kèm theo độ ẩm gia tăng.

55. I have soldiers going from room to room.

Tôi đã cử binh lính... lục soát tất cả mọi phòng.

56. An emergency room doctor stitched together the shreds of skin , pulling cat-gut through the tattered outside of my face and then suturing the shards of flesh inside my mouth .

Bác sĩ phụ trách phòng cấp cứu đã khâu những mảnh da nhỏ lại với nhau , kéo chỉ cát-gút qua phần bị rách bên ngoài gương mặt tôi rồi sau đó khâu những mảnh thịt bị rách bên trong miệng tôi lại .

57. inside this weary head

ẩn sâu trong đầu óc yếu ớt này

58. Winters are not cold, but the humidity is high and houses are seldom adequately heated.

Khí hậu mùa đông không lạnh, nhưng độ ẩm cao và các ngôi nhà hiếm khi được sưởi ấm đầy đủ.

59. Their resistance to heat, humidity, parasites and diseases is to their benefit in southern feedlots.

Sức đề kháng của chúng với nhiệt độ, độ ẩm, ký sinh trùng và bệnh tật là lợi ích của chúng ở các trại chăn nuôi phía nam.

60. Barricaded inside the armory.

Trong kho vũ khí.

61. Diseases on the Inside

Những mầm bệnh mang bên trong

62. They're inside the artillery!

Chúng đã vào khu pháo binh.

63. Something stiffened inside me.

Có chút gì cứng lại trong tôi.

64. You feel good inside.

Trong lòng ông rất lo buồn.

65. Light Take this inside

Bắn pháo hoa rồi Mang cái này vào

66. The box was inside.

Cái hòm đó ở bên trong chiếc xe.

67. Maybe he went inside.

Có lẽ nó đã vào bên trong.

68. Of course, there were some things we had to get used to —heat, humidity, bugs.

Dĩ nhiên, chúng tôi phải rán chịu những thứ như là trời nóng, khí hậu ẩm thấp và ruồi muỗi.

69. So allometric cranial ontogeny is relative skull growth.

Thế nên sự phát triển tương quan sọ não tương đương với sự lớn lên của hộp sọ.

70. Marriott prays for help loving a “difficult” relative.

Marriott cầu nguyện xin được giúp đỡ để yêu thương một người họ hàng “khó tính”.

71. Radcliffe called him her "nearest relative and friend".

XCX đã gọi Bao là "người bạn thân nhất và cộng tác viên yêu thích nhất".

72. Their reign seems to enjoyed a relative peace.

Triều đại của ông đánh dấu một kỷ nguyên tương đối yên bình.

73. Display Christian Loyalty When a Relative Is Disfellowshipped

Biểu lộ lòng trung thành của tín đồ Đấng Christ khi một người thân bị khai trừ

74. Room service.

Hầu phòng.

75. Dying room?

Phòng chờ chết?

76. When she turns twelve, Dame Gothel locks her up inside a tower in the middle of the woods, with neither stairs nor a door, and only one room and one window.

Khi Rapunzel 12 tuổi, mụ phù thuỷ giam giữ nàng trong một toà tháp sâu thẳm trong rừng, không có bậc thang hay cửa ra vào, chỉ có một căn phòng và một chiếc cửa sổ.

77. Other weapons are inside jokes.

Xen kẽ giữa các giai điệu đó là 2 đoạn scherzo.

78. That made me laugh inside.

Câu hỏi đó làm tôi cười thầm trong bụng.

79. It will dry up inside.

Nó sẽ chết khô trong đó.

80. But inside, I was brokenhearted.

Nhưng trong thâm tâm, lòng tôi tan nát.