1. Inferior surface.

Bề mặt dưới ^

2. Greece was inferior still, even as copper is inferior to silver.

Đế quốc này còn thua kém hơn Mê-đi Phe-rơ-sơ, giống như đồng kém giá trị hơn bạc.

3. The vein has spoken.

Gân-Trán đã nói.

4. A KINGDOM—VAST BUT INFERIOR

MỘT VƯƠNG QUỐC RỘNG LỚN NHƯNG THUA KÉM

5. This hooker hit a vein.

Con điếm bị đập vào tĩnh mạch...

6. It's a deep-vein thrombosis.

Là bệnh huyết khối tĩnh mạch sâu.

7. And the ruled isn't always inferior.

Nghèo khó như dân thường chưa chắc thấp hèn.

8. I am not inferior to you.

Tôi chẳng hề thua kém các anh.

9. Even chained to an inferior gladiator,

Ngay cả khi bị xích cùng một đấu sĩ kém tầm

10. I felt inferior, and I became introverted.

Tôi cảm thấy thua kém, và thu mình vào vỏ sò.

11. “I am not inferior to you” (3)

“Tôi chẳng hề thua kém các anh” (3)

12. In parallel vein to insert the needle.

Châm kim song song theo mạch máu.

13. Not inferior to superfine apostles (11-13)

Không thua kém các sứ đồ siêu đẳng (11-13)

14. In this vein, we can increase economic growth.

Theo cách này, ta có thể gia tăng tốc độ tăng trưởng kinh tế.

15. You always to your feeling inferior to feel.

Bạn luôn luôn kém hơn cảm giác của bạn cảm thấy.

16. " Not inferior, I fight the times, the powers "

" Không thua kém, tôi chiến đấu với thời gian bằng sức mạnh "

17. This made me feel even more inferior and unwanted.

Sự việc này càng làm cho tôi cảm thấy hèn kém hơn và bị ruồng bỏ.

18. So will have very more feeling inferior to feel.

Vì vậy, sẽ có rất nhiều cảm giác kém hơn so với cảm thấy.

19. * pain associated with multiple punctures to locate a vein

* đau do đâm nhiều mũi tiêm để định vị tĩnh mạch

20. It is the moment we become inferior to the machine.

Đó là thời điểm chúng ta trở nên thua kém với máy móc.

21. And that vein in Cobalt Canyon is wearing thin, too.

Và cái mạch ở hẽm núi Cobalt cũng cạn kiệt luôn.

22. Would you spend your money on such an inferior product?

Bạn có bỏ tiền ra mua một món hàng kém chất lượng như thế không?

23. “I used to feel inferior to a friend of mine.

“Em từng cảm thấy thua kém một bạn.

24. In a similar vein, consider Jesus’ illustration of the dragnet.

Tương tự, hãy xem minh họa của Chúa Giê-su về lưới kéo.

25. Because of our farsighted policy to consider the indigenous population inferior

Vì chính sách của chúng ta thiển cận, xem dân bản địa thấp kém.

26. The Johnson–Lindenstrauss lemma is a classic result in this vein.

Bổ đề Johnson–Lindenstrauss là một kết quả cổ điển về vấn đề này.

27. A mighty army may go down in defeat before inferior forces.

Một quân đội hùng mạnh có thể bị một lực lượng yếu kém hơn đánh bại.

28. In marriage neither partner is superior nor inferior to the other.

Trong hôn nhân, không có người nào cao trội hoặc thấp kém hơn người kia.

29. And by the way the blade on your pendulum was inferior.

Và thật bất ngờ, lưỡi dao trên con lắc của mày quá tồi.

30. I bet that vein on Monica's forehead is popping like crazy.

Chắc chắn là gân trán Monica đang nổi lên như điên ấy.

31. She's 20 years too young to get a deep vein thrombosis.

Bà ấy trẻ hơn 20 tuổi để có thể bị chứng tắc mạch máu.

32. Not a single vein, muscle, or other body member is purposeless.

Không có một mạch máu, cơ bắp, hay phần nào trong cơ thể là vô dụng.

33. (Laughter) But he did have a sense that black people were inferior.

(Tiếng cười) Nhưng ông đã có một cảm giác rằng người da đen thì kém hơn.

34. However, the serration vein originates from lower down the central vein of the leaflet, typically opposite to the position of, not the first notch down, but the next notch.

Tuy nhiên, gân khía răng cưa bắt nguồn từ phía thấp hơn dọc theo gân trung tâm của lá chét, thường là đối diện với vị trí của vết khía chữ V kế tiếp (thứ hai kế tiếp) chứ không phải của vết khía chữ V thứ nhất phía dưới.

35. In this same vein may I address an even more sensitive subject.

Cũng trong cùng cách thức này, tôi xin được nói về một đề tài tế nhị hơn.

36. Now, insert the other end of the pen nib into Lorenzo's vein.

cài ruột bút vào tĩnh mạch của Lorenzo.

37. Such boasting can tear others down, causing them to feel inferior in comparison.

Khoe khoang như thế có thể làm nản lòng người khác, khiến họ cảm thấy thua kém.

38. GM Joel Benjamin suggests that 11...Bb7 is inferior due to 12.Qf3).

Đại kiện tướng Joel Benjamin cho rằng 11...Tb7 yếu hơn do 12.Hf3).

39. If you move, she could slip and slice your jugular vein on accident.

nó có thể vô tình đâm toạc động mạch chủ của cháu.

40. The largest opencast amethyst vein in the world is in Maissau, Lower Austria.

Mỏ ametit lộ thiên lớn nhất thế giới là Maissau, bang Lower Austria, Úc.

41. Neither will that of inferior hornlike “kings” that came out of the Roman Empire.

Các “vua” kém hơn tựa như sừng ra từ Đế Quốc La Mã cũng chịu cùng số phận.

42. The kid's liver's failing because of a massive clot that's blocking his hepatic vein.

Suy gan vì tụ máu nặng gây tắc tĩnh mạch gan.

43. While some may withdraw from braggarts, feeling inferior in their presence, others react differently.

Mặc dù một số người có lẽ xa lánh những kẻ khoe mình vì cảm thấy thấp kém trước mặt họ, người khác phản ứng trái ngược lại.

44. The Roman settlement – Aquincum – became the main city of Pannonia Inferior in 106 AD.

Khu định cư La Mã – Aquincum – trở thành thành phố chính của Pannonia Inferior năm 106 SCN.

45. More accurately, he was proclaimed Emperor of the armies of Germania Inferior and Superior.

Chính xác hơn, ông được tuyên bố là hoàng đế của quân độ ở Hạ Germania và thượng Germania.

46. Under these circumstances, his methods are very likely to result in an inferior product.

Trong hoàn cảnh như vậy, phương pháp của người đó sẽ sinh ra một sản phẩm thấp kém.

47. Dacia Inferior and Dacia Porolissensis were under the command of praesidial procurators of ducenary rank.

Hạ Dacia và Dacia Porolissensis nằm dưới quyền chỉ huy của những 'praesidial procurators thuộc hàng ngũ ducenary.

48. Even if Yoshikazu makes the same level of sushi... it will be seen as inferior.

Ngay cả khi Yoshikazu làm được sushi ngon như vậy, nó vẫn bị cho là thua kém.

49. She often looks down on Kon as inferior, which causes frequent arguments between the two.

Cô thường coi Kon thấp kém dẫn đến những cuộc tranh cãi thường xuyên giữa hai người.

50. For example, has science proved that some races are genetically superior, while others are inferior?

Chẳng hạn, khoa học có chứng minh rằng một số chủng tộc cao hơn chủng tộc khác về mặt di truyền không?

51. Side effects may include heart problems if given too quickly by injection into a vein.

Các tác dụng phụ có thể bao gồm các vấn đề về tim nếu đưa vào quá nhanh bằng đường tiêm tĩnh mạch.

52. You both have to go get dressed before the big vein in my head pops.

Sao 2 cậu không thay đồ trc khi các mạch máu trong đầu tớ nổ tung.

53. This one guy... busted a vein, I saw, in his eye, trying to get it high.

Có một kẻ vỡ cả mạch máu mắt vì cố kéo nó bay lên.

54. If the aneurysm stretches too far, it can narrow the opening of the inferior vena cava.

Nếu phình động mạch kéo quá xa, nó có thể thu hẹp sự mở của vena cava thấp hơn.

55. A 38-year-old woman with no previous symptoms or history... presents with deep vein thrombosis.

1 phụ nữ 38 tuổi chưa từng có triệu chứng hoặc tiền sử bệnh án trong quá khứ hiện đang mắc chứng tắc mạch máu.

56. However, nothing in the body —not a muscle, not a nerve, not a vein— is useless.

Tuy nhiên, không có gì trong thân thể—không bắp thịt, dây thần kinh, mạch máu nào—là vô dụng.

57. The blood is drained through the jugular vein and replaced with embalming fluid through onethe major arteries.

Máu được hút ra tĩnh mạch cổ và thay bằng chất ướp thông qua 1 trong 2 động mạch chính.

58. The cord contains three blood vessels ( two arteries and a vein ) encased in a jelly-like substance .

Dây rốn gồm 3 mạch máu ( 2 động mạch và 1 tĩnh mạch ) được quấn bọc bằng chất giống như thạch .

59. Arius (250-336 C.E.) was an Alexandrian priest who argued that Jesus is inferior to the Father.

Arius (250-336 CN) là một tu sĩ Hy Lạp biện luận rằng Chúa Giê-su thấp kém hơn Cha.

60. 12 How many brilliant, learned humans would listen so patiently to a person of vastly inferior intelligence?

12 Trong số những người lỗi lạc và có học thức, mấy ai kiên nhẫn lắng nghe một kẻ kém xa mình về trí thông minh?

61. Normal portal pressure is approximately 9 mmHg compared to an inferior vena cava pressure of 2–6 mmHg.

Bình thường áp lực tĩnh mạch cửa cao khoảng 9mmHg so với áp lực tĩnh mạch chủ dưới là khoảng 2 đến 6mmHg.

62. Never did he assume a superior attitude toward those whom he served or cause them to feel inferior.

Ngài không bao giờ tỏ thái độ trịch thượng đối với những người ngài phục vụ hoặc khiến họ cảm thấy thấp kém.

63. In a similar vein, geometric group theory employs geometric concepts, for example in the study of hyperbolic groups.

Theo lối tương tự, lý thuyết nhóm hình học áp dụng các khái niệm hình học, như nghiên cứu các nhóm hypebolic.

64. 5 For I consider that I have not proved inferior to your superfine apostles in a single thing.

5 Tôi thấy mình chẳng có điều gì thua kém những sứ đồ siêu đẳng của anh em.

65. Mega Man X4 is an action-platform game in the same vein as other installments in the series.

Mega Man X4 là một trò chơi nền tảng hành động về cơ bản giống như các phần khác của loạt trò chơi này.

66. The first confrontations between a Roman army and the peoples of Germania Inferior occurred during Julius Caesar's Gallic Wars.

Cuộc xung đột đầu tiên giữa Quân đội La Mã và các bộ tộc Hạ Germania xảy ra trong cuộc Chiến tranh Chinh phục xứ Gauls của Julius Caesar.

67. Despite its speed, it was inferior to the Tu-16 with respect to combat radius, weapon load, and serviceability.

Dù có tốc độ, nó kém Tu-16 về bán kính chiến đấu, chất tải vũ khí và khả năng hoạt động.

68. The margin may be entire, but when dentate, a vein ends at the tip of each tooth (malvoid teeth).

Mép lá có thể nguyên, nhưng khi có răng cưa thì một gân kết thúc tại đỉnh mỗi răng (răng cẩm quỳ).

69. Would he not also have a responsibility not to tear out the quality materials and replace them with inferior ones?

Ông cũng có trách nhiệm giữ nguyên các vật liệu thượng hạng và không được thay đồ tốt bằng đồ xấu, phải không?

70. A man who does this surely is not going to treat his wife as if she were an inferior person.

Người đàn ông nào làm như vậy thì chắc không coi vợ mình như một người thấp hèn.

71. I felt inferior because of my disability and my spending most of my childhood in a home for the disabled.

Tôi thấy mặc cảm vì mình bị cụt tay, và phần lớn tuổi thơ đều ở trong trường khuyết tật.

72. Bands in the new wave of British heavy metal, such as Iron Maiden and Saxon, followed in a similar vein.

Những ban nhạc trong Làn sóng heavy metal mới của Anh như Iron Maiden cũng đi theo mạch đó.

73. Similar is the receiving of alien blood from a cut vein, either through the mouth or by instruments of transfusion.

Nhận máu người lạ hút ra từ gân máu, hoặc qua đường miệng hay bằng một dụng cụ tiếp máu cũng y hệt thế.

74. He would know the genuine article when he saw it and would not be fooled by inferior or counterfeit merchandise.

Ông có thể nhận ra đâu là ngọc thật và không mua nhầm hàng giả hay kém chất lượng.

75. It was determined that the axe had missed the jugular vein and a clot had prevented Mike from bleeding to death.

Sự việc được xác định rằng nhát chém của rìu đã không trúng vào tĩnh mạch cảnh và một cục máu đông đã ngăn cản Mike bị chảy máu đến chết.

76. It's pretty much just a giant insect with legs and feelers galore that was once regarded as an inferior, repulsive food.

Nó khá giống một con côn trùng khổng lồ với rất nhiều chân, râu nó cũng từng bị xem như một món ăn gớm guốc, thấp cấp.

77. Either method ( heel or vein withdrawal ) of collecting a blood sample is only temporarily uncomfortable and can feel like a quick pinprick .

Cả hai phương pháp lấy mẫu máu ( lấy máu ở gót chân hoặc ở tĩnh mạch ) chỉ làm bạn cảm thấy khó chịu tức thời thôi và có thể như một vết mẩn đỏ , vết kim đâm nhanh mau lành .

78. In the 1850s, Douglass observed that New York's facilities and instruction for African-American children were vastly inferior to those for whites.

Trong thập niên 1850, Douglass quan sát thấy những cơ sở giáo dục dành cho người da đen ở New York thua kém xa những cơ sở dành cho người da trắng.

79. If it is given by injection into a vein without making it more or less isotonic, breakdown of red blood cells may occur.

Nếu nước này được đưa vào bằng cách tiêm vào tĩnh mạch mà không điều chỉnh về mức đẳng trương, việc ly giải các tế bào máu đỏ có thể xảy ra.

80. To counter them, Legio V Macedonica, a veteran of the Parthian campaign, was moved from Moesia Inferior to Dacia Superior, closer to the enemy.

Để chống lại những bộ tộc này, Legio V Macedonica, một cựu chiến binh của chiến dịch Parthia, đã được chuyển từ hạ Moesia tới Thượng Dacia.